Tổng hợp lịch trình và Bảng giá Tour du lịch Trung Quốc & Châu Âu

LỊCH KHỞI HÀNH - HOA HỒNG ĐẠI LÝ/CTV TOUR OUTBOUND 2025
STT	HÀNH TRÌNH *(CLICK VÀO TỪNG HÀNH TRÌNH ĐỂ XEM CHI TIẾT LỊCH TRÌNH VÀ GIÁ TOUR)*
1	Dịp Lễ 30/4 - 1/5
2	Tour TQ (Xuất Phát TP. HCM)
3	Bắc Kinh - Thượng Hải
4	Phượng Hoàng Cổ Trấn
5	Cửu Trại Câu
6	Lệ Giang - Shangrila
7	Côn Minh - Đại Lý
8	Kiệu Tử Sơn - Nghi Lương
9	Bình Biên - Hà Khẩu
10	Trùng Khánh - Quý Châu - Quý Dương
11	Quảng Châu - Thâm Quyến
12	Nam Ninh
13	Tây Song Bản Nạp

Note:

Quý khách vui lòng tham khảo kỹ Lịch trình chi tiết và thời gian khởi hành trước khi đặt tour.
Giá Tour có thể thay đổi tùy theo thời điểm thực tế. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để nhận báo giá ưu đãi nhất.
Để đảm bảo thời gian làm visa đoàn, Quý khách vui lòng hoàn tất chốt Tour ít nhất 15 ngày trước ngày khởi hành.
Đối với các công ty, doanh nghiệp có nhu cầu tổ chức Tour riêng, vui lòng liên hệ trực tiếp để được tư vấn và thiết kế hành trình chuyên biệt phù hợp với yêu cầu của quý đơn vị.

Nếu bạn đang quan tâm và có nhu cầu trở thành Đại lý hoặc Cộng tác viên bán tour du lịch Trung Quốc, xin vui lòng tham khảo thông tin tuyển dụng Cộng tác viên Kinh doanh tour du lịch Trung Quốc tại đây.

ĐẠI LÝ DU LỊCH BIFA TRAVEL

✨ Dịch vụ nổi bật:

Tour du lịch Quốc Tế trọn gói.
Dịch vụ visa Trung Quốc nhanh chóng, uy tín.
Vé máy bay nội địa và quốc tế giá tốt.
Sim data (Sim vật lý/eSIM) du lịch quốc tế.

✨ Liên hệ:

Hotline 24/7: 0907.898.797
Website:bifa.com.vn
Cơ sở 1: KĐT Đặng Xá, Cổ Bi, Gia Lâm, Hà Nội
Cơ sở 2: Số 10 Sông Thao, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề công xưởng mang lại nhiều lợi ích cho du khách tham gia các tour du lịch Trung Quốc. Nó giúp tăng cường khả năng giao tiếp, hiểu biết về các khu công nghiệp và sản xuất nổi bật ở các thành phố như Quảng Châu, Thâm Quyến, và Tân Cương. Du khách sẽ dễ dàng lựa chọn các dịch vụ uy tín, tham quan các xưởng sản xuất đặc trưng, và cải thiện trải nghiệm du lịch. Ngoài ra, việc trang bị kiến thức về công xưởng còn hỗ trợ công tác tổ chức tour và hoàn thiện các thủ tục làm visa Trung Quốc trọn gói.

Việc học từ vựng tiếng Trung theo chuyên ngành kế toán mang lại nhiều lợi ích cho du khách tham gia các tour du lịch Trung Quốc, như nâng cao khả năng giao tiếp với các đối tác kinh tế, hiểu rõ hơn về nền kinh tế và các ngành công nghiệp của Trung Quốc, và hỗ trợ tìm kiếm các dịch vụ du lịch chuyên nghiệp. Du khách có thể dễ dàng tính toán chi phí tour du lịch, lựa chọn các gói dịch vụ hợp lý, và hiểu rõ các thủ tục hành chính, bao gồm làm visa Trung Quốc trọn gói. Việc trang bị kiến thức này sẽ giúp chuyến đi trở nên thuận tiện và ý nghĩa hơn.

Học tiếng Trung qua giáo trình Hán ngữ 6 Quyển kết hợp với tham gia các Tour du lịch Trung Quốc giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp thực tế, khám phá văn hóa và lịch sử Trung Quốc. Việc học tiếng Trung giúp bạn dễ dàng tương tác với người dân bản địa trong các chuyến du lịch như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải hay Tour du lịch Thành Đô - Cửu Trại Câu. BiFa Travel cung cấp các dịch vụ chất lượng, từ Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói đến Dịch vụ thiết kế Tour đoàn riêng cho công ty. Đây cũng là cơ hội để bạn tham gia vào tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc và mở rộng cơ hội hợp tác kinh doanh.

Đại Lý Vân Nam Trung Quốc là điểm đến hấp dẫn với cảnh quan hùng vĩ, văn hóa lâu đời và ẩm thực độc đáo, nhưng có thể trở thành trải nghiệm không mong muốn nếu thiếu chuẩn bị. Khí hậu thay đổi đột ngột theo mùa, giao thông phức tạp, rào cản ngôn ngữ và văn hóa có thể gây khó khăn cho du khách. Ngoài ra, chi phí phát sinh, rủi ro sức khỏe, an toàn và vấn đề giấy tờ cũng cần được lưu ý. Để có chuyến đi trọn vẹn, du khách nên nghiên cứu kỹ, lên kế hoạch chi tiết hoặc lựa chọn tour du lịch uy tín để đảm bảo an toàn và tận hưởng hành trình một cách thuận lợi.

Quảng cáo trực tuyến là công cụ hiệu quả để tiếp cận khách hàng Trung Quốc, giúp tăng trưởng doanh thu và nâng cao nhận thức thương hiệu cho các dịch vụ du lịch như Tour du lịch Trung Quốc uy tín, Tour du lịch Trung Quốc giá rẻ, và Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói. Các nền tảng như WeChat, Baidu, Douyin và Weibo cung cấp cơ hội quảng cáo chính xác, tiết kiệm chi phí và dễ dàng theo dõi hiệu quả. Bằng cách chia sẻ các Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc và các dịch vụ thiết kế tour riêng, bạn có thể thu hút khách hàng và mở rộng mạng lưới kinh doanh, nâng cao khả năng cạnh tranh trên thị trường du lịch.

Tham gia Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm là cơ hội tuyệt vời để khám phá một đất nước với lịch sử lâu đời và văn hóa phong phú. Để có hành trình suôn sẻ, bạn cần chuẩn bị hành lý gọn nhẹ, đầy đủ giấy tờ như hộ chiếu và visa, đồng thời nắm rõ lịch trình của từng tour như Trương Gia Giới, Phượng Hoàng Cổ Trấn, hay Quảng Châu - Thâm Quyến. Ngoài ra, việc giữ sức khỏe, đổi tiền Nhân dân tệ trước chuyến đi, và tôn trọng văn hóa địa phương là rất quan trọng. Đừng quên đảm bảo an toàn cá nhân và sẵn sàng thích nghi với những tình huống bất ngờ để tận hưởng một chuyến đi trọn vẹn và đáng nhớ.

Tour du lịch Lệ Giang - Cửu Trại Câu - Phượng Hoàng Cổ Trấn đưa du khách khám phá những danh thắng nổi tiếng của Trung Quốc. Lệ Giang, với lịch sử hơn 800 năm, nổi bật với kiến trúc cổ kính và hệ thống kênh rạch độc đáo. Cửu Trại Câu, được mệnh danh là "thiên đường nơi hạ giới", thu hút bởi cảnh quan hồ nước trong xanh và thác nước hùng vĩ. Phượng Hoàng Cổ Trấn, thị trấn cổ hơn 1.300 năm tuổi, mang đến vẻ đẹp thơ mộng với những ngôi nhà gỗ truyền thống bên dòng Đà Giang. Hành trình này hứa hẹn mang lại trải nghiệm văn hóa và thiên nhiên đa dạng cho du khách.

Trung Quốc, với bề dày lịch sử và nền văn hóa đa dạng, luôn là điểm đến hấp dẫn cho những ai yêu thích khám phá. Bài viết này sẽ đưa bạn đến những địa danh nổi bật, từ các kỳ quan lịch sử như Vạn Lý Trường Thành và Tử Cấm Thành, đến các cảnh đẹp thiên nhiên hùng vĩ như Cửu Trại Câu và Thiên Môn Sơn. Bạn cũng sẽ được tìm hiểu về các điểm đến mang đậm dấu ấn văn hóa địa phương, cùng với những khu vực hiện đại và sôi động như Bến Thượng Hải. Cùng theo dõi để lên kế hoạch cho chuyến Tour du lịch Trung Quốc đáng nhớ của mình!

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng,","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","starting_gate":"Nơi khởi hành","name":"Tên","note":"Ghi chú","booktour_callback":"Trở về","book_tour_info":"Thông tin đặt tour","number_adults":"Người lớn (Trên 11 tuổi)","number_children":"Trẻ em (5 - 11 tuổi)","number_young_children":"Trẻ nhỏ (2 - 5 tuổi)","number_baby":"Em bé (dưới 2 tuổi)","book_tour":"Đặt tour","selected_tour":"Chọn tour","selected_category_tour":"Chọn loại tour","price":"Giá tiền","booking_tour":"Đặt tour","departure_day":"Ngày khởi hành","please_warning_selected_tour":"Vui lòng chọn tour","error_booktour_date_start_not_select":"Ngày khởi hành chưa được chọn","error_booktour_date_start_small_today":"Ngày khởi hành không thể nhỏ hơn ngày hiện tại","error_booktour_adult_not_select":"Vui lòng chọn số lượng người lớn","error_booktour_fullname_not_empty":"Họ tên đặt tour không được để trống","error_booktour_phone_not_valid":"Số điện thoại không hợp lệ","error_booktour_email_not_valid":"Email không hợp lệ","error_booktour_address_not_empty":"Địa chỉ không được để trống","error_booktour_process":"Đã có lỗi trong quá trình đặt tour","error_booktour_not_found":"Không tìm thấy tour trên hệ thống.","error_booktour_category_not_found":"Vui lòng chọn loại tour","booktour_success":"Đặt tour thành công","booktour_info":"Thông tin đặt tour","please_warning_selected_room":"Vui lòng chọn phòng","error_bookroom_date_start":"Ngày nhận phòng chưa được chọn","error_bookroom_invalid_date_start":"Ngày nhận phòng không thể nhỏ hơn ngày hiện tại","error_bookroom_date_end":"Ngày trả phòng chưa được chọn","error_bookroom_invalid_date_end":"Ngày trả phòng không thể nhỏ hơn ngày nhận phòng","error_bookroom_type_not_select":"Vui lòng chọn loại phòng","error_bookroom_name_room_not_select":"Vui lòng chọn tên phòng","error_bookroom_category_room_not_select":"Vui lòng chọn loại phòng","error_bookroom_adult_not_select":"Vui lòng chọn số lượng người lớn","error_bookroom_children_not_select":"Vui lòng chọn số lượng trẻ em","error_bookroom_number_of_room_not_select":"Vui lòng chọn số lượng phòng","error_bookroom_fullname_not_empty":"Họ tên đặt phòng không được để trống","error_bookroom_phone_not_valid":"Số điện thoại không hợp lệ","error_bookroom_email_not_valid":"Email không hợp lệ","error_bookroom_address_not_empty":"Địa chỉ không được để trống","error_bookroom_process":"Đã có lỗi trong quá trình đặt phòng","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","bookroom_success":"Đặt phòng thành công","bookroom_type":"Loại phòng","bookroom_name":"Tên phòng","bookroom_numbers":"Số phòng","bookroom":"Đặt phòng","bookroom_date_start":"Ngày nhận phòng","bookroom_date_end":"Ngày trả phòng","book_room_info":"Thông tin đặt phòng","book_room":"Đặt phòng","booking_customer_info":"Thông tin khách hàng","payment_method":"Hình thức thanh toán","cart_payment_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","cart_payment_phone":"Điện thoại hỗ trợ","cart_payment_email":"Email hỗ trợ","cart_code":"Mã booking","cart_order_thank":"Xin cảm ơn quý khách đã booking trên hệ thống của chúng tôi.","thank_you_order_room_at_here":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt tour tại","register_you_receive_we_fast_contact_you":"Việc đăng ký của Anh\/Chị đã được tiếp nhận, chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với Anh\/Chị.","information_contact":"Thông tin liên hệ","code_order_tour":"Mã đặt tour:","code_order_room":"Mã đặt phòng","name_tour":"Tên tour:","date_register":"Ngày đăng ký:","info_order_tour":"Thông tin đặt tour","content_order_tour":"Nội dung đặt tour:","if_you_any_question_contact_we_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","thank_you_order_room_at_hete":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt phòng tại","date_order_room":"Ngày đặt phòng","date_checkout_room":"Ngày trả phòng:","content_order_room":"Nội dung đặt phòng","information_register_order_tour":"Thông tin đăng ký đặt tour","price_list_tour_detail":"Bảng giá tour chi tiết","price_age":"Giá \/ Tuổi","young_children":"Trẻ nhỏ (2 - 5 tuổi)","payment_select_provinces":"Chọn tỉnh\/thành","payment_select_district":"Chọn quận\/huyện","payment_select_ward":"Chọn phường\/xã","cart_payment_select_provinces":"--- Chọn tỉnh\/thành ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Chọn quận\/huyện ---","cart_payment_select_ward":"--- Chọn phường\/xã ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","error_payment_province_select":"Xin vui lòng chọn tỉnh\/thành","error_payment_district_select":"Xin vui lòng chọn quận\/huyện","error_payment_ward_select":"Xin vui lòng chọn phường\/xã","day":"ngày","night":"đêm","time":"Thời gian","type_payment":"Loại thanh toán","payment":"Thanh toán","temporary_calculation":"Tạm tính","deposit":"Đặt cọc","into_money":"Thành tiền","product_payment_at_the_company":"Thanh toán tại công ty","product_payment_transfer":"Chuyển khoản qua ngân hàng","cart_payment_method_online":"Thanh toán trực tuyến","error_payment_method_fail":"Hình thức thanh toán này chưa cập nhật. Vui lòng chọn hình thức thanh toán khác","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","sacombank_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","cart_order_success":"Thông tin đặt hàng thành công","order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng","cart_payment_success":"Thanh toán thành công","cart_payment_fail":"Thanh toán thất bại","cart_payment_thank":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt hàng trên website của chúng tôi.","cart_payment_noti_success":"Giao dịch thanh toán đơn hàng của Anh\/Chị đã thành công. Mã đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_fail":"Số đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_cus_noti":"Giao dịch của Anh\/Chị","cart_payment_order_status":"không thành công","cart_payment_back_home":"Trở về trang chủ trong","cart_payment_contact":"Vui lòng kiểm tra lại thông tin thanh toán hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.","cart_error_no":"Mã lỗi","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail","departure":"Khởi hành","price_tour_detail":"Giá tour chi tiết","type_price_tour":"Loại giá tour","price_personal":"Giá\/người","number_quantity":"Số lượng","monthly":"Hằng tháng","every_week":"Hằng tuần","number_customer":"Số khách","money_total":"Tổng tiền","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống"}

{"id":674099,"name":"Tổng hợp lịch trình và Bảng giá Tour du lịch Trung Quốc & Châu Âu - Châu Á","desc":"Bạn đang t&igrave;m kiếm chuyến h&agrave;nh tr&igrave;nh ho&agrave;n hảo để kh&aacute;m ph&aacute; những địa danh nổi tiếng thế giới? H&atilde;y để BiFa Travel<\/strong> đồng h&agrave;nh c&ugrave;ng bạn! Với c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc từ vẻ đẹp cổ k&iacute;nh của Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong>, Trương Gia Giới<\/strong> đến sự hiện đại của Bắc Kinh - Thượng Hải<\/strong> với gi&aacute; si&ecirc;u tiết kiệm chỉ từ [gi&aacute; cụ thể]. Kh&aacute;m ph&aacute; Ch&acirc;u &Acirc;u - Ch&acirc;u &Aacute; qua c&aacute;c địa điểm l&atilde;ng mạn tại Paris<\/strong>, tr&aacute;ng lệ tại Rome<\/strong>, hay huyền b&iacute; tại Istanbul<\/strong> với lịch tr&igrave;nh tối ưu<\/span><\/p>\n","content":"<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n<\/style>\n<\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"5\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-root=\"1\" dir=\"ltr\" style=\"height:100%;width:100%;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n\t<colgroup>\n\t\t<col width=\"72\" \/>\n\t\t<col width=\"964\" \/>\n\t<\/colgroup>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\" style=\"text-align: center;\">LỊCH KHỞI H&Agrave;NH - HOA HỒNG ĐẠI L&Yacute;\/CTV TOUR OUTBOUND 2025<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">STT<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">H&Agrave;NH TR&Igrave;NH<\/strong><\/span> \n\t\t\t(CLICK V&Agrave;O TỪNG H&Agrave;NH TR&Igrave;NH ĐỂ XEM CHI TIẾT LỊCH TR&Igrave;NH V&Agrave; GI&Aacute; TOUR)<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">1<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1796421233&amp;single=true\" target=\"_blank\">Dịp Lễ 30\/4 - 1\/5<\/span><\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">2<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=270300081&amp;single=true\" target=\"_blank\">Tour TQ (Xuất Ph&aacute;t TP. HCM)<\/span><\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">3<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=431092597&amp;single=true\" target=\"_blank\">Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">4<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=757927838&amp;single=true\" target=\"_blank\">Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=156257516&amp;single=true\" target=\"_blank\">Cửu Trại C&acirc;u<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">6<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=589959235&amp;single=true\" target=\"_blank\">Lệ Giang - Shangrila<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">7<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1079838869&amp;single=true\" target=\"_blank\">C&ocirc;n Minh - Đại L&yacute;<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">8<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=694846194&amp;single=true\" target=\"_blank\">Kiệu Tử Sơn - Nghi Lương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">9<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=414595439&amp;single=true\" target=\"_blank\">B&igrave;nh Bi&ecirc;n - H&agrave; Khẩu<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">10<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1151584109&amp;single=true\" target=\"_blank\">Tr&ugrave;ng Kh&aacute;nh - Qu&yacute; Ch&acirc;u - Qu&yacute; Dương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">11<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=6771356&amp;single=true\" target=\"_blank\">Quảng Ch&acirc;u - Th&acirc;m Quyến<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">12<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1640994344&amp;single=true\" target=\"_blank\">Nam Ninh<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">13<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1376955802&amp;single=true\" target=\"_blank\">T&acirc;y Song Bản Nạp<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n\n<style type=\"text\/css\">\n<\/style>\n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>Note:<\/strong><\/big><\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">Qu&yacute; kh&aacute;ch vui l&ograve;ng tham khảo kỹ Lịch tr&igrave;nh chi tiết v&agrave; thời gian khởi h&agrave;nh trước khi đặt tour.<\/em><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">Gi&aacute; Tour c&oacute; thể thay đổi t&ugrave;y theo thời điểm thực tế. Vui l&ograve;ng li&ecirc;n hệ trực tiếp với ch&uacute;ng t&ocirc;i để nhận b&aacute;o gi&aacute; ưu đ&atilde;i nhất.<\/em><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">Để đảm bảo thời gian l&agrave;m visa đo&agrave;n, Qu&yacute; kh&aacute;ch vui l&ograve;ng ho&agrave;n tất chốt Tour &iacute;t nhất 15 ng&agrave;y trước ng&agrave;y khởi h&agrave;nh.<\/em><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">Đối với c&aacute;c c&ocirc;ng ty, doanh nghiệp c&oacute; nhu cầu tổ chức Tour ri&ecirc;ng, vui l&ograve;ng li&ecirc;n hệ trực tiếp để được tư vấn v&agrave; thiết kế h&agrave;nh tr&igrave;nh chuy&ecirc;n biệt ph&ugrave; hợp với y&ecirc;u cầu của qu&yacute; đơn vị.<\/em><\/span><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nNếu bạn đang quan t&acirc;m v&agrave; c&oacute; nhu cầu trở th&agrave;nh Đại l&yacute; hoặc Cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n tour du lịch Trung Quốc, xin vui l&ograve;ng tham khảo th&ocirc;ng tin tuyển dụng Cộng t&aacute;c vi&ecirc;n Kinh doanh tour du lịch Trung Quốc <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\">tại đ&acirc;y<\/a>.<\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>ĐẠI L&Yacute; DU LỊCH BIFA TRAVEL<\/big><\/strong><\/span><\/p>\n\n<big>✨ Dịch vụ nổi bật:<\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tTour du lịch Quốc Tế&nbsp;trọn g&oacute;i.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tDịch vụ visa Trung Quốc nhanh ch&oacute;ng, uy t&iacute;n.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tV&eacute; m&aacute;y bay nội địa v&agrave; quốc tế gi&aacute; tốt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSim data (Sim vật l&yacute;\/eSIM) du lịch quốc tế.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<big>✨&nbsp;Li&ecirc;n hệ:<\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tHotline 24\/7:&nbsp;0907.898.797<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tWebsite:<a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/\">bifa.com.vn<\/a><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tCơ sở 1: KĐT Đặng X&aacute;, Cổ Bi, Gia L&acirc;m, H&agrave; Nội&nbsp;<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tCơ sở 2: Số 10 S&ocirc;ng Thao, Phường 2, Quận T&acirc;n B&igrave;nh, TP. Hồ Ch&iacute; Minh<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":[],"count_view":13792,"seo_name":"tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc","date_update":1735371414,"date_created_format":1735371446,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc","title_page":"Tin tức","relate_object_id":674099,"company_logo":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/files\/IMG_2261.PNG?t=1714876458","company_name":"BiFa Travel","company_email":"bifa.com.vn@gmail.com","company_phone":"0907.898.797","company_address":"Số 10 Sông Thao, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM","company_fax":"","date_now":1764937310,"company_tags":[],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/bifa.com.vn","name":"Trang chủ","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/bifa.com.vn\/tin-tuc","name":"Tin tức","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":535183,"name":"SECTION-70658","seo_name":"#w30s-section-535183","url":"#w30s-section-535183"},{"id":535181,"name":"SECTION-77770","seo_name":"#w30s-section-535181","url":"#w30s-section-535181"},{"id":535185,"name":"SECTION-69189","seo_name":"#w30s-section-535185","url":"#w30s-section-535185"},{"id":535186,"name":"SECTION-69190","seo_name":"#w30s-section-535186","url":"#w30s-section-535186"},{"id":535209,"name":"SECTION-79094","seo_name":"#w30s-section-535209","url":"#w30s-section-535209"},{"id":535184,"name":"SECTION-70660","seo_name":"#w30s-section-535184","url":"#w30s-section-535184"}],"type_page":7,"id_page":356362,"widget_12999250":{"content_data":{"content":"ĐẠI LÝ DU LỊCH BIFA TRAVEL"}},"widget_12999263":{"content_data":{"content":" "}},"widget_12999261":{"content_data":[]},"widget_12999260":{"content_data":[{"id":38882,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":0},{"id":38880,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_12999256":{"content_data":{"content":""}},"widget_12999257":{"content_data":[]},"widget_12999259":{"content_data":{"content":" "}},"widget_12999295":{"content_data":{"content":"Button"}},"widget_12999580":{"content_data":{"content":"BÀI VIẾT LIÊN QUAN\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"}},"widget_12999581":{"content_data":[{"id":655282,"name":"Tổng hợp Từ vựng + Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày theo các chủ đề","desc":"Học tiếng Trung theo chủ đề gi&uacute;p bạn tập trung v&agrave;o từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p li&ecirc;n quan đến một lĩnh vực cụ thể, từ đ&oacute; cải thiện khả năng giao tiếp v&agrave; hiểu biết trong c&aacute;c t&igrave;nh huống h&agrave;ng ng&agrave;y. Dưới đ&acirc;y l&agrave; một số chủ đề phổ biến v&agrave; nội dung chi tiết cho từng chủ đề:<\/span><\/p>\n","content":"Tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y l&agrave; g&igrave;&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n\nTiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y (日常汉语交际 - R&igrave;ch&aacute;ng H&agrave;nyǔ jiāoj&igrave;) l&agrave; dạng ng&ocirc;n ngữ được sử dụng trong c&aacute;c t&igrave;nh huống đời thường, như tr&ograve; chuyện với bạn b&egrave;, mua sắm, hỏi đường hay tham gia c&aacute;c hoạt động x&atilde; hội. Đ&acirc;y l&agrave; một phần quan trọng trong việc học tiếng Trung, đặc biệt với những ai muốn sử dụng tiếng Trung để giao tiếp trong cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y m&agrave; kh&ocirc;ng cần đi s&acirc;u v&agrave;o c&aacute;c lĩnh vực chuy&ecirc;n m&ocirc;n.<\/p>\n\n1. Tầm quan trọng của Tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y<\/strong><\/p>\n\nTrong bối cảnh to&agrave;n cầu h&oacute;a v&agrave; sự ph&aacute;t triển mạnh mẽ của Trung Quốc tr&ecirc;n trường quốc tế, biết tiếng Trung l&agrave; một lợi thế lớn. D&ugrave; bạn l&agrave; người học tiếng Trung v&igrave; c&ocirc;ng việc, du lịch hay học tập, khả năng giao tiếp cơ bản sẽ gi&uacute;p bạn h&ograve;a nhập v&agrave; tương t&aacute;c với người bản địa. Kh&aacute;c với việc học ngữ ph&aacute;p hay từ vựng chuy&ecirc;n m&ocirc;n, giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y tập trung v&agrave;o sự linh hoạt v&agrave; ứng dụng thực tế.<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tỨng dụng rộng r&atilde;i<\/strong>: Tiếng Trung giao tiếp gi&uacute;p bạn thực hiện c&aacute;c hoạt động th&ocirc;ng thường như mua sắm, hỏi đường, gọi m&oacute;n ăn, v&agrave; tham gia c&aacute;c cuộc tr&ograve; chuyện đơn giản. Đ&acirc;y l&agrave; c&aacute;c kỹ năng cần thiết khi sinh sống hoặc l&agrave;m việc tại m&ocirc;i trường n&oacute;i tiếng Trung.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tCải thiện kỹ năng nghe - n&oacute;i<\/strong>: Tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y tập trung chủ yếu v&agrave;o việc nghe v&agrave; n&oacute;i, gi&uacute;p người học cải thiện khả năng ph&aacute;t &acirc;m, phản xạ ng&ocirc;n ngữ, cũng như l&agrave;m quen với ngữ điệu, &acirc;m điệu của người bản xứ.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n2. C&aacute;c đặc điểm nổi bật của Tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y<\/strong><\/p>\n\na. Từ vựng v&agrave; cấu tr&uacute;c c&acirc;u đơn giản<\/strong><\/p>\n\nTiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y sử dụng c&aacute;c c&acirc;u v&agrave; từ vựng đơn giản, gần gũi với cuộc sống. Thay v&igrave; sử dụng c&aacute;c c&acirc;u phức tạp hay từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, c&aacute;c c&acirc;u thoại giao tiếp th&ocirc;ng thường thường ngắn gọn, trực tiếp, tập trung v&agrave;o việc truyền tải th&ocirc;ng tin cơ bản. V&iacute; dụ:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t你好! (Nǐ hǎo!) - Xin ch&agrave;o!<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t请问，厕所在哪里？(Qǐngw&egrave;n, c&egrave;suǒ z&agrave;i nǎlǐ?) - Xin hỏi, nh&agrave; vệ sinh ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t多少钱？(Duōshǎo qi&aacute;n?) - Bao nhi&ecirc;u tiền?<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nb. Ngữ điệu v&agrave; c&aacute;ch ph&aacute;t &acirc;m r&otilde; r&agrave;ng<\/strong><\/p>\n\nNgữ điệu trong giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y rất quan trọng v&igrave; n&oacute; gi&uacute;p người nghe hiểu r&otilde; &yacute; nghĩa của c&acirc;u n&oacute;i. Tiếng Trung c&oacute; bốn thanh điệu (thanh 1, thanh 2, thanh 3 v&agrave; thanh 4), n&ecirc;n việc ph&aacute;t &acirc;m đ&uacute;ng rất quan trọng để tr&aacute;nh hiểu lầm. V&iacute; dụ:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t妈 (mā) nghĩa l&agrave; &quot;mẹ&quot; với thanh 1, trong khi 马 (mǎ) nghĩa l&agrave; &quot;con ngựa&quot; với thanh 3.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nc. Sử dụng th&agrave;nh ngữ v&agrave; cụm từ th&ocirc;ng dụng<\/strong><\/p>\n\nTrong tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y, người bản địa thường sử dụng c&aacute;c th&agrave;nh ngữ, cụm từ ngắn gọn để thể hiện &yacute; nhanh v&agrave; s&uacute;c t&iacute;ch. V&iacute; dụ, thay v&igrave; n&oacute;i chi tiết, họ c&oacute; thể sử dụng c&aacute;c c&acirc;u như:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t没事 (M&eacute;ish&igrave;) - Kh&ocirc;ng sao đ&acirc;u.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t加油 (Jiāy&oacute;u) - Cố l&ecirc;n!<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n3. Phương ph&aacute;p học Tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y<\/strong><\/p>\n\nĐể th&agrave;nh thạo tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y, người học cần một số phương ph&aacute;p học ph&ugrave; hợp:<\/p>\n\na. Luyện nghe v&agrave; n&oacute;i nhiều hơn viết<\/strong><\/p>\n\nHọc giao tiếp kh&ocirc;ng chỉ nằm ở việc học từ vựng hay ngữ ph&aacute;p m&agrave; c&ograve;n nằm ở việc lắng nghe v&agrave; n&oacute;i chuyện nhiều với người bản địa. Bạn c&oacute; thể luyện nghe c&aacute;c đoạn hội thoại, phim ảnh, chương tr&igrave;nh thực tế bằng tiếng Trung để l&agrave;m quen với ng&ocirc;n ngữ tự nhi&ecirc;n. Việc tham gia c&aacute;c lớp học giao tiếp hoặc tr&ograve; chuyện với người bản xứ qua ứng dụng ng&ocirc;n ngữ cũng gi&uacute;p cải thiện đ&aacute;ng kể khả năng phản xạ.<\/p>\n\nb. Thực h&agrave;nh th&ocirc;ng qua t&igrave;nh huống thực tế<\/strong><\/p>\n\nKhi học giao tiếp, việc đưa m&igrave;nh v&agrave;o c&aacute;c t&igrave;nh huống thực tế l&agrave; v&ocirc; c&ugrave;ng quan trọng. Điều n&agrave;y c&oacute; thể th&ocirc;ng qua việc thực hiện c&aacute;c cuộc hội thoại giả định với bạn b&egrave;, tham gia v&agrave;o c&aacute;c diễn đ&agrave;n hoặc c&acirc;u lạc bộ ng&ocirc;n ngữ, hoặc thậm ch&iacute; thử tr&ograve; chuyện với người bản xứ.<\/p>\n\nc. Tự tạo m&ocirc;i trường học ng&ocirc;n ngữ<\/strong><\/p>\n\nTự tạo ra m&ocirc;i trường để sử dụng tiếng Trung cũng l&agrave; một c&aacute;ch học hiệu quả. V&iacute; dụ, bạn c&oacute; thể d&aacute;n từ vựng tiếng Trung l&ecirc;n c&aacute;c đồ vật trong nh&agrave;, hoặc thiết lập điện thoại, ứng dụng v&agrave; m&aacute;y t&iacute;nh bằng tiếng Trung để quen thuộc hơn với từ vựng h&agrave;ng ng&agrave;y.<\/p>\n\n4. C&aacute;c c&ocirc;ng cụ hỗ trợ học Tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y<\/strong><\/p>\n\nHiện nay c&oacute; rất nhiều ứng dụng v&agrave; c&ocirc;ng cụ gi&uacute;p hỗ trợ học tiếng Trung giao tiếp, như:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tỨng dụng học ng&ocirc;n ngữ<\/strong>: Duolingo, HelloChinese, LingoDeer.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrang web v&agrave; diễn đ&agrave;n<\/strong>: Italki, HelloTalk.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tK&ecirc;nh YouTube học tiếng<\/strong>: ChineseClass101, Learn Chinese Now.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n5. Kết luận<\/strong><\/p>\n\nTiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y l&agrave; c&ocirc;ng cụ kh&ocirc;ng thể thiếu cho những người muốn sử dụng tiếng Trung một c&aacute;ch thực tế v&agrave; hiệu quả trong cuộc sống. Việc nắm vững c&aacute;c c&acirc;u hỏi, từ vựng, cấu tr&uacute;c đơn giản c&ugrave;ng với việc luyện tập nghe n&oacute;i thường xuy&ecirc;n sẽ gi&uacute;p người học tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung trong m&ocirc;i trường thực tế.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nC&aacute;c chủ đề tiếng Trung giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y gồm những g&igrave;?<\/strong><\/span><\/p>\n\nC&aacute;c chủ đề giao tiếp tiếng Trung h&agrave;ng ng&agrave;y bao gồm nhiều t&igrave;nh huống phổ biến m&agrave; bạn c&oacute; thể gặp phải trong cuộc sống. Dưới đ&acirc;y l&agrave; danh s&aacute;ch c&aacute;c chủ đề thường được sử dụng trong giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y:<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tCh&agrave;o hỏi v&agrave; giới thiệu bản th&acirc;n (问候和自我介绍 - w&egrave;n h&ograve;u h&eacute; z&igrave; wǒ ji&egrave; sh&agrave;o)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tCh&agrave;o hỏi, giới thiệu t&ecirc;n tuổi, quốc tịch, c&ocirc;ng việc, sở th&iacute;ch.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGia đ&igrave;nh (家庭 - jiā t&iacute;ng)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tN&oacute;i về c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n trong gia đ&igrave;nh, t&igrave;nh trạng h&ocirc;n nh&acirc;n, quan hệ gia đ&igrave;nh.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBạn b&egrave; v&agrave; quan hệ x&atilde; hội (朋友和社交 - p&eacute;ng yǒu h&eacute; sh&egrave; jiāo)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tL&agrave;m quen, giữ li&ecirc;n lạc, mời đi chơi, tổ chức tiệc.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tMua sắm (购物 - g&ograve;u w&ugrave;)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHỏi gi&aacute;, thương lượng gi&aacute; cả, đặt h&agrave;ng, mua thực phẩm, quần &aacute;o.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĂn uống (饮食 - yǐn sh&iacute;)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tĐặt m&oacute;n, gọi đồ ăn, hỏi về sở th&iacute;ch ăn uống, nh&agrave; h&agrave;ng, qu&aacute;n c&agrave; ph&ecirc;.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThời tiết (天气 - tiān q&igrave;)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHỏi về thời tiết, nhiệt độ, dự b&aacute;o thời tiết.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGiao th&ocirc;ng v&agrave; phương tiện đi lại (交通 - jiāo tōng)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHỏi đường, hỏi xe bu&yacute;t, t&agrave;u điện ngầm, xe taxi, đặt v&eacute; m&aacute;y bay, đi du lịch.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThời gian v&agrave; lịch tr&igrave;nh (时间和日程安排 - sh&iacute; jiān h&eacute; r&igrave; ch&eacute;ng ān p&aacute;i)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHỏi giờ, sắp xếp cuộc hẹn, lịch tr&igrave;nh l&agrave;m việc v&agrave; học tập.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSức khỏe (健康 - ji&agrave;n kāng)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHỏi thăm sức khỏe, mi&ecirc;u tả bệnh tật, đến bệnh viện, mua thuốc.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGiải tr&iacute; v&agrave; thể thao (娱乐和运动 - y&uacute; l&egrave; h&eacute; y&ugrave;n d&ograve;ng)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tThảo luận về c&aacute;c hoạt động giải tr&iacute;, thể thao y&ecirc;u th&iacute;ch, mời tham gia c&aacute;c hoạt động giải tr&iacute;.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"11\">\n\t<li>\n\tC&ocirc;ng việc v&agrave; nghề nghiệp (工作和职业 - gōng zu&ograve; h&eacute; zh&iacute; y&egrave;)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tN&oacute;i về c&ocirc;ng việc, phỏng vấn xin việc, y&ecirc;u cầu v&agrave; m&ocirc; tả c&ocirc;ng việc.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"12\">\n\t<li>\n\tHọc tập (学习 - xu&eacute; x&iacute;)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tN&oacute;i về việc học, c&aacute;c m&ocirc;n học, trường học, gi&aacute;o vi&ecirc;n, b&agrave;i tập.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"13\">\n\t<li>\n\tDịch vụ c&ocirc;ng cộng (公共服务 - gōng g&ograve;ng f&uacute; w&ugrave;)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tHỏi về ng&acirc;n h&agrave;ng, bưu điện, c&ocirc;ng an, c&aacute;c thủ tục h&agrave;nh ch&iacute;nh.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"14\">\n\t<li>\n\tDu lịch v&agrave; tham quan (旅游 - lǚ y&oacute;u)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tHỏi về địa điểm du lịch, đặt ph&ograve;ng kh&aacute;ch sạn, l&ecirc;n lịch tr&igrave;nh tham quan.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"15\">\n\t<li>\n\tKhẩn cấp (紧急情况 - jǐn j&iacute; q&iacute;ng ku&agrave;ng)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tGọi cấp cứu, cảnh s&aacute;t, tr&igrave;nh b&aacute;o mất cắp, y&ecirc;u cầu sự gi&uacute;p đỡ khẩn cấp.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nNhững chủ đề n&agrave;y bao qu&aacute;t c&aacute;c t&igrave;nh huống giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y, gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng th&iacute;ch nghi khi sống hoặc l&agrave;m việc trong m&ocirc;i trường sử dụng tiếng Trung.<\/p>\n\n&nbsp; &nbsp; &nbsp;16. Tổng hợp link download c&aacute;c Gi&aacute;o tr&igrave;nh tiếng Trung (pdf + ppt b&agrave;i giảng)<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nCHI TIẾT TỪ VỰNG + MẪU C&Acirc;U TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP H&Agrave;NG NG&Agrave;Y <\/strong><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nCh&agrave;o hỏi v&agrave; giới thiệu bản th&acirc;n (问候和自我介绍 - w&egrave;n h&ograve;u h&eacute; z&igrave; wǒ ji&egrave; sh&agrave;o)<\/strong><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết c&aacute;c mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung trong chủ đề Ch&agrave;o hỏi v&agrave; giới thiệu bản th&acirc;n (问候和自我介绍 - w&egrave;n h&ograve;u h&eacute; z&igrave; wǒ ji&egrave; sh&agrave;o)<\/strong>:<\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXin ch&agrave;o!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHello!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&agrave;o buổi s&aacute;ng!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t早上好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZǎo sh&agrave;ng hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGood morning!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&agrave;o buổi chiều!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t下午好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXi&agrave; wǔ hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGood afternoon!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&agrave;o buổi tối!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t晚上好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǎn sh&agrave;ng hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGood evening!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTạm biệt!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t再见！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZ&agrave;i ji&agrave;n!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGoodbye!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHẹn gặp lại!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t回头见！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHu&iacute; t&oacute;u ji&agrave;n!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSee you later!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; khỏe kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你好吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ hǎo ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow are you?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i khỏe, cảm ơn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我很好，谢谢<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ hěn hǎo, xi&egrave; xi&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI&rsquo;m fine, thank you.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRất vui được gặp bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t很高兴认识你！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHěn gāo x&igrave;ng r&egrave;n sh&iacute; nǐ!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNice to meet you!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ecirc;n của bạn l&agrave; g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你叫什么名字？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ ji&agrave;o sh&eacute;n me m&iacute;ng z&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat&rsquo;s your name?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i t&ecirc;n l&agrave;...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我叫...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ ji&agrave;o...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMy name is...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đến từ đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你来自哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ l&aacute;i z&igrave; nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere are you from?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i đến từ Việt Nam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我来自越南<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ l&aacute;i z&igrave; Yu&egrave; n&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI am from Vietnam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn bao nhi&ecirc;u tuổi?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你多大了？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ duō d&agrave; le?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow old are you?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i ... tuổi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我...岁<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ ... su&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI&rsquo;m ... years old<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn l&agrave;m nghề g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你做什么工作？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zu&ograve; sh&eacute;n me gōng zu&ograve;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat&rsquo;s your job?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i l&agrave; nh&acirc;n vi&ecirc;n văn ph&ograve;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我是办公室职员<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ sh&igrave; b&agrave;n gōng sh&igrave; zh&iacute; yu&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI&rsquo;m an office worker<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; sở th&iacute;ch g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你的爱好是什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ de &agrave;i h&agrave;o sh&igrave; sh&eacute;n me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat&rsquo;s your hobby?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i th&iacute;ch đọc s&aacute;ch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我喜欢看书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xǐ huān k&agrave;n shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI like reading books<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCảm ơn bạn rất nhiều!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t非常感谢！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFēi ch&aacute;ng gǎn xi&egrave;!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThank you very much!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKh&ocirc;ng c&oacute; g&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t不客气<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&ugrave; k&egrave; q&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYou&rsquo;re welcome<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXin lỗi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t对不起<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDu&igrave; b&ugrave; qǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI&rsquo;m sorry<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKh&ocirc;ng sao đ&acirc;u<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t没关系<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&eacute;i guān xi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIt&rsquo;s okay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đang l&agrave;m g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你在做什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ z&agrave;i zu&ograve; sh&eacute;n me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat are you doing?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i đang học tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我在学习中文<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ z&agrave;i xu&eacute; x&iacute; zhōng w&eacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI&rsquo;m learning Chinese<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nNhững mẫu c&acirc;u n&agrave;y gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng giao tiếp trong c&aacute;c t&igrave;nh huống ch&agrave;o hỏi v&agrave; giới thiệu bản th&acirc;n, từ cơ bản đến n&acirc;ng cao, trong cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nGia đ&igrave;nh (家庭 - jiā t&iacute;ng)<\/strong><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Gia đ&igrave;nh (家庭 - jiā t&iacute;ng)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng tiếng Trung về Gia đ&igrave;nh:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGia đ&igrave;nh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t家庭<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiā t&iacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFamily<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBố<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t爸爸<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&agrave; ba<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMẹ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t妈妈<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMā ma<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAnh trai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t哥哥<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGē ge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tOlder brother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEm trai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t弟弟<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tD&igrave; di<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYounger brother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChị g&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t姐姐<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiě jie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tOlder sister<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEm g&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t妹妹<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&egrave;i mei<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYounger sister<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t&Ocirc;ng nội\/ngoại<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t爷爷\/外公<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&eacute; ye\/W&agrave;i gōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPaternal\/Maternal grandfather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&agrave; nội\/ngoại<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t奶奶\/外婆<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǎi nai\/W&agrave;i p&oacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPaternal\/Maternal grandmother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tVợ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t妻子<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQī zi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWife<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChồng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t丈夫<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&agrave;ng fū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHusband<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCon trai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t儿子<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t&Eacute;r zi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCon g&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t女儿<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǚ &eacute;r<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDaughter<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCon c&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t孩子<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&aacute;i zi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChildren<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&ocirc;, d&igrave; (b&ecirc;n mẹ)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t阿姨<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĀ y&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAunt (Mother&#39;s side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&ocirc;, d&igrave; (b&ecirc;n bố)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t姑姑<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGū gu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAunt (Father&#39;s side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&uacute; (b&ecirc;n mẹ)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t舅舅<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&ugrave; jiu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tUncle (Mother&#39;s side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&uacute; (b&ecirc;n bố)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t叔叔<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShū shu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tUncle (Father&#39;s side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung về Gia đ&igrave;nh:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐ&acirc;y l&agrave; gia đ&igrave;nh của t&ocirc;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这是我的家庭<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; sh&igrave; wǒ de jiā t&iacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThis is my family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; mấy anh chị em?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有几个兄弟姐妹？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu jǐ g&egrave; xiōng d&igrave; jiě m&egrave;i?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow many siblings do you have?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; một anh trai v&agrave; một em g&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我有一个哥哥和一个妹妹<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ yǒu y&iacute; g&egrave; gē ge h&eacute; y&iacute; g&egrave; m&egrave;i mei<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI have an older brother and a younger sister<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBố mẹ của bạn l&agrave;m nghề g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你的父母做什么工作？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ de f&ugrave; mǔ zu&ograve; sh&eacute;n me gōng zu&ograve;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat do your parents do?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBố t&ocirc;i l&agrave; b&aacute;c sĩ, mẹ t&ocirc;i l&agrave; gi&aacute;o vi&ecirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我爸爸是医生，妈妈是老师<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ b&agrave; ba sh&igrave; yī shēng, mā ma sh&igrave; lǎo shī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMy father is a doctor, and my mother is a teacher<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn sống c&ugrave;ng với ai?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你和谁住在一起？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ h&eacute; sh&eacute;i zh&ugrave; z&agrave;i y&igrave; qǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWho do you live with?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i sống c&ugrave;ng gia đ&igrave;nh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我和家人住在一起<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ h&eacute; jiā r&eacute;n zh&ugrave; z&agrave;i y&igrave; qǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI live with my family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; con chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有孩子了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu h&aacute;i zi le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have children?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; hai con, một trai v&agrave; một g&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我有两个孩子，一个男孩一个女孩<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ yǒu liǎng g&egrave; h&aacute;i zi, y&iacute; g&egrave; n&aacute;n h&aacute;i y&iacute; g&egrave; nǚ h&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI have two children, a boy and a girl<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGia đ&igrave;nh của bạn ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你的家人住在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ de jiā r&eacute;n zh&ugrave; z&agrave;i nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere does your family live?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBố mẹ t&ocirc;i sống ở H&agrave; Nội<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我的父母住在河内<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ de f&ugrave; mǔ zh&ugrave; z&agrave;i H&eacute; n&egrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMy parents live in Hanoi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i y&ecirc;u gia đ&igrave;nh của t&ocirc;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我爱我的家<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ &agrave;i wǒ de jiā<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI love my family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nNhững mẫu c&acirc;u v&agrave; từ vựng n&agrave;y gi&uacute;p bạn c&oacute; thể n&oacute;i về gia đ&igrave;nh m&igrave;nh v&agrave; t&igrave;m hiểu về gia đ&igrave;nh của người kh&aacute;c trong cuộc tr&ograve; chuyện.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nBạn b&egrave; v&agrave; quan hệ x&atilde; hội (朋友和社交 - p&eacute;ng yǒu h&eacute; sh&egrave; jiāo)<\/strong><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Bạn b&egrave; v&agrave; quan hệ x&atilde; hội (朋友和社交 - p&eacute;ng yǒu h&eacute; sh&egrave; jiāo)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Bạn b&egrave; v&agrave; quan hệ x&atilde; hội:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn b&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tP&eacute;ng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFriend<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQuan hệ x&atilde; hội<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t社交<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&egrave; jiāo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSocial relations<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGặp mặt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t见面<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;n mi&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMeet<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tN&oacute;i chuyện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t聊天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLi&aacute;o tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChat<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTổ chức tiệc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t举办聚会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJǔ b&agrave;n j&ugrave; hu&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tOrganize a party<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMời<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t邀请<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYāo qǐng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tInvite<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn th&acirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t好朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHǎo p&eacute;ng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tClose friend<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQuan hệ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t关系<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGuān x&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRelationship<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐồng nghiệp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t同事<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&oacute;ng sh&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tColleague<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQuen biết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t认识<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tR&egrave;n sh&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAcquaintance<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKết bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t交朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiāo p&eacute;ng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMake friends<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTham gia<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t参加<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCān jiā<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tParticipate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&igrave;nh bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t友谊<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǒu y&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFriendship<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGiao lưu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t交流<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiāo li&uacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCommunicate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHẹn h&ograve;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t约会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYuē hu&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Bạn b&egrave; v&agrave; quan hệ x&atilde; hội:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; nhiều bạn b&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我有很多朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ yǒu hěn duō p&eacute;ng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI have many friends<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&uacute;ng ta c&oacute; thể gặp nhau kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我们可以见面吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ men kě yǐ ji&agrave;n mi&agrave;n ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan we meet?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn muốn đi chơi kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你想出去玩吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xiǎng chū q&ugrave; w&aacute;n ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you want to hang out?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn mời bạn đến bữa tiệc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想邀请你来参加聚会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng yāo qǐng nǐ l&aacute;i cān jiā j&ugrave; hu&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to invite you to the party<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&uacute;ng ta c&oacute; thể tr&ograve; chuyện kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我们可以聊聊天吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ men kě yǐ li&aacute;o li&aacute;o tiān ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan we chat?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn th&acirc;n của t&ocirc;i l&agrave;...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我的好朋友是...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ de hǎo p&eacute;ng yǒu sh&igrave;...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMy best friend is...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đ&atilde; quen biết ai chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你认识谁吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ r&egrave;n sh&iacute; sh&eacute;i ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you know anyone?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i v&agrave; bạn ấy l&agrave; bạn tốt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我和他是好朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ h&eacute; tā sh&igrave; hǎo p&eacute;ng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHe and I are good friends<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; th&iacute;ch đi du lịch kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你喜欢旅游吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xǐ huān lǚ y&oacute;u ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you like to travel?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMối quan hệ giữa ch&uacute;ng ta rất tốt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我们的关系很好<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ men de guān x&igrave; hěn hǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tOur relationship is very good<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHẹn gặp lại nh&eacute;!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t再见面！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZ&agrave;i ji&agrave;n mi&agrave;n!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSee you again!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến bạn b&egrave; v&agrave; quan hệ x&atilde; hội.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nMua sắm (购物 - g&ograve;u w&ugrave;)<\/strong><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Mua sắm (购物 - g&ograve;u w&ugrave;)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Mua sắm:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMua sắm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t购物<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tG&ograve;u w&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShopping<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute; cả<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t价格<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave; g&eacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPrice<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCửa h&agrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t商店<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShāng di&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGiảm gi&aacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t打折<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDǎ zh&eacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDiscount<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐắt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t贵<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGu&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tExpensive<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRẻ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t便宜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPi&aacute;n y&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCheap<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThanh to&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t付款<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tF&ugrave; kuǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPayment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiền mặt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t现金<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXi&agrave;n jīn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCash<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThẻ t&iacute;n dụng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t信用卡<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tX&igrave;n y&ograve;ng kǎ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCredit card<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&oacute;a đơn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t收据<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShōu j&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tReceipt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMua<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t买<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMǎi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBuy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t卖<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&agrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSell<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThử đồ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t试衣<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&igrave; yī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTry on (clothes)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tK&iacute;ch thước<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t尺码<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChǐ mǎ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSize<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSản phẩm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t产品<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChǎn pǐn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tProduct<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDịch vụ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tF&uacute; w&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tService<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Mua sắm:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&aacute;i n&agrave;y gi&aacute; bao nhi&ecirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这个多少钱？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; ge duō shǎo qi&aacute;n?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow much is this?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thể giảm gi&aacute; kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你可以打折吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ kě yǐ dǎ zh&eacute; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan you give a discount?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn mua c&aacute;i n&agrave;y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想买这个<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng mǎi zh&egrave; ge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to buy this<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; thể thanh to&aacute;n bằng thẻ t&iacute;n dụng kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我可以用信用卡付款吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ kě yǐ y&ograve;ng x&igrave;n y&ograve;ng kǎ f&ugrave; kuǎn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan I pay by credit card?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCảm ơn, đ&acirc;y l&agrave; h&oacute;a đơn của bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t谢谢，这是你的收据<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXi&egrave; xi&egrave;, zh&egrave; sh&igrave; nǐ de shōu j&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThank you, here is your receipt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCửa h&agrave;ng mở cửa l&uacute;c mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t商店几点开门？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShāng di&agrave;n jǐ diǎn kāi m&eacute;n?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat time does the shop open?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; h&agrave;ng mới kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你们有新货吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ men yǒu xīn hu&ograve; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have new arrivals?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn thử đồ n&agrave;y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想试试这个<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng sh&igrave; sh&igrave; zh&egrave; ge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to try this on<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; g&igrave; đặc biệt kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t有什么特别的吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǒu sh&eacute;n me t&egrave; bi&eacute; de ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs there anything special?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i kh&ocirc;ng th&iacute;ch m&agrave;u n&agrave;y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我不喜欢这个颜色<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ b&ugrave; xǐ huān zh&egrave; ge y&aacute;n s&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI don&#39;t like this color<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến mua sắm.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nĂn uống (饮食 - yǐn sh&iacute;)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Ăn uống (饮食 - yǐn sh&iacute;)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Ăn uống:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNh&agrave; h&agrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t餐厅<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCān tīng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRestaurant<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐồ ăn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t食物<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&iacute; w&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFood<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐồ uống<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t饮料<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǐn li&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDrinks<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGọi m&oacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t点菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDiǎn c&agrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tOrder (food)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThực đơn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t菜单<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&agrave;i dān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMenu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&oacute;n khai vị<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t前菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQi&aacute;n c&agrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAppetizer<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&oacute;n ch&iacute;nh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t主菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZhǔ c&agrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMain course<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTr&aacute;ng miệng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t甜点<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTi&aacute;n diǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDessert<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNgon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t好吃<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHǎo chī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDelicious<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t饱<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFull<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNấu ăn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t做饭<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZu&ograve; f&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCook<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThưởng thức<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t品尝<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPǐn ch&aacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTaste<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&oacute;n ăn đặc sản<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t特产<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&egrave; chǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSpecialty food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĂn chay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t吃素<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChī s&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tVegetarian<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNước tương<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t酱油<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;ng y&oacute;u<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSoy sauce<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Ăn uống:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn gọi m&oacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想点菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng diǎn c&agrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI would like to order food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thể giới thiệu m&oacute;n ngon kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你可以推荐好吃的吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ kě yǐ tuī ji&agrave;n hǎo chī de ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan you recommend something good?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThực đơn ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t菜单在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&agrave;i dān z&agrave;i nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere is the menu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&oacute;n ăn n&agrave;y rất ngon!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这个菜很好吃！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; ge c&agrave;i hěn hǎo chī!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThis dish is delicious!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i no rồi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我吃饱了<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ chī bǎo le<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI&rsquo;m full<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn muốn uống g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你想喝什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xiǎng hē sh&eacute;n me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat do you want to drink?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn uống nước<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想喝水<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng hē shuǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to drink water<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; m&oacute;n n&agrave;o đặc biệt kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t有什么特别的菜吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǒu sh&eacute;n me t&egrave; bi&eacute; de c&agrave;i ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs there any special dish?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; thể thử m&oacute;n n&agrave;y kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我可以试试这个菜吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ kě yǐ sh&igrave; sh&igrave; zh&egrave; ge c&agrave;i ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan I try this dish?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; ăn ki&ecirc;ng kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有什么饮食禁忌吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu sh&eacute;n me yǐn sh&iacute; j&igrave;n j&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have any dietary restrictions?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến ăn uống.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nThời tiết (天气 - tiān q&igrave;)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Thời tiết (天气 - tiān q&igrave;)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Thời tiết:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t天气<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiān q&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWeather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNắng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t晴天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQ&iacute;ng tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSunny<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMưa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t下雨<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXi&agrave; yǔ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRain<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&oacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t风<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWind<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTuyết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t雪<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXuě<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSnow<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLạnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t冷<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLěng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCold<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tN&oacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t热<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tR&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHot<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐộ ẩm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t湿度<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShī d&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHumidity<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&atilde;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t风暴<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFēng b&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tStorm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDự b&aacute;o thời tiết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t天气预报<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiān q&igrave; y&ugrave; b&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWeather forecast<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết đẹp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t天气很好<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiān q&igrave; hěn hǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNice weather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết xấu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t天气不好<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiān q&igrave; b&ugrave; hǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBad weather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ocirc;m nay trời nắng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天是晴天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān sh&igrave; q&iacute;ng tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tToday is sunny<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTrời đang mưa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t正在下雨<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave;ng z&agrave;i xi&agrave; yǔ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIt is raining<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết lạnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t天气很冷<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiān q&igrave; hěn lěng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThe weather is cold<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Thời tiết:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết h&ocirc;m nay như thế n&agrave;o?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天天气怎么样？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān tiān q&igrave; zěn me y&agrave;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow is the weather today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ocirc;m nay trời c&oacute; nắng kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天有晴天吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān yǒu q&iacute;ng tiān ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs it sunny today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDự b&aacute;o thời tiết cho tuần n&agrave;y l&agrave; g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这个星期的天气预报是什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; ge xīng qī de tiān q&igrave; y&ugrave; b&agrave;o sh&igrave; sh&eacute;n me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat is the weather forecast for this week?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTrời c&oacute; thể mưa v&agrave;o buổi tối.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t晚上可能下雨。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǎn sh&agrave;ng kě n&eacute;ng xi&agrave; yǔ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIt might rain in the evening.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i th&iacute;ch thời tiết m&aacute;t mẻ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我喜欢凉爽的天气。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xǐ huān li&aacute;ng shuǎng de tiān q&igrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI like cool weather.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNhiệt độ h&ocirc;m nay l&agrave; bao nhi&ecirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天的气温是多少？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān de q&igrave; wēn sh&igrave; duō shǎo?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat is the temperature today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; muốn đi dạo dưới nắng kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你想在阳光下散步吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xiǎng z&agrave;i y&aacute;ng guāng xi&agrave; s&agrave;n b&ugrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you want to walk in the sun?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; gi&oacute; mạnh kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t风大吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFēng d&agrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs it windy?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i kh&ocirc;ng th&iacute;ch thời tiết lạnh.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我不喜欢冷天气。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ b&ugrave; xǐ huān lěng tiān q&igrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI don&#39;t like cold weather.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến thời tiết.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nGiao th&ocirc;ng v&agrave; phương tiện đi lại (交通 - jiāo tōng)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Giao th&ocirc;ng v&agrave; phương tiện đi lại (交通 - jiāo tōng)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Giao th&ocirc;ng v&agrave; phương tiện đi lại:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGiao th&ocirc;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t交通<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiāo tōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTraffic<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPhương tiện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t交通工具<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiāo tōng gōng j&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMeans of transport<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXe &ocirc; t&ocirc;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t汽车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQ&igrave; chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCar<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXe bu&yacute;t<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公交车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng jiāo chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBus<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&agrave;u điện ngầm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t地铁<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tD&igrave; tiě<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSubway<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXe đạp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t自行车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZ&igrave; x&iacute;ng chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBicycle<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐi bộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t走路<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZǒu l&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWalk<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTaxi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t出租车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChū zū chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTaxi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tV&eacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t票<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPi&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTicket<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTrạm xe bu&yacute;t<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公交站<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng jiāo zh&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBus stop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐường<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t路<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tL&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRoad<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNg&atilde; tư<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t十字路口<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&iacute; z&igrave; l&ugrave; kǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIntersection<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTắc đường<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t堵车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDǔ chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTraffic jam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐiểm dừng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t停车点<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&iacute;ng chē diǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tStop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Giao th&ocirc;ng v&agrave; phương tiện đi lại:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tL&agrave;m thế n&agrave;o để đến trạm xe bu&yacute;t?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t怎么去公交站？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZěn me q&ugrave; gōng jiāo zh&agrave;n?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow do I get to the bus stop?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; biết xe bu&yacute;t đến đ&acirc;u kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你知道公交车去哪里吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zhī d&agrave;o gōng jiāo chē q&ugrave; nǎ lǐ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you know where the bus goes?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn bắt taxi.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想打出租车。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng dǎ chū zū chē.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to take a taxi.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐường n&agrave;y c&oacute; tắc kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这条路堵吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; ti&aacute;o l&ugrave; dǔ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs this road congested?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời gian đi mất bao l&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t需要多长时间？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXū y&agrave;o duō ch&aacute;ng sh&iacute; jiān?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow long does it take?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXe bu&yacute;t đến mỗi giờ một lần.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公交车每小时来一次。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng jiāo chē měi xiǎo sh&iacute; l&aacute;i yī c&igrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThe bus comes every hour.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; muốn đi c&ugrave;ng t&ocirc;i kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你想和我一起去吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xiǎng h&eacute; wǒ yī qǐ q&ugrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you want to go with me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i kh&ocirc;ng biết đường.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我不知道路。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ b&ugrave; zhī d&agrave;o l&ugrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI don&#39;t know the way.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&aacute;ch tốt nhất để đi l&agrave; g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t去那里最好的方法是什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQ&ugrave; n&agrave; lǐ zu&igrave; hǎo de fāng fǎ sh&igrave; sh&eacute;n me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat is the best way to get there?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thể chỉ đường cho t&ocirc;i kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你能给我指路吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ n&eacute;ng gěi wǒ zhǐ l&ugrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan you give me directions?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến giao th&ocirc;ng v&agrave; phương tiện đi lại.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nThời gian v&agrave; lịch tr&igrave;nh (时间和日程安排 - sh&iacute; jiān h&eacute; r&igrave; ch&eacute;ng ān p&aacute;i)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Thời gian v&agrave; lịch tr&igrave;nh (时间和日程安排 - sh&iacute; jiān h&eacute; r&igrave; ch&eacute;ng ān p&aacute;i)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Thời gian v&agrave; Lịch tr&igrave;nh:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời gian<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t时间<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&iacute; jiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTime<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNg&agrave;y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t日<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tR&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTh&aacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t月<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYu&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMonth<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNăm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t年<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNi&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYear<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGiờ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t小时<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXiǎo sh&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHour<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPh&uacute;t<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t分钟<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFēn zhōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMinute<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&acirc;y<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t秒<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMiǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSecond<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ocirc;m qua<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t昨天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZu&oacute; tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYesterday<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ocirc;m nay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tToday<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNg&agrave;y mai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t明天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tM&iacute;ng tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTomorrow<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời gian biểu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t时间表<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&iacute; jiān biǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSchedule<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t日历<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tR&igrave; l&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCalendar<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCuộc hẹn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t约会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYuē hu&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAppointment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLịch tr&igrave;nh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t日程安排<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tR&igrave; ch&eacute;ng ān p&aacute;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tItinerary<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời gian rảnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t空闲时间<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tK&ograve;ng xi&aacute;n sh&iacute; jiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFree time<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐặt lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t预约<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&ugrave; yuē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMake an appointment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Thời gian v&agrave; Lịch tr&igrave;nh:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ocirc;m nay l&agrave; ng&agrave;y mấy?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天几号？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān jǐ h&agrave;o?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat is today&rsquo;s date?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thời gian rảnh kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有空闲时间吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu k&ograve;ng xi&aacute;n sh&iacute; jiān ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have free time?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; một cuộc hẹn v&agrave;o l&uacute;c 3 giờ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我在三点有一个约会。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ z&agrave;i sān diǎn yǒu yī g&egrave; yuē hu&igrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI have an appointment at 3 o&#39;clock.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thể gửi cho t&ocirc;i thời gian biểu kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你能把时间表给我吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ n&eacute;ng bǎ sh&iacute; jiān biǎo gěi wǒ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan you send me the schedule?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKhi n&agrave;o bạn c&oacute; thể gặp t&ocirc;i?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你什么时候能见我？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ sh&eacute;n me sh&iacute; h&ograve;u n&eacute;ng ji&agrave;n wǒ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhen can you meet me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCuộc hẹn của t&ocirc;i sẽ k&eacute;o d&agrave;i bao l&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我的约会会持续多久？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ de yuē hu&igrave; hu&igrave; ch&iacute; x&ugrave; duō jiǔ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow long will my appointment last?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; biết giờ n&agrave;y kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你知道现在几点了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zhī d&agrave;o xi&agrave;n z&agrave;i jǐ diǎn le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you know what time it is?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i sẽ về v&agrave;o l&uacute;c 6 giờ chiều.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我会在下午六点回家。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ hu&igrave; z&agrave;i xi&agrave; wǔ li&ugrave; diǎn hu&iacute; jiā.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI will be home at 6 PM.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời gian n&agrave;y c&oacute; th&iacute;ch hợp kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这个时间合适吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; ge sh&iacute; jiān h&eacute; sh&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs this time suitable?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thể hẹn t&ocirc;i v&agrave;o thứ Bảy kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你能在星期六约我吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ n&eacute;ng z&agrave;i xīng qī li&ugrave; yuē wǒ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan you meet me on Saturday?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến thời gian v&agrave; lịch tr&igrave;nh.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nSức khỏe (健康 - ji&agrave;n kāng)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Sức khỏe (健康 - ji&agrave;n kāng)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Sức khỏe:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSức khỏe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t健康<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;n kāng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHealth<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBệnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t疾病<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJ&iacute; b&igrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDisease<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&igrave;nh trạng sức khỏe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t健康状况<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;n kāng zhu&agrave;ng ku&agrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHealth condition<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKh&aacute;m sức khỏe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t体检<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTǐ jiǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHealth check<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&aacute;c sĩ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t医生<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYī shēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDoctor<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThuốc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t药<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMedicine<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBệnh viện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t医院<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYī yu&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHospital<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCảm c&uacute;m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t感冒<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGǎn m&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCold\/flu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&acirc;n đau<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t腿痛<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTuǐ t&ograve;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLeg pain<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐau đầu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t头痛<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&oacute;u t&ograve;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHeadache<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSốt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t发烧<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFā shāo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFever<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDị ứng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t过敏<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGu&ograve; mǐn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAllergy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTập thể dục<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t锻炼<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDu&agrave;n li&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tExercise<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDinh dưỡng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t营养<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&iacute;ng yǎng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNutrition<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSức đề kh&aacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t免疫力<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMiǎn y&igrave; l&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tImmunity<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Sức khỏe:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; khỏe kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你好吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ hǎo ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow are you?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i kh&ocirc;ng cảm thấy khỏe.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我感觉不太好。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ gǎn ju&eacute; b&ugrave; t&agrave;i hǎo.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI don&#39;t feel well.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đ&atilde; đi kh&aacute;m sức khỏe chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你去体检了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ q&ugrave; tǐ jiǎn le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHave you had a health check?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i bị cảm c&uacute;m.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我感冒了。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ gǎn m&agrave;o le.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI have a cold.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thuốc giảm đau kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有止痛药吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu zhǐ t&ograve;ng y&agrave;o ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have painkillers?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i bị đau đầu.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我头痛。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ t&oacute;u t&ograve;ng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI have a headache.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cần gặp b&aacute;c sĩ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我需要看医生。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xū y&agrave;o k&agrave;n yī shēng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI need to see a doctor.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; biết bệnh viện n&agrave;o kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你知道哪家医院吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zhī d&agrave;o nǎ jiā yī yu&agrave;n ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you know any hospitals?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn n&ecirc;n tập thể dục thường xuy&ecirc;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你应该定期锻炼。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yīng gāi d&igrave;ng qī du&agrave;n li&agrave;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYou should exercise regularly.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDinh dưỡng rất quan trọng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t营养很重要。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&iacute;ng yǎng hěn zh&ograve;ng y&agrave;o.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNutrition is very important.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến sức khỏe.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nGiải tr&iacute; v&agrave; thể thao (娱乐和运动 - y&uacute; l&egrave; h&eacute; y&ugrave;n d&ograve;ng)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Giải tr&iacute; v&agrave; thể thao (娱乐和运动 - y&uacute; l&egrave; h&eacute; y&ugrave;n d&ograve;ng)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Giải tr&iacute; v&agrave; Thể thao:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGiải tr&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t娱乐<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&uacute; l&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEntertainment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThể thao<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t运动<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&ugrave;n d&ograve;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSports<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTr&ograve; chơi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t游戏<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&oacute;u x&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGame<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPhim<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t电影<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDi&agrave;n yǐng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMovie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t&Acirc;m nhạc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t音乐<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYīn yu&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMusic<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tS&aacute;ch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBook<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ograve;a nhạc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t音乐会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYīn yu&egrave; hu&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tConcert<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCuộc thi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t比赛<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBǐ s&agrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCompetition<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐội b&oacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t球队<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQi&uacute; du&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTeam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCầu thủ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t球员<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQi&uacute; yu&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPlayer<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChạy bộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t跑步<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPǎo b&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRunning<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBơi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t游泳<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&oacute;u yǒng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSwimming<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐạp xe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t骑自行车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQ&iacute; z&igrave; x&iacute;ng chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCycling<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTập gym<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t健身<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;n shēn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGym workout<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tS&acirc;n vận động<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t体育场<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTǐ y&ugrave; chǎng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tStadium<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Giải tr&iacute; v&agrave; Thể thao:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn th&iacute;ch hoạt động giải tr&iacute; n&agrave;o?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你喜欢什么娱乐活动？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xǐ huān sh&eacute;n me y&uacute; l&egrave; hu&oacute; d&ograve;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat entertainment activities do you like?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; th&iacute;ch xem phim kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你喜欢看电影吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xǐ huān k&agrave;n di&agrave;n yǐng ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you like watching movies?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&ocirc;m nay c&oacute; buổi h&ograve;a nhạc n&agrave;o kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天有音乐会吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān yǒu yīn yu&egrave; hu&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs there a concert today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; chơi thể thao kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你玩运动吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ w&aacute;n y&ugrave;n d&ograve;ng ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you play sports?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i th&iacute;ch chạy bộ v&agrave;o buổi s&aacute;ng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我喜欢早上跑步。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xǐ huān zǎo sh&agrave;ng pǎo b&ugrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI like to run in the morning.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; đội b&oacute;ng y&ecirc;u th&iacute;ch n&agrave;o kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有喜欢的球队吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu xǐ huān de qi&uacute; du&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have a favorite team?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCuộc thi n&agrave;y rất th&uacute; vị!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这个比赛很有趣！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; ge bǐ s&agrave;i hěn yǒu q&ugrave;!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThis competition is very interesting!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; muốn đi xem trận b&oacute;ng kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你想去看比赛吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xiǎng q&ugrave; k&agrave;n bǐ s&agrave;i ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you want to go watch the game?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i đ&atilde; bơi v&agrave;o cuối tuần qua.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我上个周末游泳了。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ sh&agrave;ng ge zhōu m&ograve; y&oacute;u yǒng le.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI went swimming last weekend.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&atilde;y thử tập gym c&ugrave;ng t&ocirc;i nh&eacute;!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t一起去健身吧！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYī qǐ q&ugrave; ji&agrave;n shēn ba!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLet&#39;s go to the gym together!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến giải tr&iacute; v&agrave; thể thao.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nC&ocirc;ng việc v&agrave; nghề nghiệp (工作和职业 - gōng zu&ograve; h&eacute; zh&iacute; y&egrave;)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề C&ocirc;ng việc v&agrave; nghề nghiệp (工作和职业 - gōng zu&ograve; h&eacute; zh&iacute; y&egrave;)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về C&ocirc;ng việc v&agrave; Nghề nghiệp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&ocirc;ng việc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t工作<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng zu&ograve;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWork\/Job<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNghề nghiệp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t职业<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&iacute; y&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tProfession<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNh&acirc;n vi&ecirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t员工<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYu&aacute;n gōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEmployee<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;m đốc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t经理<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīng lǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tManager<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLao động<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t劳动<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tL&aacute;o d&ograve;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLabor<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&ocirc;ng ty<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公司<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng sī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCompany<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHợp đồng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t合同<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&eacute; t&oacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tContract<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLương<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t工资<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng zī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSalary<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKinh nghiệm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t经验<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīng y&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tExperience<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐ&agrave;o tạo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t培训<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tP&eacute;i x&ugrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTraining<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPhỏng vấn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t面试<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMi&agrave;n sh&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tInterview<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTuyển dụng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t招聘<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZhāo p&igrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRecruitment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThăng chức<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t升职<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tShēng zh&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPromotion<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNg&agrave;nh nghề<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t行业<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&aacute;ng y&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIndustry<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMục ti&ecirc;u nghề nghiệp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t职业目标<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&iacute; y&egrave; m&ugrave; biāo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCareer goal<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về C&ocirc;ng việc v&agrave; Nghề nghiệp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn l&agrave;m nghề g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你做什么工作？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zu&ograve; sh&eacute;n me gōng zu&ograve;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat do you do?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i l&agrave; gi&aacute;o vi&ecirc;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我是一名老师。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ sh&igrave; yī m&iacute;ng lǎo shī.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI am a teacher.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; kinh nghiệm l&agrave;m việc kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有工作经验吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu gōng zu&ograve; jīng y&agrave;n ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have work experience?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i đang t&igrave;m việc.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我正在找工作。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ zh&egrave;ng z&agrave;i zhǎo gōng zu&ograve;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI am looking for a job.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCuộc phỏng vấn của t&ocirc;i v&agrave;o l&uacute;c mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我的面试在几点？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ de mi&agrave;n sh&igrave; z&agrave;i jǐ diǎn?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat time is my interview?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLương của bạn l&agrave; bao nhi&ecirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你的工资是多少？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ de gōng zī sh&igrave; duō shǎo?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat is your salary?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn thăng chức.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想升职。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng shēng zh&iacute;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want a promotion.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&ocirc;ng ty của bạn ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你的公司在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ de gōng sī z&agrave;i nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere is your company?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; muốn tham gia kh&oacute;a đ&agrave;o tạo kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你想参加培训吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ xiǎng cān jiā p&eacute;i x&ugrave;n ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you want to attend the training?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i đ&atilde; k&yacute; hợp đồng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我签了合同。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ qiān le h&eacute; t&oacute;ng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI signed the contract.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng việc v&agrave; nghề nghiệp.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nHọc tập (学习 - xu&eacute; x&iacute;)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Học tập (学习 - xu&eacute; x&iacute;)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Học tập:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHọc tập<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t学习<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXu&eacute; x&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tStudy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTrường học<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t学校<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXu&eacute; xi&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSchool<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o vi&ecirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t教师<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;oshī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTeacher<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHọc sinh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t学生<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXu&eacute; shēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tStudent<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&agrave;i tập<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t作业<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZu&ograve; y&egrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHomework<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThi cử<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t考试<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKǎo sh&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tExam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tS&aacute;ch gi&aacute;o khoa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t教科书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;o kē shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTextbook<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGhi ch&eacute;p<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t记录<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJ&igrave; l&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNote-taking<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThảo luận<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t讨论<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTǎo l&ugrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDiscussion<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t&Ocirc;n tập<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t复习<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tF&ugrave; x&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tReview<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChứng chỉ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t证书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave;ng shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCertificate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHọc bổng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t奖学金<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiǎng xu&eacute; jīn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tScholarship<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHọc phần<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t课程<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tK&egrave; ch&eacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCourse<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKiến thức<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t知识<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZhī sh&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKnowledge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKỹ năng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t技能<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJ&igrave; n&eacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSkill<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Học tập:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đang học m&ocirc;n g&igrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你在学什么科目？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ z&agrave;i xu&eacute; sh&eacute;n me kē m&ugrave;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat subject are you studying?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cần l&agrave;m b&agrave;i tập về nh&agrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我需要做作业。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xū y&agrave;o zu&ograve; zu&ograve; y&egrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI need to do my homework.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; b&agrave;i kiểm tra n&agrave;o kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有考试吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu kǎo sh&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have any exams?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn ghi ch&uacute; điều n&agrave;y.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想记录这个。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng j&igrave; l&ugrave; zh&egrave; ge.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to note this down.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&uacute;ng ta h&atilde;y thảo luận về b&agrave;i học.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我们来讨论这节课吧。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ men l&aacute;i tǎo l&ugrave;n zh&egrave; ji&eacute; k&egrave; ba.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLet&rsquo;s discuss this lesson.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đ&atilde; &ocirc;n tập cho kỳ thi chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你复习考试了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ f&ugrave; x&iacute; kǎo sh&igrave; le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHave you reviewed for the exam?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i đ&atilde; nhận được học bổng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我获得了奖学金。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ hu&ograve; d&eacute; le jiǎng xu&eacute; jīn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI received a scholarship.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn tham gia kh&oacute;a học n&agrave;y.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想参加这个课程。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng cān jiā zh&egrave; ge k&egrave; ch&eacute;ng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to join this course.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; thể gi&uacute;p t&ocirc;i kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你能帮我吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ n&eacute;ng bāng wǒ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCan you help me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKiến thức l&agrave; rất quan trọng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t知识是非常重要的。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZhī sh&igrave; sh&igrave; fēi ch&aacute;ng zh&ograve;ng y&agrave;o de.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKnowledge is very important.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến học tập.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nDịch vụ c&ocirc;ng cộng (公共服务 - gōng g&ograve;ng f&uacute; w&ugrave;)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Dịch vụ c&ocirc;ng cộng (公共服务 - gōng g&ograve;ng f&uacute; w&ugrave;)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Dịch vụ c&ocirc;ng cộng:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDịch vụ c&ocirc;ng cộng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公共服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng g&ograve;ng f&uacute; w&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPublic service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGiao th&ocirc;ng c&ocirc;ng cộng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公共交通<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng g&ograve;ng jiāo tōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPublic transportation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNước uống<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t饮用水<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǐn y&ograve;ng shuǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDrinking water<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐiện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t电<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDi&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tElectricity<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tVệ sinh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t卫生<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tW&egrave;i shēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSanitation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBệnh viện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t医院<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYī yu&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHospital<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThư viện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t图书馆<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&uacute; shū guǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLibrary<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&ocirc;ng vi&ecirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t公园<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGōng yu&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPark<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChợ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t市场<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSh&igrave; chǎng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMarket<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDịch vụ cứu hộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t救援服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&ugrave; yu&aacute;n f&uacute; w&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRescue service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCảnh s&aacute;t<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t警察<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJǐng ch&aacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPolice<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSở cứu hỏa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t消防局<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tXiāo f&aacute;ng j&uacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFire department<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐường d&acirc;y n&oacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t热线<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tR&egrave; xi&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHotline<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDịch vụ điện thoại<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t电话服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDi&agrave;n hu&agrave; f&uacute; w&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTelephone service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPh&ograve;ng kh&aacute;m<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t诊所<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZhěn suǒ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tClinic<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Dịch vụ c&ocirc;ng cộng:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; biết dịch vụ c&ocirc;ng cộng n&agrave;o kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你知道有什么公共服务吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zhī d&agrave;o yǒu sh&eacute;n me gōng g&ograve;ng f&uacute; w&ugrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you know any public services?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cần gọi điện thoại.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我需要打电话。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xū y&agrave;o dǎ di&agrave;n hu&agrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI need to make a phone call.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBệnh viện gần đ&acirc;y nhất ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t最近的医院在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZu&igrave; j&igrave;n de yī yu&agrave;n z&agrave;i nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere is the nearest hospital?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; dịch vụ cứu hộ kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t有救援服务吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǒu ji&ugrave; yu&aacute;n f&uacute; w&ugrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs there a rescue service?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn đến c&ocirc;ng vi&ecirc;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想去公园。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng q&ugrave; gōng yu&aacute;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to go to the park.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThư viện mở cửa v&agrave;o l&uacute;c mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t图书馆几点开门？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&uacute; shū guǎn jǐ diǎn kāi m&eacute;n?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat time does the library open?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cần nước uống.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我需要饮用水。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xū y&agrave;o yǐn y&ograve;ng shuǐ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI need drinking water.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; tuyến xe bu&yacute;t n&agrave;o đến đ&acirc;y kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t有到这里的公交车吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǒu d&agrave;o zh&egrave; lǐ de gōng jiāo chē ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs there a bus route to here?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; số điện thoại khẩn cấp kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有紧急联系电话吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu jǐn j&iacute; di&agrave;n hu&agrave; li&aacute;n x&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have an emergency contact number?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cần t&igrave;m ph&ograve;ng kh&aacute;m gần đ&acirc;y.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我需要找最近的诊所。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xū y&agrave;o zhǎo zu&igrave; j&igrave;n de zhěn suǒ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI need to find a nearby clinic.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến dịch vụ c&ocirc;ng cộng.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nDu lịch v&agrave; tham quan (旅游 - lǚ y&oacute;u)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Du lịch v&agrave; tham quan (旅游 - lǚ y&oacute;u)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Du lịch v&agrave; Tham quan:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDu lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t旅游<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLǚ y&oacute;u<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTravel<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTham quan<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t参观<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCān guān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tVisit<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐiểm du lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t旅游景点<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLǚ y&oacute;u jǐng diǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTourist attraction<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHướng dẫn vi&ecirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t导游<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDǎo y&oacute;u<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTour guide<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tKh&aacute;ch sạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t酒店<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJiǔ di&agrave;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHotel<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tV&eacute; m&aacute;y bay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t机票<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJī pi&agrave;o<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPlane ticket<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThẻ t&iacute;n dụng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t信用卡<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tX&igrave;n y&ograve;ng kǎ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCredit card<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐặt ph&ograve;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t预订房间<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tY&ugrave; d&igrave;ng f&aacute;ng jiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBook a room<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐồ ăn địa phương<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t当地美食<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDāng d&igrave; měi sh&iacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLocal food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t天气<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTiān q&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWeather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBản đồ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t地图<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tD&igrave; t&uacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tMap<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐi bộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t步行<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tB&ugrave; x&iacute;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWalking<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChuyến tham quan<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t旅游团<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLǚ y&oacute;u tu&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTour group<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&agrave;nh l&yacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t行李<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tX&iacute;ng lǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLuggage<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChỗ ở<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t住宿<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&ugrave; s&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAccommodation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Du lịch v&agrave; Tham quan:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn đ&atilde; đi du lịch ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你去过哪里旅游？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ q&ugrave; gu&ograve; nǎ lǐ lǚ y&oacute;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere have you traveled?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn đặt ph&ograve;ng kh&aacute;ch sạn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想预订一个酒店。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng y&ugrave; d&igrave;ng yī g&egrave; jiǔ di&agrave;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to book a hotel.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tChuyến bay của t&ocirc;i l&uacute;c mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我的航班几点？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ de h&aacute;ng bān jǐ diǎn?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhat time is my flight?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; điểm tham quan n&agrave;o gần đ&acirc;y kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t附近有什么旅游景点吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tF&ugrave; j&igrave;n yǒu sh&eacute;n me lǚ y&oacute;u jǐng diǎn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAre there any tourist attractions nearby?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn đi tham quan bằng xe bu&yacute;t.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想坐公交车去参观。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng zu&ograve; gōng jiāo chē q&ugrave; cān guān.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to visit by bus.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThời tiết h&ocirc;m nay thế n&agrave;o?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t今天天气怎么样？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJīn tiān tiān q&igrave; zěn me y&agrave;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow is the weather today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; mang theo bản đồ kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你带地图了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ d&agrave;i d&igrave; t&uacute; le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDid you bring a map?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i muốn thử đồ ăn địa phương.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我想尝试当地美食。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xiǎng ch&aacute;ng sh&igrave; dāng d&igrave; měi sh&iacute;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI want to try local food.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHướng dẫn vi&ecirc;n ở đ&acirc;u?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t导游在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDǎo y&oacute;u z&agrave;i nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere is the tour guide?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i c&oacute; thể mang theo bao nhi&ecirc;u h&agrave;nh l&yacute;?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我可以带多少行李？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ kě yǐ d&agrave;i duō shǎo x&iacute;ng lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHow much luggage can I bring?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống li&ecirc;n quan đến du lịch v&agrave; tham quan.<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nKhẩn cấp (紧急情况 - jǐn j&iacute; q&iacute;ng ku&agrave;ng)<\/span><\/strong><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp chi tiết từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề Khẩn cấp (紧急情况 - jǐn j&iacute; q&iacute;ng ku&agrave;ng)<\/strong>:<\/p>\n\nTừ vựng về Khẩn cấp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&igrave;nh huống khẩn cấp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t紧急情况<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJǐn j&iacute; q&iacute;ng ku&agrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEmergency situation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCấp cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t急救<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJ&iacute; ji&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFirst aid<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGọi cấp cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t呼叫急救<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHū ji&agrave;o j&iacute; ji&ugrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCall for emergency help<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSố điện thoại khẩn cấp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t紧急联系电话<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJǐn j&iacute; di&agrave;n hu&agrave; li&aacute;n x&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEmergency contact number<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSự cố<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t故障<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tG&ugrave; zh&agrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIncident<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPhản ứng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t反应<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFǎn y&igrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tResponse<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNguy hiểm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t危险<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWēi xiǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDanger<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLời khuy&ecirc;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t建议<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&agrave;n y&igrave;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAdvice<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCứu hộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t救援<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJi&ugrave; yu&aacute;n<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tRescue<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHỏa hoạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t火灾<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tHuǒ zāi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFire<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCảnh s&aacute;t<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t警察<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJǐng ch&aacute;<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPolice<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThiết bị cấp cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t急救设备<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJ&iacute; ji&ugrave; sh&egrave; b&egrave;i<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEmergency equipment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tSơ cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t敷衍<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFū yǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tFirst aid<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTrung t&acirc;m khẩn cấp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t紧急中心<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tJǐn j&iacute; zhōng xīn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tEmergency center<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐ&aacute;nh gi&aacute; t&igrave;nh h&igrave;nh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t评估情况<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tP&iacute;ng gū q&iacute;ng ku&agrave;ng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tAssess the situation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nMẫu c&acirc;u giao tiếp về Khẩn cấp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tTiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tPhi&ecirc;n &acirc;m<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tNghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐ&acirc;y l&agrave; t&igrave;nh huống khẩn cấp.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这是紧急情况。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; sh&igrave; jǐn j&iacute; q&iacute;ng ku&agrave;ng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tThis is an emergency situation.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cần gọi cấp cứu ngay.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我需要立刻呼叫急救。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ xū y&agrave;o l&igrave; k&egrave; hū ji&agrave;o j&iacute; ji&ugrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI need to call for emergency help immediately.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; số điện thoại khẩn cấp kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你有紧急联系电话吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ yǒu jǐn j&iacute; di&agrave;n hu&agrave; li&aacute;n x&igrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you have an emergency contact number?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; nguy hiểm ở đ&acirc;y kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t这里有危险吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tZh&egrave; lǐ yǒu wēi xiǎn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tIs there any danger here?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tH&atilde;y b&igrave;nh tĩnh v&agrave; gọi cấp cứu.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t请保持冷静并呼叫急救。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tQǐng bǎo ch&iacute; lěng j&igrave;ng b&igrave;ng hū ji&agrave;o j&iacute; ji&ugrave;.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tPlease stay calm and call for emergency help.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tBạn c&oacute; biết c&aacute;ch sơ cứu kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t你知道怎么急救吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tNǐ zhī d&agrave;o zěn me j&iacute; ji&ugrave; ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tDo you know how to administer first aid?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCh&uacute;ng ta cần đ&aacute;nh gi&aacute; t&igrave;nh h&igrave;nh.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我们需要评估情况。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ men xū y&agrave;o p&iacute;ng gū q&iacute;ng ku&agrave;ng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWe need to assess the situation.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGọi cảnh s&aacute;t ngay lập tức!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t立刻呼叫警察！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tL&igrave; k&egrave; hū ji&agrave;o jǐng ch&aacute;!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tCall the police immediately!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tT&ocirc;i cảm thấy kh&ocirc;ng an to&agrave;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t我觉得不安全。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWǒ ju&eacute; de b&ugrave; ān qu&aacute;n.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tI feel unsafe.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tC&oacute; thiết bị cấp cứu ở đ&acirc;u kh&ocirc;ng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t有急救设备在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tYǒu j&iacute; ji&ugrave; sh&egrave; b&egrave;i z&agrave;i nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tWhere is the emergency equipment?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nBảng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống khẩn cấp.<\/p>\n\nTổng hợp link download c&aacute;c Gi&aacute;o tr&igrave;nh học tiếng Trung (pdf + ppt b&agrave;i giảng)<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tSTT<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tT&ecirc;n gi&aacute;o tr&igrave;nh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tLink PDF<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tLink PPT<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t1<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 Quyển<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-6-quyen-phien-ban-moi-tieng-viet\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t2<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o tr&igrave;nh Boya<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t3<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o tr&igrave;nh HSK (1-6)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-chuan-hsk\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-mien-phi-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-hsk-hsk1-hsk6\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o tr&igrave;nh 301 c&acirc;u đ&agrave;m thoại tiếng Hoa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa-ban-moi\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t5<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o tr&igrave;nh Msutong<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-msutong-phien-ban-moi-nhat\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-msutong-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t6<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tGi&aacute;o tr&igrave;nh YCT cho trẻ em<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tron-bo-giao-trinh-tieng-trung-yct-cho-tre-em-pdf-mp3\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-yct-cho-tre-em\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n&nbsp;Tổng hợp Từ vựng + Hội thoại tiếng Trung tất cả c&aacute;c chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<table border=\"1\" class=\"Table\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1pt solid windowtext; width: 100%; height: 100%;\" width=\"553\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\tSTT<\/span><\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tChủ <\/b>đề<\/span><\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\tLink<\/span><\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t1<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> h<\/span><\/span>&agrave;nh ch&iacute;nh nh&acirc;n s<\/span>ự + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-hanh-chinh-nhan-su\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t2<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> x&acirc;y d<\/span><\/span>ựng + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-thuat-ngu-tieng-trung-nganh-xay-dung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t3<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> c&ocirc;ng x<\/span><\/span>ưởng + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t4<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> k<\/span><\/span>ế<\/span><\/span> to<\/span><\/span>&aacute;n<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t5<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tChi tiết về<\/span><\/span> đơ<\/span><\/span>n v<\/span><\/span>ị<\/span><\/span> đo lường trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/chi-tiet-ve-don-vi-do-luong-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t6<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chủ đề<\/span><\/span> V<\/span><\/span>ũ<\/span><\/span> tr<\/span><\/span>ường + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vu-truong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t7<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Spa l<\/span><\/span>&agrave;m <\/span>đẹp + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-spa-lam-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t8<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Ph<\/span><\/span>&ograve;ng ch&aacute;y ch<\/span>ữ<\/span><\/span>a ch<\/span><\/span>&aacute;y (PCCC) + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-phong-chay-chua-chay-pccc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t9<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n L<\/span><\/span>ạnh + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-lanh-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t10<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n t<\/span><\/span>ử + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-tu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t11<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> T<\/span><\/span>&agrave;u thu<\/span>ỷ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-tau-thuy-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t12<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh <\/span>Đ&ocirc;ng y + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dong-y-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t13<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh In <\/span>ấn + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-in-an-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t14<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh S<\/span>ắ<\/span><\/span>t th<\/span><\/span>&eacute;p + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-sat-thep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t15<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H&agrave;n x&igrave; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-han-xi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t16<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Gi&agrave;y d&eacute;p + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-giay-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t17<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh <\/span>Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n tho<\/span><\/span>ạ<\/span><\/span>i (K<\/span><\/span>ỹ<\/span><\/span> thu<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>t vi<\/span><\/span>ễn th&ocirc;ng) + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-thoai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t18<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh M<\/span>ỹ<\/span><\/span> thu<\/span><\/span>ật + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-my-thuat-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t19<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H<\/span>ải quan + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hai-quan-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t20<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Kho&aacute;ng s<\/span>ả<\/span><\/span>n v<\/span><\/span>&agrave; Khai th&aacute;c kho&aacute;ng s<\/span>ản + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khoang-san-va-khai-thac-khoang-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t21<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp Từ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng + M<\/span><\/span>ẫ<\/span><\/span>u c&acirc;u ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung giao ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>p h<\/span><\/span>&agrave;ng ng&agrave;y theo c&aacute;c ch<\/span>ủ<\/span><\/span> đề<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t22<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Thi<\/span>ế<\/span><\/span>t b<\/span><\/span>ị<\/span><\/span> y t<\/span><\/span>ế + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thiet-bi-y-te-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t23<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Nha khoa + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nha-khoa-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t24<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Kh&aacute;ch s<\/span>ạn + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khach-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t25<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh &Ocirc; t&ocirc; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-o-to-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t26<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh C<\/span>ơ<\/span><\/span> kh<\/span><\/span>&iacute; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-co-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t27<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh T&oacute;c + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-toc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t28<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh May m<\/span>ặc + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-may-mac-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t29<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh B<\/span>ấ<\/span><\/span>t <\/span><\/span>độ<\/span><\/span>ng s<\/span><\/span>ả<\/span><\/span>n B<\/span><\/span>đs + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-bat-dong-san-bds-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t30<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh &Eacute;p nhi<\/span>ệt + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ep-nhiet-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t31<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> B&atilde;o + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-bao-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t32<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ch<\/span>ứ<\/span><\/span>ng kho<\/span><\/span>&aacute;n, C<\/span>ổ<\/span><\/span> phi<\/span><\/span>ếu + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-chung-khoan-co-phieu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t33<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh N<\/span>ộ<\/span><\/span>i th<\/span><\/span>ất + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-noi-that-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t34<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh D<\/span>ầ<\/span><\/span>u kh<\/span><\/span>&iacute; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dau-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t35<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H<\/span>ợ<\/span><\/span>p <\/span><\/span>đồ<\/span><\/span>ng &amp; <\/span><\/span>Đ<\/span><\/span>&agrave;m ph&aacute;n th<\/span>ươ<\/span><\/span>ng m<\/span><\/span>ại + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hop-dong-dam-phan-thuong-mai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t36<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh N&ocirc;ng nghi<\/span>ệp + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nong-nghiep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t37<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ngo<\/span>ạ<\/span><\/span>i th<\/span><\/span>ương + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-thuong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t38<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh C&ocirc;ng ngh<\/span>ệ th&ocirc;ng tin CNTT + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-cong-nghe-thong-tin-cntt\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t39<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Y d<\/span>ược + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-y-duoc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t40<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Gi&aacute;o d<\/span>ục + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giao-duc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t41<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp từ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh S<\/span>ơn + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-son\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t42<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ki<\/span>ế<\/span><\/span>n tr<\/span><\/span>&uacute;c + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-kien-truc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t43<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Thu<\/span>ế + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thue\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t44<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ngo<\/span>ại giao + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-giao\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t45<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ngh<\/span>ệ<\/span><\/span> thu<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>t h<\/span><\/span>ộ<\/span><\/span>i ho<\/span><\/span>ạ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nghe-thuat-hoi-hoa\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t46<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H&agrave;ng kh&ocirc;ng + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hang-khong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t47<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh V<\/span>ải + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t48<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh D<\/span>ệt may + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-det-may-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t49<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Nhu<\/span>ộm + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nhuom\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t50<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ng&acirc;n h&agrave;ng + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngan-hang\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t51<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Lu<\/span>ật + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-luat\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t52<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Nail + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-nail\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t53<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh <\/span>Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ện + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-dien\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t54<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh G<\/span>ỗ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-go\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t55<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp từ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung v<\/span><\/span>ă<\/span><\/span>n ph<\/span><\/span>&ograve;ng<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-van-phong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t56<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Gi<\/span><\/span>ấ<\/span><\/span>y, Bao b<\/span><\/span>&igrave; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giay-bao-bi\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t57<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Xu<\/span><\/span>ấ<\/span><\/span>t nh<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>p kh<\/span><\/span>ẩu + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-xuat-nhap-khau\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t58<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> M<\/span><\/span>ỹ<\/span><\/span> ph<\/span><\/span>ẩm + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-my-pham\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t59<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp từ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh ch<\/span>ủ<\/span><\/span> đề<\/span><\/span> th<\/span><\/span>ẩ<\/span><\/span>m m<\/span><\/span>ỹ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-chu-de-tham-my\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t60<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tT<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung theo Ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Qu<\/span>ả<\/span><\/span>ng c<\/span><\/span>&aacute;o, marketing + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-quang-cao-marketing\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t61<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> du l<\/span><\/span>ịch + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chu-de-du-lich\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t62<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> ngh<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> nghi<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>p, c&ocirc;ng vi<\/span><\/span>ệc + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-nghe-nghiep-cong-viec\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t63<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> kinh t<\/span><\/span>ế<\/span><\/span> th<\/span><\/span>ươ<\/span><\/span>ng m<\/span><\/span>ại + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-thuat-ngu-kinh-te-thuong-mai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t64<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c T<\/span>ừ<\/span><\/span> l<\/span><\/span>&oacute;ng 俚语 th<\/span>ườ<\/span><\/span>ng d<\/span><\/span>&ugrave;ng trong ti<\/span>ếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-long-thuong-dung-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t65<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tT<\/span><\/span>&ecirc;n c&aacute;c qu<\/span>ố<\/span><\/span>c gia tr<\/span><\/span>&ecirc;n th<\/span>ế<\/span><\/span> gi<\/span><\/span>ới bằng tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/ten-cac-quoc-gia-tren-the-gioi-bang-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t66<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp từ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung v<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> th<\/span><\/span>&uacute; c<\/span>ưng<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-thu-cung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t67<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp từ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung v<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> m<\/span><\/span>&oacute;n <\/span>ăn Việt Nam<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-mon-an-viet-nam\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t68<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp nhữ<\/span><\/span>ng c&acirc;u n<\/span><\/span>&oacute;i th<\/span>ườ<\/span><\/span>ng d<\/span><\/span>&ugrave;ng trong ti<\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung giao ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>p h<\/span><\/span>&agrave;ng ng&agrave;y<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-nhung-cau-noi-thuong-dung-trong-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t69<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> c<\/span><\/span>&aacute;c m&ocirc;n th<\/span>ể thao thi Olympic<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-cac-mon-the-thao-thi-olympic\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t70<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tThanh mẫu, Vận mẫ<\/span><\/span>u v<\/span><\/span>&agrave; Thanh <\/span>điệu trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/thanh-mau-van-mau-va-thanh-dieu-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t71<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tPhương ph<\/span><\/span>&aacute;p h<\/span>ọ<\/span><\/span>c v<\/span><\/span>&agrave; ghi nh<\/span>ớ<\/span><\/span> Th<\/span><\/span>&agrave;nh ng<\/span>ữ tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/phuong-phap-hoc-va-ghi-nho-thanh-ngu-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t72<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch khen ng<\/span>ợi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-khen-ngoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t73<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch gi<\/span>ớ<\/span><\/span>i thi<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>u b<\/span><\/span>ả<\/span><\/span>n th&acirc;n\/ng<\/span><\/span>ườ<\/span><\/span>i kh<\/span><\/span>&aacute;c trong ti<\/span>ếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-gioi-thieu-ban-than-nguoi-khac-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t74<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch bi<\/span>ể<\/span><\/span>u <\/span><\/span>đạt xin lỗi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-xin-loi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t75<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch bi<\/span>ể<\/span><\/span>u <\/span><\/span>đạ<\/span><\/span>t c<\/span><\/span>ảm ơn trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-cam-on-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t76<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c t<\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung bi<\/span><\/span>ể<\/span><\/span>u <\/span><\/span>đạt Tạm biệt<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-bieu-dat-tam-biet\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t77<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c t<\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung ch<\/span><\/span>ỉ<\/span><\/span> th<\/span><\/span>&agrave;nh vi&ecirc;n gia <\/span>đ<\/span><\/span>&igrave;nh<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-chi-thanh-vien-gia-dinh\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t78<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tHọc tiếng Trung theo chủ<\/span><\/span> đề thời gian<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-thoi-gian\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t79<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch ch&agrave;o h<\/span>ỏi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-chao-hoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/tuvung.jpeg?t=1722156022","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Chinese\/tuvung.jpeg?t=1741160984","tags":"","count_view":8713,"seo_name":"tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay","date_update":1722150908,"date_created_format":1722151209,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay"},{"id":656231,"name":"Tổng hợp từ vựng tiếng Trung công xưởng + Hội thoại","desc":"Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề c&ocirc;ng xưởng mang lại nhiều lợi &iacute;ch cho du kh&aacute;ch tham gia c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc. N&oacute; gi&uacute;p tăng cường khả năng giao tiếp, hiểu biết về c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp v&agrave; sản xuất nổi bật ở c&aacute;c th&agrave;nh phố như Quảng Ch&acirc;u, Th&acirc;m Quyến, v&agrave; T&acirc;n Cương. Du kh&aacute;ch sẽ dễ d&agrave;ng lựa chọn c&aacute;c dịch vụ uy t&iacute;n, tham quan c&aacute;c xưởng sản xuất đặc trưng, v&agrave; cải thiện trải nghiệm du lịch. Ngo&agrave;i ra, việc trang bị kiến thức về c&ocirc;ng xưởng c&ograve;n hỗ trợ c&ocirc;ng t&aacute;c tổ chức tour v&agrave; ho&agrave;n thiện c&aacute;c thủ tục l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i.<\/p>\n","content":"Lợi &iacute;ch của việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề C&ocirc;ng xưởng đối với Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\nKhi tham gia c&aacute;c <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\">tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>, đặc biệt l&agrave; khi kh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp, xưởng sản xuất hoặc c&aacute;c v&ugrave;ng ph&aacute;t triển kinh tế, việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề c&ocirc;ng xưởng sẽ mang lại nhiều lợi &iacute;ch thiết thực. Từ việc hiểu r&otilde; hơn về c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh sản xuất, kỹ thuật chế tạo đến việc giao tiếp dễ d&agrave;ng với người d&acirc;n v&agrave; c&aacute;c chuy&ecirc;n gia trong ng&agrave;nh, việc trang bị từ vựng n&agrave;y sẽ l&agrave;m phong ph&uacute; th&ecirc;m trải nghiệm du lịch của bạn. (Chi tiết Lịch tr&igrave;nh v&agrave; bảng gi&aacute; Tour du lịch Trung Quốc vui l&ograve;ng Click v&agrave;o <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/strong><\/a> ở h&igrave;nh b&ecirc;n dưới)<\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem tai day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n<h3>1. Tăng cường khả năng giao tiếp v&agrave; hiểu biết về ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp Trung Quốc<\/span><\/h3>\n\nTrung Quốc l&agrave; quốc gia c&oacute; nền c&ocirc;ng nghiệp ph&aacute;t triển mạnh mẽ, với c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp, c&ocirc;ng xưởng hiện đại v&agrave; c&aacute;c dự &aacute;n sản xuất quy m&ocirc; lớn. Nếu bạn tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc uy t&iacute;n, như Tour du lịch Quảng Ch&acirc;u - Th&acirc;m Quyến hay Tour du lịch Ph&uacute;c Kiến - Giang T&acirc;y, việc hiểu từ vựng ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng sẽ gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng giao tiếp với c&aacute;c hướng dẫn vi&ecirc;n, c&aacute;c chuy&ecirc;n gia trong ng&agrave;nh sản xuất, hoặc thậm ch&iacute; c&oacute; thể tham gia v&agrave;o c&aacute;c chuyến tham quan c&aacute;c nh&agrave; m&aacute;y, xưởng sản xuất nổi tiếng tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<h3>2. Mở rộng kiến thức về ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp v&agrave; sản xuất<\/span><\/h3>\n\nViệc học từ vựng tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng sẽ gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng nhận biết c&aacute;c sản phẩm đặc trưng của c&aacute;c khu vực như Tour du lịch C&aacute;p Nhĩ T&acirc;n, nơi nổi bật với ng&agrave;nh chế tạo m&aacute;y m&oacute;c, hoặc Tour du lịch T&acirc;y An, nổi tiếng với c&aacute;c sản phẩm thủ c&ocirc;ng truyền thống. Bạn sẽ c&oacute; cơ hội hiểu r&otilde; hơn về quy tr&igrave;nh sản xuất v&agrave; c&ocirc;ng nghệ ti&ecirc;n tiến của Trung Quốc, từ đ&oacute; l&agrave;m phong ph&uacute; th&ecirc;m chuyến đi của m&igrave;nh.<\/span><\/p>\n\n<h3>3. Hỗ trợ du kh&aacute;ch trong việc t&igrave;m kiếm c&aacute;c dịch vụ uy t&iacute;n<\/span><\/h3>\n\nDu kh&aacute;ch tham gia c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc sẽ dễ d&agrave;ng t&igrave;m kiếm c&aacute;c dịch vụ li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng xưởng, như c&aacute;c chuyến tham quan c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp, nh&agrave; m&aacute;y sản xuất, hay c&aacute;c cơ sở sản xuất truyền thống. Việc học từ vựng gi&uacute;p bạn giao tiếp dễ d&agrave;ng với c&aacute;c c&ocirc;ng ty dịch vụ v&agrave; lựa chọn c&aacute;c Tour Trung Quốc gi&aacute; rẻ nhưng vẫn đảm bảo chất lượng, đồng thời gi&uacute;p bạn hiểu th&ecirc;m về quy tr&igrave;nh hoạt động của c&aacute;c dịch vụ n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\n<h3>4. N&acirc;ng cao trải nghiệm tham quan c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp<\/span><\/h3>\n\nTrong c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc, đặc biệt l&agrave; c&aacute;c tour như Tour du lịch Tr&ugrave;ng Kh&aacute;nh hay Tour du lịch T&acirc;n Cương, du kh&aacute;ch sẽ được tham quan c&aacute;c khu c&ocirc;ng nghiệp nổi tiếng, nơi c&oacute; nhiều c&ocirc;ng xưởng v&agrave; c&aacute;c sản phẩm đặc trưng của địa phương. Việc hiểu từ vựng ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng sẽ gi&uacute;p bạn c&oacute; thể tương t&aacute;c với c&aacute;c hướng dẫn vi&ecirc;n, người lao động, hoặc c&aacute;c nh&agrave; sản xuất tại những địa điểm n&agrave;y, l&agrave;m cho chuyến đi trở n&ecirc;n th&uacute; vị v&agrave; bổ &iacute;ch hơn.<\/span><\/p>\n\n<h3>5. Hỗ trợ c&ocirc;ng t&aacute;c tổ chức v&agrave; b&aacute;n Tour<\/span><\/h3>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\nĐối với c&aacute;c c&ocirc;ng ty tổ chức tour du lịch, như BiFa Travel, việc <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\">tuyển cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc<\/strong><\/a> sẽ thuận lợi hơn khi cộng t&aacute;c vi&ecirc;n c&oacute; khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung, đặc biệt l&agrave; trong lĩnh vực c&ocirc;ng xưởng. Cộng t&aacute;c vi&ecirc;n c&oacute; thể tư vấn cho kh&aacute;ch h&agrave;ng về c&aacute;c điểm đến li&ecirc;n quan đến ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp v&agrave; sản xuất, chẳng hạn như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải, nơi c&oacute; những khu c&ocirc;ng nghiệp ph&aacute;t triển mạnh mẽ.<\/span><\/p>\n\n<h3>6. Cung cấp dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/span><\/h3>\n\nViệc học từ vựng tiếng Trung về ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng c&ograve;n hỗ trợ du kh&aacute;ch trong việc giao tiếp v&agrave; ho&agrave;n tất c&aacute;c thủ tục h&agrave;nh ch&iacute;nh khi tham gia c&aacute;c tour. Với <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\">dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/strong><\/a>, du kh&aacute;ch c&oacute; thể dễ d&agrave;ng trao đổi với c&aacute;c c&ocirc;ng ty dịch vụ để chuẩn bị đầy đủ giấy tờ v&agrave; thủ tục cần thiết cho chuyến đi.<\/span><\/p>\n\n<h3>Kết luận<\/span><\/h3>\n\nViệc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề c&ocirc;ng xưởng kh&ocirc;ng chỉ n&acirc;ng cao trải nghiệm du lịch m&agrave; c&ograve;n gi&uacute;p du kh&aacute;ch hiểu th&ecirc;m về ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp Trung Quốc v&agrave; c&aacute;c khu vực sản xuất nổi bật như Quảng Ch&acirc;u, Th&acirc;m Quyến hay T&acirc;n Cương. Du kh&aacute;ch sẽ c&oacute; thể giao tiếp hiệu quả hơn trong suốt h&agrave;nh tr&igrave;nh, t&igrave;m kiếm c&aacute;c dịch vụ uy t&iacute;n, tham quan c&aacute;c c&ocirc;ng xưởng, v&agrave; lựa chọn c&aacute;c tour du lịch ph&ugrave; hợp với sở th&iacute;ch. Bằng c&aacute;ch hiểu r&otilde; về ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng, du kh&aacute;ch sẽ c&oacute; một chuyến đi th&uacute; vị, bổ &iacute;ch v&agrave; dễ d&agrave;ng hơn khi tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc gi&aacute; rẻ hoặc Tour Trung Quốc giờ ch&oacute;t.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>I.&nbsp;Tổng hợp từ vựng tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng xưởng, nh&agrave; m&aacute;y, bao gồm c&aacute;c danh từ, chức vụ, ph&ograve;ng ban, thiết bị v&agrave; m&aacute;y m&oacute;c thường gặp:<\/span><\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n(Click v&agrave;o chữ&nbsp;<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM CHI TIẾT TẠI Đ&Acirc;Y<\/a>&nbsp;ở h&igrave;nh dưới để xem Chương tr&igrave;nh Tour &amp; Ch&iacute;nh s&aacute;ch Hoa hồng cho đại l&yacute;\/cộng t&aacute;c vi&ecirc;n)<\/em><\/span><\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n1. T&ecirc;n c&aacute;c c&ocirc;ng xưởng, nh&agrave; m&aacute;y:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>电力工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>di&agrave;nl&igrave; gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng điện<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>印刷工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>y&igrave;nshuā gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng in<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>炼油工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>li&agrave;ny&oacute;u gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng lọc dầu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>石化工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>sh&iacute;hu&agrave; gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng h&oacute;a chất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>木材工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>m&ugrave;c&aacute;i gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng gỗ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>陶瓷工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>t&aacute;oc&iacute; gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng gốm sứ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>钢铁工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gāngtiě gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng gang th&eacute;p<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>造纸工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>z&agrave;ozhǐ gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng giấy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>塑料工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>s&ugrave;li&agrave;o gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng nhựa<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>制革工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&igrave;g&eacute; gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Xưởng sản xuất da<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>皮鞋工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>p&iacute;xi&eacute; gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng gi&agrave;y da<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>染料工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>rǎnli&agrave;o gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng nhuộm<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>电子工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>di&agrave;nzǐ gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng điện tử<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>机器工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>jīq&igrave; gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>C&ocirc;ng xưởng cơ kh&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n2. Chức vụ trong c&ocirc;ng xưởng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>经理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>jīnglǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;m đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>副理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>f&ugrave;lǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&oacute; gi&aacute;m đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>襄理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>xiānglǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Trợ l&yacute; gi&aacute;m đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>处长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ch&ugrave;zhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Trưởng ph&ograve;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>副处长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>f&ugrave; ch&ugrave;zhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&oacute; ph&ograve;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>课长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>k&egrave;zhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;m đốc bộ phận<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>助理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&ugrave;lǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Trợ l&yacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>领班<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>lǐng bān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Trưởng nh&oacute;m<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>副组长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>f&ugrave; zǔzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tổ ph&oacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>管理师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>guǎnlǐ shī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bộ phận quản l&yacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>组长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zǔzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tổ trưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>管理员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>guǎnlǐ yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Quản l&yacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工程师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngch&eacute;ngshī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kỹ sư<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>专员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zhuān yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>系统工程师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>x&igrave;tǒng gōngch&eacute;ngshī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kỹ sư hệ thống<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>技术员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>j&igrave;sh&ugrave; yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kỹ thuật vi&ecirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>策划工程师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&egrave;hu&agrave; gōngch&eacute;ngshī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kỹ sư kế hoạch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n3. Ph&ograve;ng ban trong c&ocirc;ng xưởng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工厂医务室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngchǎng yīw&ugrave; sh&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Trạm x&aacute; nh&agrave; m&aacute;y<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>党委办公室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>dǎngwěi b&agrave;ngōngsh&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Văn ph&ograve;ng đảng ủy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>团委办公室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>tu&aacute;nwěi b&agrave;n gōngsh&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Văn ph&ograve;ng đo&agrave;n thanh ni&ecirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>厂长办公室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>chǎngzhǎng b&agrave;ngōngsh&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Văn ph&ograve;ng gi&aacute;m đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>技术研究所<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>j&igrave;sh&ugrave; y&aacute;njiū suǒ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Viện nghi&ecirc;n cứu kỹ thuật<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>车间<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>chējiān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&acirc;n xưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>保卫科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>bǎow&egrave;i kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng bảo vệ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>环保科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>hu&aacute;nbǎo kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng bảo vệ m&ocirc;i trường<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工艺科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngy&igrave; kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng c&ocirc;ng nghệ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>政工科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&egrave;nggōng kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng c&ocirc;ng t&aacute;c ch&iacute;nh trị<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>供销科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngxiāo kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng cung ti&ecirc;u<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>会计室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ku&agrave;ij&igrave; sh&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng kế to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>人事科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>r&eacute;nsh&igrave; kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng nh&acirc;n sự<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>生产科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shēngchǎn kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng sản xuất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>财务科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&aacute;iw&ugrave; kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng t&agrave;i vụ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>设计科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>sh&egrave;j&igrave; kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng thiết kế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>组织科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zǔzhī kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng tổ chức<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>运输科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>y&ugrave;nshū kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ph&ograve;ng vận tải<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n4. Thiết bị, m&aacute;y m&oacute;c trong c&ocirc;ng xưởng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>锯床<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>j&ugrave;chu&aacute;ng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y cưa<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>挖土机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>wā tǔ jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đ&agrave;o đất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>测距仪<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&egrave; j&ugrave; y&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đo khoảng c&aacute;ch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>测音器<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&egrave; yīn q&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đo ồn<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>全站仪<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>qu&aacute;nzh&agrave;ny&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đo tọa độ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>机砖制造<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>jīzhuān zh&igrave;z&agrave;o<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đ&oacute;ng gạch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>电焊机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>di&agrave;nh&agrave;n jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y h&agrave;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>冲击电钻<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>chōngjī di&agrave;n zuān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đục b&ecirc; t&ocirc;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>气压缩机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>q&igrave; yā suō jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y n&eacute;n kh&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>推土机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>tuī tǔ jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y ủi đất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>铲石机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>chǎn sh&iacute; jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y x&uacute;c đ&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>打桩机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>dǎ zhuāng jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>M&aacute;y đ&oacute;ng cọc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>分配阀<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>fēnp&egrave;i f&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Van ngăn k&eacute;o<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nNắm vững c&aacute;c từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng xưởng sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả v&agrave; l&agrave;m việc tốt hơn trong m&ocirc;i trường c&ocirc;ng nghiệp. Việc học v&agrave; sử dụng th&agrave;nh thạo từ vựng n&agrave;y cũng sẽ hỗ trợ bạn trong việc đọc hiểu t&agrave;i liệu, hướng dẫn v&agrave; quy tr&igrave;nh sản xuất trong c&ocirc;ng xưởng.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>II. Phương ph&aacute;p học tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng y&ecirc;u cầu một phương ph&aacute;p học tập cụ thể v&agrave; hiệu quả để nắm vững từ vựng v&agrave; thuật ngữ li&ecirc;n quan. Dưới đ&acirc;y l&agrave; một số phương ph&aacute;p học tập bạn c&oacute; thể &aacute;p dụng:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/app-hoc-tieng-trung-chinese-2.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Học từ vựng v&agrave; thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Flashcards: Sử dụng flashcards để học từ vựng v&agrave; thuật ngữ. Bạn c&oacute; thể tự tạo flashcards hoặc sử dụng c&aacute;c ứng dụng như Anki, Quizlet. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Danh s&aacute;ch từ vựng: Tạo danh s&aacute;ch từ vựng theo chủ đề như m&aacute;y m&oacute;c, thiết bị, quy tr&igrave;nh sản xuất, an to&agrave;n lao động. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Từ điển chuy&ecirc;n ng&agrave;nh: Sử dụng từ điển chuy&ecirc;n ng&agrave;nh tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng để tra cứu v&agrave; hiểu r&otilde; nghĩa của từ.<\/span><\/p>\n\n2. Sử dụng t&agrave;i liệu thực tế<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;S&aacute;ch gi&aacute;o khoa v&agrave; t&agrave;i liệu học tập: T&igrave;m s&aacute;ch gi&aacute;o khoa, t&agrave;i liệu học tập chuy&ecirc;n về c&ocirc;ng xưởng bằng tiếng Trung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&aacute;o c&aacute;o v&agrave; hướng dẫn c&ocirc;ng việc: Đọc c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o, hướng dẫn c&ocirc;ng việc, v&agrave; quy tr&igrave;nh sản xuất từ c&aacute;c c&ocirc;ng ty, nh&agrave; m&aacute;y Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n3. Thực h&agrave;nh giao tiếp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giao tiếp với đồng nghiệp: Nếu bạn l&agrave;m việc trong m&ocirc;i trường c&ocirc;ng xưởng, h&atilde;y tận dụng cơ hội để giao tiếp với đồng nghiệp người Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tham gia nh&oacute;m học tập: Tham gia c&aacute;c nh&oacute;m học tập tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng để trao đổi v&agrave; học hỏi từ người kh&aacute;c.<\/span><\/p>\n\n4. Luyện nghe v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nghe video v&agrave; podcast: Xem c&aacute;c video, nghe podcast li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng xưởng bằng tiếng Trung. Điều n&agrave;y gi&uacute;p cải thiện kỹ năng nghe v&agrave; hiểu từ vựng trong ngữ cảnh thực tế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Luyện ph&aacute;t &acirc;m: Luyện ph&aacute;t &acirc;m c&aacute;c từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh để c&oacute; thể giao tiếp r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; ch&iacute;nh x&aacute;c.<\/span><\/p>\n\n5. Thực h&agrave;nh viết<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Viết b&aacute;o c&aacute;o v&agrave; ghi ch&uacute;: Luyện viết c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o, ghi ch&uacute; c&ocirc;ng việc bằng tiếng Trung. Nhờ người c&oacute; kinh nghiệm hoặc gi&aacute;o vi&ecirc;n xem v&agrave; g&oacute;p &yacute;. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Viết nhật k&yacute; học tập: Ghi lại qu&aacute; tr&igrave;nh học tập, từ vựng mới học được, v&agrave; những kh&oacute; khăn gặp phải để theo d&otilde;i tiến độ học tập.<\/span><\/p>\n\n6. Tham gia kh&oacute;a học chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kh&oacute;a học trực tuyến v&agrave; offline: Tham gia c&aacute;c kh&oacute;a học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng tại c&aacute;c trung t&acirc;m ngoại ngữ hoặc trực tuyến qua c&aacute;c nền tảng học trực tuyến như Coursera, edX. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Học từ giảng vi&ecirc;n c&oacute; kinh nghiệm: Chọn kh&oacute;a học c&oacute; giảng vi&ecirc;n c&oacute; kinh nghiệm trong lĩnh vực c&ocirc;ng xưởng để nhận được hướng dẫn v&agrave; hỗ trợ tốt nhất.<\/span><\/p>\n\n7. Sử dụng ứng dụng v&agrave; c&ocirc;ng cụ học tập<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ứng dụng học từ vựng: Sử dụng c&aacute;c ứng dụng như Pleco, Anki, Quizlet để học v&agrave; &ocirc;n tập từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&ocirc;ng cụ dịch thuật v&agrave; từ điển trực tuyến: Sử dụng c&aacute;c c&ocirc;ng cụ như Google Translate, Pleco, MDBG để tra cứu v&agrave; hiểu c&aacute;c thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\n8. Tiếp cận nguồn t&agrave;i liệu thực tế<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&agrave;i liệu c&ocirc;ng ty: Đọc v&agrave; nghi&ecirc;n cứu c&aacute;c t&agrave;i liệu, b&aacute;o c&aacute;o, hợp đồng thực tế của c&aacute;c c&ocirc;ng ty Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&aacute;o ch&iacute; c&ocirc;ng nghiệp: Đọc c&aacute;c tờ b&aacute;o, tạp ch&iacute; li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng nghiệp v&agrave; c&ocirc;ng xưởng như 《中国工业报》 (Zhōnggu&oacute; Gōngy&egrave; B&agrave;o).<\/span><\/p>\n\n9. Tham gia c&aacute;c hoạt động v&agrave; sự kiện li&ecirc;n quan<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hội thảo v&agrave; triển l&atilde;m: Tham gia c&aacute;c hội thảo, triển l&atilde;m, v&agrave; sự kiện c&ocirc;ng nghiệp để gặp gỡ v&agrave; học hỏi từ c&aacute;c chuy&ecirc;n gia trong lĩnh vực. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&acirc;u lạc bộ v&agrave; diễn đ&agrave;n: Tham gia c&aacute;c c&acirc;u lạc bộ, diễn đ&agrave;n tiếng Trung li&ecirc;n quan đến c&ocirc;ng xưởng để trao đổi v&agrave; học hỏi kinh nghiệm.<\/span><\/p>\n\n10. Tự học v&agrave; tự đ&aacute;nh gi&aacute;<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&agrave;m b&agrave;i tập v&agrave; b&agrave;i kiểm tra: Thực hiện c&aacute;c b&agrave;i tập v&agrave; b&agrave;i kiểm tra để tự đ&aacute;nh gi&aacute; tr&igrave;nh độ của m&igrave;nh. C&aacute;c trang web như HSK Online cung cấp nhiều b&agrave;i kiểm tra miễn ph&iacute;. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ghi ch&eacute;p v&agrave; &ocirc;n tập định kỳ: Ghi ch&eacute;p lại những kiến thức đ&atilde; học v&agrave; &ocirc;n tập định kỳ để củng cố v&agrave; nắm vững từ vựng v&agrave; kiến thức chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh c&ocirc;ng xưởng đ&ograve;i hỏi sự ki&ecirc;n nhẫn, nỗ lực v&agrave; phương ph&aacute;p học tập ph&ugrave; hợp. Bằng c&aacute;ch sử dụng c&aacute;c t&agrave;i liệu chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, tham gia c&aacute;c kh&oacute;a học, thực h&agrave;nh giao tiếp v&agrave; viết, v&agrave; tiếp cận c&aacute;c nguồn t&agrave;i liệu thực tế, bạn sẽ c&oacute; thể nắm vững v&agrave; sử dụng tiếng Trung trong m&ocirc;i trường c&ocirc;ng xưởng một c&aacute;ch hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>III. Học từ vựng tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng để l&agrave;m g&igrave;<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nHọc từ vựng tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng (工厂汉语 - Gōngchǎng H&agrave;nyǔ) l&agrave; rất quan trọng nếu bạn l&agrave;m việc hoặc c&oacute; kế hoạch l&agrave;m việc trong ng&agrave;nh sản xuất, lắp r&aacute;p, hoặc bất kỳ m&ocirc;i trường c&ocirc;ng nghiệp n&agrave;o tại Trung Quốc hoặc trong c&aacute;c c&ocirc;ng ty Trung Quốc. Dưới đ&acirc;y l&agrave; c&aacute;c l&yacute; do ch&iacute;nh tại sao bạn n&ecirc;n học từ vựng tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/hoc-tieng-trung-lam-nghe-gi.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Cải Thiện Giao Tiếp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giao tiếp với đồng nghiệp: Hiểu v&agrave; sử dụng từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả với c&aacute;c đồng nghiệp, c&ocirc;ng nh&acirc;n, v&agrave; quản l&yacute; trong c&ocirc;ng xưởng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giao tiếp với đối t&aacute;c: Nếu bạn l&agrave;m việc với đối t&aacute;c hoặc kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc, việc hiểu từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh gi&uacute;p trao đổi th&ocirc;ng tin ch&iacute;nh x&aacute;c v&agrave; hiệu quả hơn.<\/span><\/p>\n\n2. An To&agrave;n Lao Động<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hiểu hướng dẫn an to&agrave;n: Hiểu r&otilde; c&aacute;c hướng dẫn v&agrave; quy định về an to&agrave;n lao động bằng tiếng Trung gi&uacute;p bạn l&agrave;m việc an to&agrave;n hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đ&aacute;p ứng y&ecirc;u cầu an to&agrave;n: Bạn sẽ dễ d&agrave;ng tu&acirc;n thủ c&aacute;c quy tr&igrave;nh an to&agrave;n v&agrave; sử dụng đ&uacute;ng c&aacute;c thiết bị bảo hộ lao động.<\/span><\/p>\n\n3. N&acirc;ng Cao Hiệu Quả C&ocirc;ng Việc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hiểu quy tr&igrave;nh l&agrave;m việc: Nắm vững từ vựng về c&aacute;c quy tr&igrave;nh sản xuất v&agrave; lắp r&aacute;p gi&uacute;p bạn l&agrave;m việc hiệu quả hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giải quyết vấn đề: Hiểu r&otilde; c&aacute;c thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh gi&uacute;p bạn ph&aacute;t hiện v&agrave; giải quyết c&aacute;c vấn đề trong qu&aacute; tr&igrave;nh sản xuất nhanh ch&oacute;ng v&agrave; ch&iacute;nh x&aacute;c.<\/span><\/p>\n\n4. Thăng Tiến Nghề Nghiệp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;N&acirc;ng cao kỹ năng chuy&ecirc;n m&ocirc;n: Sử dụng th&agrave;nh thạo từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh gi&uacute;p bạn n&acirc;ng cao kiến thức v&agrave; kỹ năng chuy&ecirc;n m&ocirc;n. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cơ hội thăng tiến: Khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Trung c&oacute; thể gi&uacute;p bạn thăng tiến l&ecirc;n c&aacute;c vị tr&iacute; quản l&yacute; hoặc gi&aacute;m s&aacute;t trong c&ocirc;ng xưởng.<\/span><\/p>\n\n5. Hợp T&aacute;c Quốc Tế<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giao tiếp với đối t&aacute;c quốc tế: Nắm vững từ vựng tiếng Trung gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng hợp t&aacute;c với c&aacute;c đối t&aacute;c v&agrave; nh&agrave; cung cấp Trung Quốc trong c&aacute;c dự &aacute;n quốc tế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hiểu r&otilde; t&agrave;i liệu kỹ thuật: Hiểu v&agrave; sử dụng t&agrave;i liệu kỹ thuật, bản vẽ, v&agrave; hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Trung gi&uacute;p bạn l&agrave;m việc hiệu quả hơn với c&aacute;c thiết bị v&agrave; m&aacute;y m&oacute;c do Trung Quốc sản xuất.<\/span><\/p>\n\n6. Tiết Kiệm Thời Gian v&agrave; Chi Ph&iacute;<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tr&aacute;nh hiểu lầm: Hiểu r&otilde; từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh gi&uacute;p tr&aacute;nh những hiểu lầm kh&ocirc;ng đ&aacute;ng c&oacute;, tiết kiệm thời gian v&agrave; chi ph&iacute; cho việc sửa chữa hoặc điều chỉnh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tăng hiệu suất lao động: Giao tiếp hiệu quả gi&uacute;p tăng hiệu suất lao động v&agrave; giảm thiểu c&aacute;c lỗi sản xuất.<\/span><\/p>\n\nC&aacute;ch Học Từ Vựng Tiếng Trung C&ocirc;ng Xưởng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;1.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sử dụng từ điển chuy&ecirc;n ng&agrave;nh: T&igrave;m kiếm v&agrave; sử dụng c&aacute;c từ điển tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh về c&ocirc;ng xưởng v&agrave; sản xuất. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;2.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tham gia c&aacute;c kh&oacute;a học: Đăng k&yacute; c&aacute;c kh&oacute;a học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh tại c&aacute;c trung t&acirc;m ng&ocirc;n ngữ hoặc học trực tuyến. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;3.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thực h&agrave;nh thực tế: Giao tiếp với người bản xứ hoặc đồng nghiệp trong m&ocirc;i trường c&ocirc;ng xưởng để thực h&agrave;nh v&agrave; nắm vững từ vựng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;4.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sử dụng ứng dụng học tập: Sử dụng c&aacute;c ứng dụng học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh để học từ vựng v&agrave; thuật ngữ mới. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;5.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đọc t&agrave;i liệu chuy&ecirc;n ng&agrave;nh: Đọc c&aacute;c t&agrave;i liệu, s&aacute;ch hướng dẫn, v&agrave; b&agrave;i b&aacute;o về sản xuất v&agrave; c&ocirc;ng nghiệp bằng tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\nHọc từ vựng tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng sẽ gi&uacute;p bạn tự tin hơn trong c&ocirc;ng việc, đảm bảo an to&agrave;n lao động, n&acirc;ng cao hiệu quả c&ocirc;ng việc v&agrave; mở rộng cơ hội nghề nghiệp.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>IV. Biết tiếng Trung c&ocirc;ng xưởng mức lương khoảng bao nhi&ecirc;u<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\nMức lương của người biết tiếng Trung l&agrave;m việc trong c&ocirc;ng xưởng ở Việt Nam c&oacute; thể thay đổi t&ugrave;y thuộc v&agrave;o nhiều yếu tố như vị tr&iacute; c&ocirc;ng việc, kinh nghiệm l&agrave;m việc, tr&igrave;nh độ tiếng Trung, v&agrave; khu vực l&agrave;m việc. Dưới đ&acirc;y l&agrave; một c&aacute;i nh&igrave;n tổng quan về mức lương cho c&aacute;c vị tr&iacute; phổ biến:<\/span><\/p>\n\n1. C&ocirc;ng Nh&acirc;n Sản Xuất Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh: 10 - 15 triệu VND\/th&aacute;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu: Giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung, hiểu biết về quy tr&igrave;nh sản xuất.<\/span><\/p>\n\n2. Nh&acirc;n Vi&ecirc;n Văn Ph&ograve;ng\/Thư K&yacute; Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh: 12 - 18 triệu VND\/th&aacute;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu: Th&agrave;nh thạo tiếng Trung, kỹ năng văn ph&ograve;ng, giao tiếp v&agrave; quản l&yacute; giấy tờ.<\/span><\/p>\n\n3. Quản L&yacute; Sản Xuất Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh: 20 - 30 triệu VND\/th&aacute;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu: Kinh nghiệm quản l&yacute; sản xuất, th&agrave;nh thạo tiếng Trung, khả năng lập kế hoạch v&agrave; điều phối c&ocirc;ng việc.<\/span><\/p>\n\n4. Kỹ Sư Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh: 18 - 30 triệu VND\/th&aacute;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu: Tr&igrave;nh độ chuy&ecirc;n m&ocirc;n kỹ thuật, th&agrave;nh thạo tiếng Trung, kinh nghiệm l&agrave;m việc trong lĩnh vực kỹ thuật hoặc c&ocirc;ng nghiệp.<\/span><\/p>\n\n5. Phi&ecirc;n Dịch Tiếng Trung Trong C&ocirc;ng Xưởng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh: 15 - 25 triệu VND\/th&aacute;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu: Kỹ năng phi&ecirc;n dịch tốt, hiểu biết về từ vựng v&agrave; thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\n6. Nh&acirc;n Vi&ecirc;n Xuất Nhập Khẩu Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh: 15 - 25 triệu VND\/th&aacute;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu: Kỹ năng giao tiếp v&agrave; đ&agrave;m ph&aacute;n bằng tiếng Trung, hiểu biết về quy tr&igrave;nh xuất nhập khẩu, quản l&yacute; đơn h&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\nYếu Tố Ảnh Hưởng Đến Mức Lương<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;1.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kinh Nghiệm L&agrave;m Việc: Kinh nghiệm l&acirc;u năm v&agrave; chuy&ecirc;n s&acirc;u trong ng&agrave;nh sẽ gi&uacute;p bạn y&ecirc;u cầu mức lương cao hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;2.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tr&igrave;nh Độ Tiếng Trung: Tr&igrave;nh độ tiếng Trung c&agrave;ng cao, đặc biệt l&agrave; khả năng phi&ecirc;n dịch hoặc giao tiếp chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, sẽ gi&uacute;p bạn c&oacute; mức lương tốt hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;3.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tr&igrave;nh Độ Học Vấn v&agrave; Chuy&ecirc;n M&ocirc;n: Bằng cấp v&agrave; chứng chỉ li&ecirc;n quan đến lĩnh vực l&agrave;m việc cũng l&agrave; yếu tố quan trọng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;4.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Vị Tr&iacute; Địa L&yacute;: C&aacute;c th&agrave;nh phố lớn như H&agrave; Nội v&agrave; TP. Hồ Ch&iacute; Minh thường c&oacute; mức lương cao hơn c&aacute;c khu vực kh&aacute;c. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;5.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quy M&ocirc; v&agrave; Uy T&iacute;n C&ocirc;ng Ty: C&aacute;c c&ocirc;ng ty lớn, c&oacute; uy t&iacute;n thường đưa ra mức lương v&agrave; chế độ ph&uacute;c lợi tốt hơn.<\/span><\/p>\n\nTổng Kết<\/span><\/p>\n\nBiết tiếng Trung l&agrave; một lợi thế lớn khi l&agrave;m việc trong c&aacute;c c&ocirc;ng xưởng hoặc ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp c&oacute; li&ecirc;n quan đến Trung Quốc. Điều n&agrave;y kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong m&ocirc;i trường l&agrave;m việc m&agrave; c&ograve;n mở rộng cơ hội thăng tiến v&agrave; tăng mức lương. H&atilde;y đảm bảo rằng bạn kh&ocirc;ng chỉ trau dồi kỹ năng ng&ocirc;n ngữ m&agrave; c&ograve;n ph&aacute;t triển c&aacute;c kỹ năng chuy&ecirc;n m&ocirc;n để đạt được mức lương mong muốn.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/congxuong.jpeg?t=1722867724","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Chinese\/congxuong.jpeg?t=1741160983","tags":"","count_view":7156,"seo_name":"tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong","date_update":1722867548,"date_created_format":1722867760,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong"},{"id":656230,"name":"Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán","desc":"Việc học từ vựng tiếng Trung theo chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n mang lại nhiều lợi &iacute;ch cho du kh&aacute;ch tham gia c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc, như n&acirc;ng cao khả năng giao tiếp với c&aacute;c đối t&aacute;c kinh tế, hiểu r&otilde; hơn về nền kinh tế v&agrave; c&aacute;c ng&agrave;nh c&ocirc;ng nghiệp của Trung Quốc, v&agrave; hỗ trợ t&igrave;m kiếm c&aacute;c dịch vụ du lịch chuy&ecirc;n nghiệp. Du kh&aacute;ch c&oacute; thể dễ d&agrave;ng t&iacute;nh to&aacute;n chi ph&iacute; tour du lịch, lựa chọn c&aacute;c g&oacute;i dịch vụ hợp l&yacute;, v&agrave; hiểu r&otilde; c&aacute;c thủ tục h&agrave;nh ch&iacute;nh, bao gồm l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i. Việc trang bị kiến thức n&agrave;y sẽ gi&uacute;p chuyến đi trở n&ecirc;n thuận tiện v&agrave; &yacute; nghĩa hơn.<\/p>\n","content":"Lợi &iacute;ch của việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n đối với Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\nViệc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p du kh&aacute;ch n&acirc;ng cao kỹ năng giao tiếp m&agrave; c&ograve;n mang lại nhiều lợi &iacute;ch trong việc tham gia c&aacute;c <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\">tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>. Đặc biệt khi du kh&aacute;ch muốn tham quan c&aacute;c th&agrave;nh phố lớn v&agrave; c&aacute;c trung t&acirc;m kinh tế của Trung Quốc, việc hiểu biết về thuật ngữ kế to&aacute;n sẽ gi&uacute;p chuyến đi của họ trở n&ecirc;n dễ d&agrave;ng hơn. Trong c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc uy t&iacute;n như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải, Tour du lịch Th&agrave;nh Đ&ocirc; - Cửu Trại C&acirc;u, hay c&aacute;c tour du lịch gi&aacute; rẻ như Tour du lịch Ph&uacute;c Kiến - Giang T&acirc;y, việc nắm vững từ vựng tiếng Trung sẽ gi&uacute;p du kh&aacute;ch dễ d&agrave;ng tiếp cận v&agrave; hiểu hơn về m&ocirc;i trường kinh tế, t&agrave;i ch&iacute;nh tại những điểm đến n&agrave;y. (Chi tiết Lịch tr&igrave;nh v&agrave; bảng gi&aacute; Tour du lịch Trung Quốc vui l&ograve;ng Click v&agrave;o <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/strong><\/a> ở h&igrave;nh b&ecirc;n dưới)<\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem tai day.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n<h3>1. Hỗ trợ du kh&aacute;ch trong việc giao tiếp với c&aacute;c đối t&aacute;c kinh tế v&agrave; doanh nghiệp<\/span><\/h3>\n\nTrung Quốc l&agrave; một nền kinh tế ph&aacute;t triển mạnh mẽ, với nhiều c&ocirc;ng ty v&agrave; doanh nghiệp lớn. Việc học từ vựng tiếng Trung theo chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p du kh&aacute;ch c&oacute; thể giao tiếp hiệu quả với c&aacute;c đối t&aacute;c kinh tế, đặc biệt l&agrave; trong c&aacute;c chuyến thăm đến c&aacute;c th&agrave;nh phố lớn như Quảng Ch&acirc;u, Th&acirc;m Quyến, hay T&acirc;y An. Khi tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc, du kh&aacute;ch c&oacute; thể tiếp cận c&aacute;c c&ocirc;ng ty, tổ chức t&agrave;i ch&iacute;nh hoặc tham quan c&aacute;c trung t&acirc;m t&agrave;i ch&iacute;nh, ng&acirc;n h&agrave;ng. Việc hiểu r&otilde; c&aacute;c thuật ngữ kế to&aacute;n sẽ gi&uacute;p du kh&aacute;ch tự tin hơn khi giao tiếp v&agrave; nắm bắt th&ocirc;ng tin ch&iacute;nh x&aacute;c hơn.<\/span><\/p>\n\n<h3>2. N&acirc;ng cao hiểu biết về nền kinh tế Trung Quốc<\/span><\/h3>\n\nKhi tham gia v&agrave;o c&aacute;c tour như Tour du lịch Lệ Giang - Shangrila, Tour du lịch Trương Gia Giới, hay Tour du lịch C&aacute;p Nhĩ T&acirc;n, việc hiểu c&aacute;c thuật ngữ kế to&aacute;n sẽ gi&uacute;p du kh&aacute;ch c&oacute; c&aacute;i nh&igrave;n r&otilde; r&agrave;ng hơn về nền kinh tế v&agrave; sự ph&aacute;t triển của c&aacute;c ng&agrave;nh sản xuất, dịch vụ tại c&aacute;c khu vực n&agrave;y. Từ đ&oacute;, họ c&oacute; thể đ&aacute;nh gi&aacute; được sự ph&aacute;t triển kinh tế của Trung Quốc qua c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh x&acirc;y dựng, c&aacute;c doanh nghiệp, v&agrave; c&aacute;c dự &aacute;n đang triển khai. Du kh&aacute;ch cũng c&oacute; thể hiểu r&otilde; hơn về c&aacute;c hoạt động t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; kế to&aacute;n trong c&aacute;c c&ocirc;ng ty du lịch tại Trung Quốc, gi&uacute;p chuyến đi trở n&ecirc;n &yacute; nghĩa hơn.<\/span><\/p>\n\n<h3>3. Hỗ trợ t&igrave;m kiếm c&aacute;c dịch vụ du lịch chuy&ecirc;n nghiệp<\/span><\/h3>\n\nViệc học từ vựng kế to&aacute;n c&ograve;n gi&uacute;p du kh&aacute;ch dễ d&agrave;ng l&agrave;m việc với c&aacute;c c&ocirc;ng ty cung cấp dịch vụ du lịch, như BiFa Travel. Du kh&aacute;ch c&oacute; thể hiểu r&otilde; hơn về c&aacute;c chi ph&iacute; li&ecirc;n quan đến tour du lịch, từ đ&oacute; lựa chọn c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc gi&aacute; rẻ nhưng vẫn đảm bảo chất lượng. Hiểu biết về c&aacute;c thuật ngữ t&agrave;i ch&iacute;nh sẽ gi&uacute;p du kh&aacute;ch dễ d&agrave;ng t&iacute;nh to&aacute;n v&agrave; so s&aacute;nh c&aacute;c mức gi&aacute; tour, cũng như lựa chọn những g&oacute;i dịch vụ hợp l&yacute;.<\/span><\/p>\n\n<h3>4. Cải thiện khả năng tổ chức v&agrave; b&aacute;n tour du lịch<\/span><\/h3>\n\nĐối với c&aacute;c c&ocirc;ng ty tổ chức tour hoặc <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\">tuyển cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc<\/strong><\/a>, việc học từ vựng tiếng Trung theo chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n sẽ gi&uacute;p họ dễ d&agrave;ng giải th&iacute;ch v&agrave; tư vấn về chi ph&iacute; tour, c&aacute;c chương tr&igrave;nh khuyến m&atilde;i, v&agrave; c&aacute;c g&oacute;i dịch vụ t&agrave;i ch&iacute;nh. C&aacute;c cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc sẽ c&oacute; thể l&agrave;m việc hiệu quả hơn, đặc biệt khi giao tiếp với kh&aacute;ch h&agrave;ng về c&aacute;c vấn đề li&ecirc;n quan đến t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; kế to&aacute;n, từ việc thanh to&aacute;n, hạch to&aacute;n chi ph&iacute; đến c&aacute;c phương thức thanh to&aacute;n trực tuyến hoặc quốc tế.<\/span><\/p>\n\n<h3>5. Hỗ trợ trong việc l&agrave;m visa Trung Quốc<\/span><\/h3>\n\nViệc nắm vững c&aacute;c thuật ngữ kế to&aacute;n cũng gi&uacute;p du kh&aacute;ch dễ d&agrave;ng hơn trong việc xử l&yacute; c&aacute;c thủ tục h&agrave;nh ch&iacute;nh, bao gồm việc l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i. Khi cần l&agrave;m visa hoặc thanh to&aacute;n c&aacute;c chi ph&iacute; li&ecirc;n quan đến chuyến đi, du kh&aacute;ch c&oacute; thể giao tiếp dễ d&agrave;ng với c&aacute;c <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\">dịch vụ l&agrave;m visa<\/strong><\/a> hoặc c&aacute;c c&ocirc;ng ty tổ chức tour để chuẩn bị đầy đủ giấy tờ v&agrave; th&ocirc;ng tin t&agrave;i ch&iacute;nh cần thiết.<\/span><\/p>\n\n<h3>Kết luận<\/span><\/h3>\n\nViệc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n mang lại nhiều lợi &iacute;ch cho du kh&aacute;ch tham gia c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc. N&oacute; kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p du kh&aacute;ch n&acirc;ng cao khả năng giao tiếp v&agrave; hiểu biết về nền kinh tế Trung Quốc, m&agrave; c&ograve;n hỗ trợ trong việc t&igrave;m kiếm c&aacute;c dịch vụ uy t&iacute;n, tham quan c&aacute;c trung t&acirc;m t&agrave;i ch&iacute;nh, v&agrave; tổ chức c&aacute;c chuyến đi hiệu quả. Cho d&ugrave; du kh&aacute;ch tham gia Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải hay Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn, việc trang bị kiến thức về kế to&aacute;n sẽ gi&uacute;p chuyến đi của họ trở n&ecirc;n thuận tiện v&agrave; đầy đủ hơn.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>I. Tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n l&agrave; g&igrave;<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n l&agrave; một nh&aacute;nh chuy&ecirc;n biệt của tiếng Trung được sử dụng trong lĩnh vực kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh. Ng&agrave;nh kế to&aacute;n c&oacute; nhiều thuật ngữ v&agrave; kh&aacute;i niệm chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, v&agrave; tiếng Trung kế to&aacute;n tập trung v&agrave;o việc diễn đạt c&aacute;c kh&aacute;i niệm n&agrave;y một c&aacute;ch ch&iacute;nh x&aacute;c trong ng&ocirc;n ngữ Trung Quốc. Dưới đ&acirc;y l&agrave; một số th&ocirc;ng tin chi tiết về tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Ứng dụng của tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh: Sử dụng ng&ocirc;n ngữ n&agrave;y để lập, đọc v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh của c&aacute;c c&ocirc;ng ty Trung Quốc hoặc c&oacute; li&ecirc;n quan đến Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kiểm to&aacute;n: Tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n cũng được sử dụng trong c&aacute;c hoạt động kiểm to&aacute;n, bao gồm kiểm to&aacute;n nội bộ v&agrave; kiểm to&aacute;n độc lập. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thuế vụ: Hiểu v&agrave; thực hiện c&aacute;c nghiệp vụ li&ecirc;n quan đến thuế vụ, bao gồm việc tu&acirc;n thủ c&aacute;c quy định thuế tại Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh: Cung cấp c&aacute;c dịch vụ tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; kế to&aacute;n cho c&aacute;c doanh nghiệp Trung Quốc hoặc c&aacute;c doanh nghiệp nước ngo&agrave;i c&oacute; hoạt động tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n2. Học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh chuy&ecirc;n biệt: C&aacute;c kh&oacute;a học tiếng Trung kế to&aacute;n thường sử dụng gi&aacute;o tr&igrave;nh chuy&ecirc;n biệt tập trung v&agrave;o c&aacute;c thuật ngữ v&agrave; t&igrave;nh huống kế to&aacute;n thực tế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thực h&agrave;nh thực tế: Thực h&agrave;nh lập b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, ph&acirc;n t&iacute;ch t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; thực hiện c&aacute;c nghiệp vụ kế to&aacute;n bằng tiếng Trung l&agrave; rất quan trọng để nắm vững ng&ocirc;n ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh n&agrave;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chứng chỉ chuy&ecirc;n m&ocirc;n: Một số chứng chỉ như ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) v&agrave; CPA (Certified Public Accountant) c&oacute; thể y&ecirc;u cầu kiến thức về kế to&aacute;n quốc tế v&agrave; tiếng Trung kế to&aacute;n.<\/span><\/p>\n\n3. Lợi &iacute;ch của việc học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cơ hội nghề nghiệp: Th&agrave;nh thạo tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n mở ra cơ hội l&agrave;m việc tại c&aacute;c c&ocirc;ng ty quốc tế, đặc biệt l&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng ty c&oacute; quan hệ kinh doanh với Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hiểu r&otilde; hệ thống kế to&aacute;n Trung Quốc: Gi&uacute;p bạn nắm bắt được hệ thống kế to&aacute;n đặc th&ugrave; của Trung Quốc, bao gồm c&aacute;c quy định v&agrave; chuẩn mực kế to&aacute;n địa phương. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;N&acirc;ng cao năng lực chuy&ecirc;n m&ocirc;n: Việc hiểu biết s&acirc;u về tiếng Trung kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn cải thiện năng lực chuy&ecirc;n m&ocirc;n v&agrave; tự tin hơn trong c&ocirc;ng việc kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh.<\/span><\/p>\n\nTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n l&agrave; một c&ocirc;ng cụ quan trọng đối với những người l&agrave;m việc trong lĩnh vực kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh, đặc biệt khi họ c&oacute; li&ecirc;n hệ c&ocirc;ng việc với c&aacute;c đối t&aacute;c hoặc c&ocirc;ng ty Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>II. V&igrave; sao n&ecirc;n học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n mang lại nhiều lợi &iacute;ch quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh Trung Quốc đ&oacute;ng vai tr&ograve; lớn trong nền kinh tế to&agrave;n cầu v&agrave; mối quan hệ kinh tế giữa c&aacute;c quốc gia ng&agrave;y c&agrave;ng ph&aacute;t triển. Dưới đ&acirc;y l&agrave; một số l&yacute; do v&igrave; sao bạn n&ecirc;n học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/visa.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Mở rộng cơ hội nghề nghiệp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nhu cầu cao từ c&aacute;c c&ocirc;ng ty quốc tế: C&aacute;c c&ocirc;ng ty đa quốc gia v&agrave; doanh nghiệp c&oacute; quan hệ kinh doanh với Trung Quốc lu&ocirc;n t&igrave;m kiếm nh&acirc;n sự c&oacute; kỹ năng kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh đồng thời th&agrave;nh thạo tiếng Trung. Điều n&agrave;y mở ra nhiều cơ hội việc l&agrave;m hấp dẫn trong c&aacute;c lĩnh vực kiểm to&aacute;n, t&agrave;i ch&iacute;nh, v&agrave; kế to&aacute;n. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khả năng cạnh tranh to&agrave;n cầu: Trong một thị trường lao động ng&agrave;y c&agrave;ng cạnh tranh, việc sở hữu kỹ năng tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn trở n&ecirc;n nổi bật hơn trong mắt nh&agrave; tuyển dụng, đặc biệt ở c&aacute;c vị tr&iacute; l&agrave;m việc li&ecirc;n quan đến thị trường Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n2. Tiếp cận một trong những thị trường kinh tế lớn nhất thế giới<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trung Quốc l&agrave; nền kinh tế lớn thứ hai thế giới: Trung Quốc l&agrave; một trong những thị trường quan trọng nhất đối với c&aacute;c doanh nghiệp quốc tế. Việc hiểu biết về hệ thống kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh Trung Quốc gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng hơn trong việc ph&acirc;n t&iacute;ch, lập b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, v&agrave; tu&acirc;n thủ c&aacute;c quy định địa phương khi l&agrave;m việc với c&aacute;c đối t&aacute;c hoặc trong c&aacute;c dự &aacute;n tại Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Th&uacute;c đẩy hợp t&aacute;c quốc tế: Kỹ năng tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn x&acirc;y dựng mối quan hệ bền vững với c&aacute;c đối t&aacute;c kinh doanh Trung Quốc, từ đ&oacute; th&uacute;c đẩy sự hợp t&aacute;c v&agrave; ph&aacute;t triển kinh doanh.<\/span><\/p>\n\n3. Hiểu r&otilde; hệ thống kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh của Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hệ thống kế to&aacute;n đặc th&ugrave;: Trung Quốc c&oacute; c&aacute;c chuẩn mực kế to&aacute;n ri&ecirc;ng biệt (Chinese Accounting Standards - CAS) kh&aacute;c biệt so với c&aacute;c chuẩn mực quốc tế như IFRS. Việc học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn hiểu r&otilde; hơn về c&aacute;c quy định n&agrave;y v&agrave; &aacute;p dụng ch&uacute;ng một c&aacute;ch ch&iacute;nh x&aacute;c trong c&ocirc;ng việc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tu&acirc;n thủ quy định thuế v&agrave; ph&aacute;p l&yacute;: Hiểu biết về c&aacute;c quy định thuế v&agrave; ph&aacute;p l&yacute; tại Trung Quốc gi&uacute;p bạn đảm bảo sự tu&acirc;n thủ trong c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; hoạt động kế to&aacute;n, tr&aacute;nh c&aacute;c rủi ro ph&aacute;p l&yacute;.<\/span><\/p>\n\n4. N&acirc;ng cao năng lực chuy&ecirc;n m&ocirc;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng giao tiếp chuy&ecirc;n nghiệp: Học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn ph&aacute;t triển kỹ năng giao tiếp chuy&ecirc;n nghiệp trong c&aacute;c t&igrave;nh huống đ&agrave;m ph&aacute;n, kiểm to&aacute;n, v&agrave; lập b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh bằng tiếng Trung, đồng thời gi&uacute;p bạn tự tin hơn trong c&ocirc;ng việc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&acirc;n t&iacute;ch t&agrave;i ch&iacute;nh: Th&agrave;nh thạo tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn ph&acirc;n t&iacute;ch v&agrave; diễn giải c&aacute;c th&ocirc;ng tin t&agrave;i ch&iacute;nh một c&aacute;ch hiệu quả, đồng thời đ&oacute;ng g&oacute;p v&agrave;o việc ra quyết định t&agrave;i ch&iacute;nh trong doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\n5. Tăng cường mối quan hệ v&agrave; kết nối kinh doanh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;X&acirc;y dựng mối quan hệ kinh doanh mạnh mẽ: Tiếng Trung l&agrave; ng&ocirc;n ngữ được sử dụng rộng r&atilde;i trong khu vực ch&acirc;u &Aacute; v&agrave; tr&ecirc;n thế giới. Khả năng sử dụng tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn tạo dựng v&agrave; duy tr&igrave; mối quan hệ tốt với c&aacute;c đối t&aacute;c, đồng nghiệp v&agrave; kh&aacute;ch h&agrave;ng tại Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hiểu biết văn h&oacute;a kinh doanh: Ngo&agrave;i ng&ocirc;n ngữ, bạn c&ograve;n hiểu s&acirc;u hơn về văn h&oacute;a v&agrave; phong c&aacute;ch kinh doanh của Trung Quốc, gi&uacute;p bạn điều chỉnh chiến lược kinh doanh v&agrave; giao tiếp để đạt hiệu quả cao hơn trong c&ocirc;ng việc.<\/span><\/p>\n\n6. G&oacute;p phần v&agrave;o sự ph&aacute;t triển c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; nghề nghiệp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&aacute;t triển kỹ năng ng&ocirc;n ngữ v&agrave; chuy&ecirc;n m&ocirc;n: Việc học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn ph&aacute;t triển kỹ năng ng&ocirc;n ngữ m&agrave; c&ograve;n n&acirc;ng cao kiến thức chuy&ecirc;n m&ocirc;n trong lĩnh vực kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chuẩn bị cho tương lai: Trong bối cảnh kinh tế to&agrave;n cầu h&oacute;a, sự hiểu biết về hệ thống t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; kế to&aacute;n của c&aacute;c nền kinh tế lớn như Trung Quốc sẽ l&agrave; một lợi thế lớn cho sự nghiệp của bạn.<\/span><\/p>\n\n7. Đ&aacute;p ứng nhu cầu thị trường v&agrave; kh&aacute;ch h&agrave;ng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thị trường v&agrave; kh&aacute;ch h&agrave;ng lớn: Trung Quốc l&agrave; một thị trường lớn với lượng kh&aacute;ch h&agrave;ng tiềm năng khổng lồ. Biết tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n gi&uacute;p bạn phục vụ tốt hơn cho c&aacute;c doanh nghiệp Trung Quốc hoặc c&aacute;c doanh nghiệp nước ngo&agrave;i c&oacute; hoạt động tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn n&acirc;ng cao cơ hội nghề nghiệp v&agrave; mở rộng mạng lưới kinh doanh m&agrave; c&ograve;n đ&oacute;ng g&oacute;p v&agrave;o sự ph&aacute;t triển chuy&ecirc;n m&ocirc;n v&agrave; c&aacute; nh&acirc;n, gi&uacute;p bạn trở n&ecirc;n linh hoạt v&agrave; tự tin hơn trong một thị trường lao động to&agrave;n cầu.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>III. Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; danh s&aacute;ch từ vựng tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n, gi&uacute;p bạn nắm vững c&aacute;c thuật ngữ cơ bản v&agrave; quan trọng trong lĩnh vực n&agrave;y:<\/span><\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n(Click v&agrave;o chữ&nbsp;<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM CHI TIẾT TẠI Đ&Acirc;Y<\/a>&nbsp;ở h&igrave;nh dưới để xem Chương tr&igrave;nh Tour &amp; Ch&iacute;nh s&aacute;ch Hoa hồng cho đại l&yacute;\/cộng t&aacute;c vi&ecirc;n)<\/em><\/span><\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n1. Chức vụ trong ng&agrave;nh kế to&aacute;n:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>会计主任<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ku&agrave;ij&igrave; zhǔr&egrave;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n trưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>会计员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ku&agrave;ij&igrave; yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Nh&acirc;n vi&ecirc;n kế to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>助理会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&ugrave;lǐ ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Trợ l&yacute; kế to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>成本会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ch&eacute;ngběn ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n chi ph&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工厂会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngchǎng ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n nh&agrave; m&aacute;y<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>制造会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&igrave;z&agrave;o ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n sản xuất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工业会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngy&egrave; ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n c&ocirc;ng nghiệp<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; zhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n trưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>主管会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zhǔguǎn ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm so&aacute;t vi&ecirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>簿记员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>b&ugrave;j&igrave; yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Người giữ sổ s&aacute;ch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>计账员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>j&igrave;zh&agrave;ng yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Người giữ sổ c&aacute;i<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>出纳<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>chūn&agrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thủ quỹ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>档案管理员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>dǎng&#39;&agrave;n guǎnlǐ yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Nh&acirc;n vi&ecirc;n lưu trữ hồ sơ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n2. Thuật ngữ kế to&aacute;n:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>预算草案<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>y&ugrave;su&agrave;n cǎo&#39;&agrave;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Dự thảo ng&acirc;n s&aacute;ch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>著作权<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&ugrave;zu&ograve;qu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bản quyền<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>在制品<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>z&agrave;izh&igrave;pǐn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Sản phẩm đang sản xuất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>损益表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>sǔny&igrave; biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>B&aacute;o c&aacute;o l&atilde;i lỗ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>财务报表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&aacute;iw&ugrave; b&agrave;obiǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>B&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>合并决算表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>h&eacute;b&igrave;ng ju&eacute;su&agrave;n biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>B&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh hợp nhất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工作日表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngzu&ograve; r&igrave; biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bảng chấm c&ocirc;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>资产负债表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zīchǎn f&ugrave;zh&agrave;i biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bảng c&acirc;n đối kế to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>试算表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>sh&igrave;su&agrave;n biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bảng c&acirc;n đối thử<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>查账证据<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ch&aacute;zh&agrave;ng zh&egrave;ngj&ugrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bằng chứng kế to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n3. C&aacute;c loại chi ph&iacute; v&agrave; khoản thu:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>总成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zǒng ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tổng chi ph&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>平均成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>p&iacute;ngjūn ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; b&igrave;nh qu&acirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>主要成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zhǔy&agrave;o ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; ch&iacute;nh<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>原始成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>yu&aacute;nshǐ ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; gốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>实际成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>sh&iacute;j&igrave; ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; thực tế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>原料成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>yu&aacute;nli&agrave;o ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; nguy&ecirc;n liệu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>重置成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ch&oacute;ngzh&igrave; ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; thay thế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>分批成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>fēnpī ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; theo l&ocirc;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>直接成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zh&iacute;jiē ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; trực tiếp<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>预计成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>y&ugrave;j&igrave; ch&eacute;ngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chi ph&iacute; dự t&iacute;nh<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n4. C&aacute;c loại t&agrave;i khoản kế to&aacute;n:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>银行会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>y&iacute;nh&aacute;ng ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n ng&acirc;n h&agrave;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>工厂会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>gōngchǎng ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n nh&agrave; m&aacute;y<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>销售会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>xiāosh&ograve;u ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n b&aacute;n h&agrave;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>采购会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>cǎig&ograve;u ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n mua sắm<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>库存会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>k&ugrave;c&uacute;n ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n tồn kho<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>固定资产会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>g&ugrave;d&igrave;ng zīchǎn ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n t&agrave;i sản cố định<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>应收会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>yīngshōu ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n phải thu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>应付会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>yīngf&ugrave; ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n phải trả<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>成本会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>ch&eacute;ngběn ku&agrave;ij&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế to&aacute;n chi ph&iacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n5. Thuật ngữ về kiểm to&aacute;n:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; yu&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n vi&ecirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计报告<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; b&agrave;og&agrave;o<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>B&aacute;o c&aacute;o kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计计划<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; j&igrave;hu&agrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kế hoạch kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计证据<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; zh&egrave;ngj&ugrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Bằng chứng kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计程序<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; ch&eacute;ngx&ugrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Quy tr&igrave;nh kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计标准<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; biāozhǔn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ti&ecirc;u chuẩn kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计意见<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; y&igrave;ji&agrave;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>&Yacute; kiến kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>内部审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>n&egrave;ib&ugrave; shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n nội bộ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>外部审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>w&agrave;ib&ugrave; shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n độc lập<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>财务审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&aacute;iw&ugrave; shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n t&agrave;i ch&iacute;nh<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>合规审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>h&eacute;guī shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n tu&acirc;n thủ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>风险评估<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>fēngxiǎn p&iacute;nggū<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Đ&aacute;nh gi&aacute; rủi ro<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>审计证书<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shěnj&igrave; zh&egrave;ngshū<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Chứng chỉ kiểm to&aacute;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n6. Thuật ngữ về thuế:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>纳税人<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>n&agrave;shu&igrave; r&eacute;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Người nộp thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务局<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; j&uacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Cục thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务机关<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; jīguān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Cơ quan thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务登记证<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; dēngj&igrave; zh&egrave;ng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Giấy chứng nhận đăng k&yacute; thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务申报<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; shēnb&agrave;o<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Khai b&aacute;o thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务稽查<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; jīch&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thanh tra thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务处罚<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; chǔf&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Phạt thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务筹划<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; ch&oacute;uhu&agrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Hoạch định thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务顾问<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; g&ugrave;w&egrave;n<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tư vấn thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务代理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; d&agrave;ilǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Đại l&yacute; thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务报告<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; b&agrave;og&agrave;o<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>B&aacute;o c&aacute;o thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务政策<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; zh&egrave;ngc&egrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Ch&iacute;nh s&aacute;ch thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务法规<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; fǎguī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Quy định thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n7. C&aacute;c loại thuế:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>增值税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zēngzh&iacute; shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế gi&aacute; trị gia tăng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>所得税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>suǒd&eacute; shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế thu nhập<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>消费税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>xiāof&egrave;i shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế ti&ecirc;u d&ugrave;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>企业所得税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>qǐy&egrave; suǒd&eacute; shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế thu nhập doanh nghiệp<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>个人所得税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>g&egrave;r&eacute;n suǒd&eacute; shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế thu nhập c&aacute; nh&acirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>财产税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>c&aacute;ichǎn shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế t&agrave;i sản<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>房产税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>f&aacute;ngchǎn shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế bất động sản<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>土地增值税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>tǔd&igrave; zēngzh&iacute; shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế tăng gi&aacute; đất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>印花税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>y&igrave;nhuā shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế tem<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>资源税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>zīyu&aacute;n shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế t&agrave;i nguy&ecirc;n<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>环境保护税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>hu&aacute;nj&igrave;ng bǎoh&ugrave; shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế bảo vệ m&ocirc;i trường<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>车船税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>chēchu&aacute;n shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế phương tiện giao th&ocirc;ng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>烟草税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>yāncǎo shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế thuốc l&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>酒税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>jiǔ shu&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thuế rượu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n8. C&aacute;c thuật ngữ li&ecirc;n quan đến khai b&aacute;o v&agrave; thanh tra thuế:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Phi&ecirc;n &acirc;m<\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务申报表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; shēnb&agrave;obiǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tờ khai thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务稽查<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; jīch&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Thanh tra thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务检查<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; jiǎnch&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm tra thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; shěnj&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiểm to&aacute;n thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务处罚<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; chǔf&aacute;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Phạt thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务调整<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; ti&aacute;ozhěng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Điều chỉnh thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务减免<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; jiǎnmiǎn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Miễn giảm thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务合规<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; h&eacute;guī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tu&acirc;n thủ thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务争议<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; zhēngy&igrave;<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Tranh chấp thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>税务诉讼<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>shu&igrave;w&ugrave; s&ugrave;s&ograve;ng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Kiện tụng thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>IV. C&aacute;c mẫu c&acirc;u&nbsp;giao tiếp tiếng Trung ng&agrave;nh kế to&aacute;n&nbsp;th&ocirc;ng dụng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nDưới đ&acirc;y l&agrave; một số mẫu c&acirc;u giao tiếp tiếng Trung th&ocirc;ng dụng trong ng&agrave;nh kế to&aacute;n m&agrave; bạn c&oacute; thể tham khảo:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/113302328_phien-dich-tieng-trung-3.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n\n1. Giới thiệu v&agrave; giao tiếp cơ bản<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;我是公司的会计。 \nWǒ sh&igrave; gōngsī de ku&agrave;ij&igrave;. \nT&ocirc;i l&agrave; kế to&aacute;n của c&ocirc;ng ty. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;请问您需要什么帮助？ \nQǐngw&egrave;n n&iacute;n xūy&agrave;o sh&eacute;nme bāngzh&ugrave;? \nXin hỏi bạn cần gi&uacute;p đỡ g&igrave;? \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;这是我们的财务报告。 \nZh&egrave; sh&igrave; wǒmen de c&aacute;iw&ugrave; b&agrave;og&agrave;o. \nĐ&acirc;y l&agrave; b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh của ch&uacute;ng t&ocirc;i.<\/strong><\/span><\/p>\n\n2. Li&ecirc;n quan đến b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;我们已经完成了年度财务报表。 \nWǒmen yǐjīng w&aacute;nch&eacute;ngle ni&aacute;nd&ugrave; c&aacute;iw&ugrave; b&agrave;obiǎo. \nCh&uacute;ng t&ocirc;i đ&atilde; ho&agrave;n th&agrave;nh b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh h&agrave;ng năm. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;您可以查看一下利润表吗？ \nN&iacute;n kěyǐ ch&aacute; k&agrave;n yīxi&agrave; l&igrave;r&ugrave;n biǎo ma? \nBạn c&oacute; thể xem qua bảng b&aacute;o c&aacute;o l&atilde;i lỗ kh&ocirc;ng? \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;资产负债表显示我们的资产总额增加了。 \nZīchǎn f&ugrave;zh&agrave;i biǎo xiǎnsh&igrave; wǒmen de zīchǎn zǒng&rsquo;&eacute; zēngjiā le. \nBảng c&acirc;n đối kế to&aacute;n cho thấy tổng t&agrave;i sản của ch&uacute;ng ta đ&atilde; tăng l&ecirc;n.<\/strong><\/span><\/p>\n\n3. Trao đổi về c&aacute;c nghiệp vụ kế to&aacute;n<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;这个月的账目已经对齐了。 \nZh&egrave;ge yu&egrave; de zh&agrave;ngm&ugrave; yǐjīng du&igrave; q&iacute;le. \nC&aacute;c sổ s&aacute;ch th&aacute;ng n&agrave;y đ&atilde; được c&acirc;n đối. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;请确认所有的凭证是否正确。 \nQǐng qu&egrave;r&egrave;n suǒyǒu de p&iacute;ngzh&egrave;ng sh&igrave;fǒu zh&egrave;ngqu&egrave;. \nXin h&atilde;y x&aacute;c nhận xem tất cả c&aacute;c chứng từ c&oacute; ch&iacute;nh x&aacute;c kh&ocirc;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;我们需要调整一些账目。 \nWǒmen xūy&agrave;o ti&aacute;ozhěng yīxiē zh&agrave;ngm&ugrave;. \nCh&uacute;ng ta cần điều chỉnh một số t&agrave;i khoản.<\/strong><\/span><\/p>\n\n4. Thảo luận về chi ph&iacute; v&agrave; doanh thu<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;本季度的销售收入比预期的要高。 \nBěn j&igrave;d&ugrave; de xiāosh&ograve;u shōur&ugrave; bǐ y&ugrave;qī de y&agrave;o gāo. \nDoanh thu qu&yacute; n&agrave;y cao hơn so với dự kiến. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;我们需要减少运营成本。 \nWǒmen xūy&agrave;o jiǎnshǎo y&ugrave;ny&iacute;ng ch&eacute;ngběn. \nCh&uacute;ng ta cần giảm chi ph&iacute; hoạt động. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;请确认一下这笔费用的分类是否正确。 \nQǐng qu&egrave;r&egrave;n yīxi&agrave; zh&egrave; bǐ f&egrave;iy&ograve;ng de fēnl&egrave;i sh&igrave;fǒu zh&egrave;ngqu&egrave;. \nXin h&atilde;y x&aacute;c nhận xem khoản chi ph&iacute; n&agrave;y được ph&acirc;n loại đ&uacute;ng chưa.<\/strong><\/span><\/p>\n\n5. Thảo luận về thuế v&agrave; kiểm to&aacute;n<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;我们需要按时申报税务。 \nWǒmen xūy&agrave;o &agrave;nsh&iacute; shēnb&agrave;o shu&igrave;w&ugrave;. \nCh&uacute;ng ta cần nộp thuế đ&uacute;ng hạn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;这个季度的增值税是多少？ \nZh&egrave;ge j&igrave;d&ugrave; de zēngzh&iacute; shu&igrave; sh&igrave; duōshǎo? \nThuế gi&aacute; trị gia tăng của qu&yacute; n&agrave;y l&agrave; bao nhi&ecirc;u? \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;外部审计将在下个月进行。 \nW&agrave;ib&ugrave; shěnj&igrave; ji&agrave;ng z&agrave;i xi&agrave; g&egrave; yu&egrave; j&igrave;nx&iacute;ng. \nKiểm to&aacute;n b&ecirc;n ngo&agrave;i sẽ được tiến h&agrave;nh v&agrave;o th&aacute;ng tới.<\/strong><\/span><\/p>\n\n6. C&aacute;c c&acirc;u hỏi thường gặp<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;这笔交易的凭证在哪里？ \nZh&egrave; bǐ jiāoy&igrave; de p&iacute;ngzh&egrave;ng z&agrave;i nǎlǐ? \nChứng từ của giao dịch n&agrave;y ở đ&acirc;u? \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;为什么这个账户有余额差异？ \nW&egrave;ish&eacute;me zh&egrave;ge zh&agrave;ngh&ugrave; yǒu y&uacute;&rsquo;&eacute; chāy&igrave;? \nTại sao t&agrave;i khoản n&agrave;y c&oacute; sự ch&ecirc;nh lệch số dư? \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;您能再解释一下这部分费用吗？ \nN&iacute;n n&eacute;ng z&agrave;i jiěsh&igrave; yīxi&agrave; zh&egrave; b&ugrave;f&egrave;n f&egrave;iy&ograve;ng ma? \nBạn c&oacute; thể giải th&iacute;ch th&ecirc;m về phần chi ph&iacute; n&agrave;y kh&ocirc;ng?<\/strong><\/span><\/p>\n\nNhững mẫu c&acirc;u tr&ecirc;n sẽ gi&uacute;p bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong c&aacute;c t&igrave;nh huống kế to&aacute;n bằng tiếng Trung, từ việc thảo luận b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, xử l&yacute; c&aacute;c nghiệp vụ kế to&aacute;n đến việc trao đổi về chi ph&iacute;, doanh thu v&agrave; thuế vụ.<\/strong><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>V. Phương ph&aacute;p học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh Kế to&aacute;n<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n đ&ograve;i hỏi một phương ph&aacute;p học tập chi tiết v&agrave; c&oacute; kế hoạch. Dưới đ&acirc;y l&agrave; c&aacute;c phương ph&aacute;p hiệu quả để nắm vững kiến thức v&agrave; thuật ngữ kế to&aacute;n tiếng Trung:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/chiphi.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. X&aacute;c định mục ti&ecirc;u học tập<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u cụ thể: X&aacute;c định r&otilde; mục ti&ecirc;u học tập của bạn, chẳng hạn như hiểu r&otilde; c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, giao tiếp với đối t&aacute;c Trung Quốc trong lĩnh vực kế to&aacute;n, hoặc chuẩn bị cho c&aacute;c kỳ thi chuy&ecirc;n ng&agrave;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kế hoạch học tập: Lập kế hoạch học tập chi tiết, bao gồm thời gian học h&agrave;ng ng&agrave;y\/tuần v&agrave; c&aacute;c nội dung cần học.<\/span><\/p>\n\n2. Sử dụng t&agrave;i liệu chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;S&aacute;ch gi&aacute;o khoa v&agrave; từ điển chuy&ecirc;n ng&agrave;nh: T&igrave;m v&agrave; sử dụng c&aacute;c s&aacute;ch gi&aacute;o khoa v&agrave; từ điển chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n bằng tiếng Trung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&aacute;o c&aacute;o v&agrave; b&agrave;i viết chuy&ecirc;n ng&agrave;nh: Đọc c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, b&agrave;i viết kế to&aacute;n từ c&aacute;c nguồn tin cậy như b&aacute;o ch&iacute;, tạp ch&iacute; kế to&aacute;n.<\/span><\/p>\n\n3. Học từ vựng v&agrave; thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Flashcards: Sử dụng flashcards để học từ vựng v&agrave; thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh. C&aacute;c ứng dụng như Anki hoặc Quizlet c&oacute; thể gi&uacute;p bạn tạo v&agrave; &ocirc;n tập từ vựng hiệu quả. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Danh s&aacute;ch từ vựng: Tạo danh s&aacute;ch từ vựng theo chủ đề, v&iacute; dụ như t&agrave;i sản, nợ, doanh thu, chi ph&iacute;, b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh.<\/span><\/p>\n\n4. Thực h&agrave;nh giao tiếp v&agrave; viết<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giao tiếp thực tế: T&igrave;m cơ hội giao tiếp với người bản xứ hoặc những người c&oacute; kinh nghiệm trong lĩnh vực kế to&aacute;n bằng tiếng Trung. Tham gia c&aacute;c diễn đ&agrave;n, nh&oacute;m học tập hoặc c&acirc;u lạc bộ tiếng Trung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Viết b&aacute;o c&aacute;o v&agrave; b&agrave;i luận: Luyện viết b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, b&agrave;i luận kế to&aacute;n, hoặc c&aacute;c b&agrave;i viết li&ecirc;n quan đến kế to&aacute;n. Nhờ người c&oacute; kinh nghiệm hoặc gi&aacute;o vi&ecirc;n xem v&agrave; g&oacute;p &yacute; cho bạn.<\/span><\/p>\n\n5. Tham gia kh&oacute;a học chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kh&oacute;a học trực tuyến v&agrave; offline: Tham gia c&aacute;c kh&oacute;a học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n tại c&aacute;c trung t&acirc;m ngoại ngữ hoặc trực tuyến qua c&aacute;c nền tảng như Coursera, edX, hoặc c&aacute;c trường đại học. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Học từ giảng vi&ecirc;n c&oacute; kinh nghiệm: Chọn kh&oacute;a học c&oacute; giảng vi&ecirc;n c&oacute; kinh nghiệm trong lĩnh vực kế to&aacute;n để nhận được hướng dẫn v&agrave; hỗ trợ tốt nhất.<\/span><\/p>\n\n6. Sử dụng ứng dụng v&agrave; c&ocirc;ng cụ học tập<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ứng dụng học từ vựng: Sử dụng c&aacute;c ứng dụng như Pleco, Anki, Quizlet để học v&agrave; &ocirc;n tập từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&ocirc;ng cụ dịch thuật v&agrave; từ điển trực tuyến: Sử dụng c&aacute;c c&ocirc;ng cụ như Google Translate, Pleco, MDBG để tra cứu v&agrave; hiểu c&aacute;c thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\n7. Tiếp cận nguồn t&agrave;i liệu thực tế<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&agrave;i liệu c&ocirc;ng ty: Đọc v&agrave; nghi&ecirc;n cứu c&aacute;c t&agrave;i liệu, b&aacute;o c&aacute;o, hợp đồng thực tế của c&aacute;c c&ocirc;ng ty Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&aacute;o ch&iacute; kế to&aacute;n: Đọc c&aacute;c tờ b&aacute;o, tạp ch&iacute; kế to&aacute;n như 《财会月刊》 (C&aacute;ihu&igrave; Yu&egrave;kān) để cập nhật th&ocirc;ng tin v&agrave; từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\n8. Tham gia c&aacute;c hoạt động v&agrave; sự kiện li&ecirc;n quan<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hội thảo v&agrave; triển l&atilde;m: Tham gia c&aacute;c hội thảo, triển l&atilde;m, v&agrave; sự kiện kế to&aacute;n để gặp gỡ v&agrave; học hỏi từ c&aacute;c chuy&ecirc;n gia trong lĩnh vực. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&acirc;u lạc bộ v&agrave; diễn đ&agrave;n: Tham gia c&aacute;c c&acirc;u lạc bộ, diễn đ&agrave;n tiếng Trung li&ecirc;n quan đến kế to&aacute;n để trao đổi v&agrave; học hỏi kinh nghiệm.<\/span><\/p>\n\n9. Tự học v&agrave; tự đ&aacute;nh gi&aacute;<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&agrave;m b&agrave;i tập v&agrave; b&agrave;i kiểm tra: Thực hiện c&aacute;c b&agrave;i tập v&agrave; b&agrave;i kiểm tra để tự đ&aacute;nh gi&aacute; tr&igrave;nh độ của m&igrave;nh. C&aacute;c trang web như HSK Online cung cấp nhiều b&agrave;i kiểm tra miễn ph&iacute;. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ghi ch&eacute;p v&agrave; &ocirc;n tập định kỳ: Ghi ch&eacute;p lại những kiến thức đ&atilde; học v&agrave; &ocirc;n tập định kỳ để củng cố v&agrave; nắm vững từ vựng v&agrave; kiến thức chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\n10. Học từ c&aacute;c nguồn đa dạng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Video v&agrave; b&agrave;i giảng trực tuyến: Xem c&aacute;c video v&agrave; b&agrave;i giảng trực tuyến về kế to&aacute;n bằng tiếng Trung tr&ecirc;n YouTube hoặc c&aacute;c nền tảng học trực tuyến. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Podcast v&agrave; audio: Nghe c&aacute;c podcast hoặc audio chuy&ecirc;n về kế to&aacute;n bằng tiếng Trung để n&acirc;ng cao kỹ năng nghe v&agrave; nắm bắt từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nViệc học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n đ&ograve;i hỏi sự ki&ecirc;n nhẫn, nỗ lực v&agrave; phương ph&aacute;p học tập ph&ugrave; hợp. Bằng c&aacute;ch sử dụng c&aacute;c t&agrave;i liệu chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, tham gia c&aacute;c kh&oacute;a học, thực h&agrave;nh giao tiếp v&agrave; viết, v&agrave; tiếp cận c&aacute;c nguồn t&agrave;i liệu thực tế, bạn sẽ c&oacute; thể nắm vững v&agrave; sử dụng tiếng Trung trong lĩnh vực kế to&aacute;n một c&aacute;ch hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>VI. Học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh Kế to&aacute;n ra l&agrave;m nghề g&igrave;<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp trong c&aacute;c lĩnh vực đa dạng. Dưới đ&acirc;y l&agrave; một số nghề nghiệp bạn c&oacute; thể theo đuổi sau khi tốt nghiệp:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/hoc-tieng-trung-lam-nghe-gi.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Kế to&aacute;n vi&ecirc;n (会计)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kế to&aacute;n tổng hợp: Quản l&yacute; to&agrave;n bộ hoạt động kế to&aacute;n của c&ocirc;ng ty, bao gồm việc ghi ch&eacute;p sổ s&aacute;ch, lập b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; kiểm tra c&aacute;c giao dịch. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kế to&aacute;n chi ph&iacute;: Ph&acirc;n t&iacute;ch chi ph&iacute; sản xuất, dịch vụ v&agrave; đưa ra c&aacute;c biện ph&aacute;p giảm thiểu chi ph&iacute;. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kế to&aacute;n thuế: Quản l&yacute; c&aacute;c vấn đề về thuế, lập v&agrave; nộp c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o thuế đ&uacute;ng hạn.<\/span><\/p>\n\n2. Kiểm to&aacute;n vi&ecirc;n (审计员)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kiểm to&aacute;n nội bộ: Đ&aacute;nh gi&aacute; c&aacute;c quy tr&igrave;nh, kiểm so&aacute;t nội bộ v&agrave; b&aacute;o c&aacute;o t&igrave;nh h&igrave;nh t&agrave;i ch&iacute;nh trong nội bộ c&ocirc;ng ty. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kiểm to&aacute;n độc lập: L&agrave;m việc cho c&aacute;c c&ocirc;ng ty kiểm to&aacute;n, kiểm tra v&agrave; x&aacute;c minh c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh của kh&aacute;ch h&agrave;ng để đảm bảo t&iacute;nh minh bạch v&agrave; ch&iacute;nh x&aacute;c.<\/span><\/p>\n\n3. Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n t&agrave;i ch&iacute;nh (财务专家)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&acirc;n t&iacute;ch t&agrave;i ch&iacute;nh: Ph&acirc;n t&iacute;ch b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, đ&aacute;nh gi&aacute; hiệu quả kinh doanh v&agrave; đưa ra c&aacute;c khuyến nghị về đầu tư v&agrave; quản l&yacute; t&agrave;i ch&iacute;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quản l&yacute; quỹ: Quản l&yacute; c&aacute;c quỹ đầu tư, đưa ra c&aacute;c quyết định đầu tư dựa tr&ecirc;n ph&acirc;n t&iacute;ch t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; thị trường.<\/span><\/p>\n\n4. Nh&acirc;n vi&ecirc;n ng&acirc;n h&agrave;ng (银行职员)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n t&iacute;n dụng: Đ&aacute;nh gi&aacute; v&agrave; ph&ecirc; duyệt c&aacute;c khoản vay, ph&acirc;n t&iacute;ch khả năng t&agrave;i ch&iacute;nh của kh&aacute;ch h&agrave;ng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n ng&acirc;n h&agrave;ng quốc tế: Xử l&yacute; c&aacute;c giao dịch quốc tế, tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh cho c&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; doanh nghiệp c&oacute; giao dịch với Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n5. Tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh (财务顾问)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tư vấn doanh nghiệp: Cung cấp c&aacute;c dịch vụ tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh, lập kế hoạch t&agrave;i ch&iacute;nh v&agrave; chiến lược kinh doanh cho c&aacute;c doanh nghiệp. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tư vấn c&aacute; nh&acirc;n: Tư vấn về đầu tư, tiết kiệm, v&agrave; lập kế hoạch t&agrave;i ch&iacute;nh c&aacute; nh&acirc;n.<\/span><\/p>\n\n6. Quản l&yacute; t&agrave;i ch&iacute;nh (财务经理)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;m đốc t&agrave;i ch&iacute;nh (CFO): Quản l&yacute; to&agrave;n bộ hoạt động t&agrave;i ch&iacute;nh của c&ocirc;ng ty, lập kế hoạch t&agrave;i ch&iacute;nh d&agrave;i hạn v&agrave; đưa ra c&aacute;c chiến lược t&agrave;i ch&iacute;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Trưởng ph&ograve;ng kế to&aacute;n: Quản l&yacute; đội ngũ kế to&aacute;n, đảm bảo c&aacute;c b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh được lập v&agrave; nộp đ&uacute;ng hạn.<\/span><\/p>\n\n7. Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n xuất nhập khẩu (进出口专家)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quản l&yacute; xuất nhập khẩu: Quản l&yacute; c&aacute;c giao dịch xuất nhập khẩu, đảm bảo tu&acirc;n thủ c&aacute;c quy định quốc tế v&agrave; tối ưu h&oacute;a quy tr&igrave;nh vận chuyển h&agrave;ng h&oacute;a. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n mua h&agrave;ng quốc tế: Đ&agrave;m ph&aacute;n v&agrave; k&yacute; kết hợp đồng với c&aacute;c nh&agrave; cung cấp, quản l&yacute; quy tr&igrave;nh mua h&agrave;ng từ Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n8. Gi&aacute;o vi&ecirc;n v&agrave; giảng vi&ecirc;n (教师和讲师)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o vi&ecirc;n kế to&aacute;n: Dạy kế to&aacute;n v&agrave; t&agrave;i ch&iacute;nh tại c&aacute;c trường học, trung t&acirc;m đ&agrave;o tạo hoặc đại học. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giảng vi&ecirc;n tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n: Dạy tiếng Trung v&agrave; c&aacute;c thuật ngữ kế to&aacute;n cho sinh vi&ecirc;n hoặc nh&acirc;n vi&ecirc;n doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\n9. Phi&ecirc;n dịch vi&ecirc;n v&agrave; bi&ecirc;n dịch vi&ecirc;n (翻译和笔译)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phi&ecirc;n dịch vi&ecirc;n: Phi&ecirc;n dịch trực tiếp trong c&aacute;c cuộc họp, hội thảo, đ&agrave;m ph&aacute;n giữa c&aacute;c đối t&aacute;c n&oacute;i tiếng Trung v&agrave; tiếng Việt. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bi&ecirc;n dịch vi&ecirc;n: Dịch c&aacute;c t&agrave;i liệu kế to&aacute;n, b&aacute;o c&aacute;o t&agrave;i ch&iacute;nh, hợp đồng từ tiếng Trung sang tiếng Việt v&agrave; ngược lại.<\/span><\/p>\n\n10. Khởi nghiệp (创业)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Doanh nghiệp kế to&aacute;n: Mở c&ocirc;ng ty dịch vụ kế to&aacute;n, cung cấp c&aacute;c dịch vụ kế to&aacute;n, kiểm to&aacute;n v&agrave; tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh cho c&aacute;c doanh nghiệp. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Doanh nghiệp xuất nhập khẩu: Mở c&ocirc;ng ty xuất nhập khẩu, kinh doanh c&aacute;c sản phẩm từ Trung Quốc v&agrave; hỗ trợ c&aacute;c doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sản phẩm sang Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nVới sự ph&aacute;t triển mạnh mẽ của nền kinh tế Trung Quốc v&agrave; mối quan hệ thương mại s&acirc;u rộng giữa Việt Nam v&agrave; Trung Quốc, việc học tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n sẽ mang lại nhiều cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn v&agrave; triển vọng. T&ugrave;y thuộc v&agrave;o sở th&iacute;ch v&agrave; kỹ năng của bạn, bạn c&oacute; thể lựa chọn một trong c&aacute;c nghề nghiệp tr&ecirc;n để ph&aacute;t triển sự nghiệp của m&igrave;nh.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>VII. Mức lương của sinh vi&ecirc;n tiếng Trung&nbsp;tốt nghiệp chuy&ecirc;n ng&agrave;nh Kế to&aacute;n<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nMức lương của sinh vi&ecirc;n tốt nghiệp chuy&ecirc;n ng&agrave;nh tiếng Trung kế to&aacute;n c&oacute; thể kh&aacute;c nhau t&ugrave;y thuộc v&agrave;o vị tr&iacute; c&ocirc;ng việc, kinh nghiệm, kỹ năng v&agrave; địa điểm l&agrave;m việc. Dưới đ&acirc;y l&agrave; mức lương ước t&iacute;nh cho một số vị tr&iacute; c&ocirc;ng việc phổ biến:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Kế to&aacute;n vi&ecirc;n (会计)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 18.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 18.000.000 - 25.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n2. Kiểm to&aacute;n vi&ecirc;n (审计员)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 10.000.000 - 15.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 15.000.000 - 25.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 35.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n3. Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n t&agrave;i ch&iacute;nh (财务专家)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 10.000.000 - 15.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 15.000.000 - 25.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 35.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n4. Nh&acirc;n vi&ecirc;n ng&acirc;n h&agrave;ng (银行职员)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 20.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 20.000.000 - 30.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n5. Tư vấn t&agrave;i ch&iacute;nh (财务顾问)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 12.000.000 - 18.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 18.000.000 - 30.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 30.000.000 - 40.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n6. Quản l&yacute; t&agrave;i ch&iacute;nh (财务经理)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 15.000.000 - 25.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 40.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 40.000.000 - 60.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n7. Chuy&ecirc;n vi&ecirc;n xuất nhập khẩu (进出口专家)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 20.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 20.000.000 - 30.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n8. Gi&aacute;o vi&ecirc;n v&agrave; giảng vi&ecirc;n (教师和讲师)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 20.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 20.000.000 - 30.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n9. Phi&ecirc;n dịch vi&ecirc;n v&agrave; bi&ecirc;n dịch vi&ecirc;n (翻译和笔译)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương khởi điểm: 10.000.000 - 15.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương trung b&igrave;nh (2-5 năm kinh nghiệm): 15.000.000 - 25.000.000 VND\/th&aacute;ng \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mức lương cao (tr&ecirc;n 5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 35.000.000 VND\/th&aacute;ng<\/span><\/p>\n\n10. Khởi nghiệp (创业)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thu nhập: T&ugrave;y thuộc v&agrave;o quy m&ocirc; v&agrave; th&agrave;nh c&ocirc;ng của doanh nghiệp, thu nhập từ việc khởi nghiệp c&oacute; thể rất đa dạng. Trong giai đoạn khởi đầu, mức lương c&oacute; thể thấp, nhưng nếu doanh nghiệp ph&aacute;t triển tốt, thu nhập c&oacute; thể rất cao.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nMức lương của sinh vi&ecirc;n tốt nghiệp tiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh kế to&aacute;n dao động kh&aacute; rộng, t&ugrave;y thuộc v&agrave;o nhiều yếu tố. Với kỹ năng tiếng Trung tốt v&agrave; kiến thức kế to&aacute;n vững v&agrave;ng, bạn c&oacute; thể nhận được mức lương cao hơn so với mặt bằng chung. Việc nỗ lực kh&ocirc;ng ngừng trong việc n&acirc;ng cao chuy&ecirc;n m&ocirc;n v&agrave; t&iacute;ch lũy kinh nghiệm sẽ gi&uacute;p bạn tiến xa hơn trong sự nghiệp v&agrave; đạt được mức lương mong muốn.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/ketoan.jpeg?t=1722866817","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Chinese\/ketoan.jpeg?t=1741160984","tags":"","count_view":3513,"seo_name":"tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan","date_update":1722866802,"date_created_format":1722867000,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan"},{"id":655105,"name":"Link download tải giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới (Tiếng Việt) pdf + mp3","desc":"Học tiếng Trung qua gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 Quyển kết hợp với tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> gi&uacute;p bạn n&acirc;ng cao khả năng giao tiếp thực tế, kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a v&agrave; lịch sử Trung Quốc. Việc học tiếng Trung gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng tương t&aacute;c với người d&acirc;n bản địa trong c&aacute;c chuyến du lịch như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải<\/strong> hay Tour du lịch Th&agrave;nh Đ&ocirc; - Cửu Trại C&acirc;u<\/strong>. BiFa Travel cung cấp c&aacute;c dịch vụ chất lượng, từ Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/strong> đến Dịch vụ thiết kế Tour đo&agrave;n ri&ecirc;ng cho c&ocirc;ng ty<\/strong>. Đ&acirc;y cũng l&agrave; cơ hội để bạn tham gia v&agrave;o tuyển cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc<\/strong> v&agrave; mở rộng cơ hội hợp t&aacute;c kinh doanh.<\/span><\/p>\n","content":"Học tiếng Trung qua gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 Quyển kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p người học nắm vững ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng m&agrave; c&ograve;n mở ra những cơ hội trải nghiệm văn h&oacute;a, kh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c điểm đến nổi tiếng tại Trung Quốc. Đ&acirc;y l&agrave; một phương ph&aacute;p hiệu quả để chuẩn bị cho những chuyến du lịch Trung Quốc, gi&uacute;p bạn giao tiếp tự tin v&agrave; dễ d&agrave;ng hơn khi tham gia c&aacute;c <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\">Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>. (Chi tiết Lịch tr&igrave;nh v&agrave; bảng gi&aacute; Tour du lịch Trung Quốc vui l&ograve;ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/strong><\/a>)<\/span><\/p>\n\n<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\nGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 Quyển l&agrave; một trong những t&agrave;i liệu học tiếng Trung phổ biến, cung cấp một nền tảng vững chắc cho những ai muốn học tiếng Trung từ cơ bản đến n&acirc;ng cao. Đặc biệt, việc kết hợp học gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y với c&aacute;c chuyến đi thực tế sẽ mang lại trải nghiệm học tập phong ph&uacute;, gi&uacute;p người học dễ d&agrave;ng tiếp thu v&agrave; sử dụng tiếng Trung trong c&aacute;c t&igrave;nh huống giao tiếp thực tế.<\/span><\/p>\n\nLợi &iacute;ch khi kết hợp học H&aacute;n ngữ với Tour du lịch Trung Quốc:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tTăng cường khả năng giao tiếp thực tế:<\/strong> Học tiếng Trung qua gi&aacute;o tr&igrave;nh sẽ gi&uacute;p bạn hiểu r&otilde; hơn về cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng, nhưng khi đi du lịch, bạn sẽ c&oacute; cơ hội thực h&agrave;nh giao tiếp trực tiếp với người d&acirc;n bản địa. Điều n&agrave;y gi&uacute;p cải thiện khả năng sử dụng tiếng Trung một c&aacute;ch tự nhi&ecirc;n v&agrave; linh hoạt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a v&agrave; lịch sử Trung Quốc:<\/strong> Việc tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc uy t&iacute;n<\/strong> như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bac-kinh-thuong-hai\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a>) hay Tour du lịch Th&agrave;nh Đ&ocirc; - Cửu Trại C&acirc;u<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/cuu-trai-cau\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch Th&agrave;nh Đ&ocirc; - Cửu Trại C&acirc;u<\/a>) gi&uacute;p bạn hiểu r&otilde; hơn về văn h&oacute;a, lịch sử v&agrave; phong cảnh của đất nước n&agrave;y. C&aacute;c chuyến đi n&agrave;y sẽ trở th&agrave;nh b&agrave;i học sống động về văn h&oacute;a Trung Quốc, mang lại cho bạn nhiều kiến thức bổ &iacute;ch.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKinh nghiệm thực tế trong du lịch:<\/strong> Khi học tiếng Trung, việc tiếp cận c&aacute;c Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/kinh-nghiem-du-lich-trung-quoc-nhung-dieu-can-biet-truoc-khi-di\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/a>) sẽ gi&uacute;p bạn chuẩn bị tốt hơn cho chuyến đi. BiFa Travel cung cấp những tour chất lượng, từ Tour du lịch gi&aacute; rẻ<\/strong> đến những chương tr&igrave;nh tour cao cấp, với dịch vụ hỗ trợ to&agrave;n diện từ Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/a>) cho đến Dịch vụ thiết kế Tour đo&agrave;n ri&ecirc;ng cho c&ocirc;ng ty<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/thiet-ke-tour-doan-rieng-cho-cong-ty\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Dịch vụ thiết kế Tour đo&agrave;n ri&ecirc;ng cho c&ocirc;ng ty<\/a>).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tMở rộng cơ hội hợp t&aacute;c kinh doanh:<\/strong> B&ecirc;n cạnh việc học tiếng Trung v&agrave; đi du lịch, bạn cũng c&oacute; thể tham gia v&agrave;o tuyển cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tuyển cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc<\/a>) hoặc gia nhập Nh&oacute;m Zalo Cộng T&aacute;c Vi&ecirc;n Tour Du Lịch<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/zalo.me\/g\/emabeo771\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Nh&oacute;m Zalo Cộng T&aacute;c Vi&ecirc;n Tour Du Lịch<\/a>) để kiếm th&ecirc;m thu nhập khi quảng b&aacute; v&agrave; b&aacute;n c&aacute;c tour du lịch chất lượng của BiFa Travel.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tChọn lựa đa dạng c&aacute;c Tour du lịch:<\/strong> BiFa Travel cung cấp nhiều lựa chọn tour hấp dẫn cho bạn kh&aacute;m ph&aacute; Trung Quốc, từ c&aacute;c địa danh nổi tiếng như Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/truong-gia-gioi\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch Trương Gia Giới<\/a>) hay Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong> cho đến c&aacute;c chuyến đi kh&aacute;m ph&aacute; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ như Tour du lịch n&uacute;i tuyết Kiệu Tử<\/strong> (g&aacute;n link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/con-minh-nui-tuyet-kieu-tu\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch n&uacute;i tuyết Kiệu Tử<\/a>).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\nHọc tiếng Trung qua gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 Quyển kết hợp với việc tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn n&acirc;ng cao khả năng ng&ocirc;n ngữ m&agrave; c&ograve;n mở ra cơ hội kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a, tạo dựng những trải nghiệm đ&aacute;ng nhớ, v&agrave; thậm ch&iacute; c&oacute; thể l&agrave; bước đầu để ph&aacute;t triển sự nghiệp trong ng&agrave;nh du lịch hoặc kinh doanh quốc tế.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">I. Tổng quan về gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển l&agrave; bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh nổi tiếng v&agrave; phổ biến nhất d&agrave;nh cho người học tiếng Trung từ cơ bản đến n&acirc;ng cao. Được bi&ecirc;n soạn bởi Gi&aacute;o sư Dương Tố Mai v&agrave; một nh&oacute;m chuy&ecirc;n gia, bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y được sử dụng rộng r&atilde;i tại c&aacute;c trường đại học v&agrave; trung t&acirc;m tiếng Trung tr&ecirc;n khắp thế giới. Dưới đ&acirc;y l&agrave; giới thiệu chi tiết về từng quyển trong bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y:<\/span><\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n(Click v&agrave;o chữ&nbsp;<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/a>&nbsp;ở h&igrave;nh dưới để xem Chương tr&igrave;nh Tour &amp; Ch&iacute;nh s&aacute;ch Hoa hồng cho đại l&yacute;\/cộng t&aacute;c vi&ecirc;n)<\/em><\/span><\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n1. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 1 (Sơ cấp - Quyển 1)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: D&agrave;nh cho người mới bắt đầu học tiếng Trung, kh&ocirc;ng y&ecirc;u cầu kiến thức nền tảng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giới thiệu hệ thống chữ H&aacute;n, c&aacute;ch ph&aacute;t &acirc;m (pinyin), c&aacute;c thanh điệu v&agrave; c&aacute;ch viết cơ bản. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Người học sẽ tiếp cận với c&aacute;c từ vựng, mẫu c&acirc;u v&agrave; ngữ ph&aacute;p cơ bản li&ecirc;n quan đến cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y như: ch&agrave;o hỏi, giới thiệu bản th&acirc;n, hỏi đường, mua sắm&hellip; \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gồm 15 b&agrave;i học với hơn 500 từ vựng th&ocirc;ng dụng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng ph&aacute;t triển: Nghe, n&oacute;i, đọc, viết cơ bản.<\/span><\/p>\n\n2. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 2 (Sơ cấp - Quyển 2)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Tiếp tục ph&aacute;t triển kiến thức ng&ocirc;n ngữ cho người học sau quyển 1. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tập trung mở rộng vốn từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chủ đề của c&aacute;c b&agrave;i học xoay quanh cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y, như: học tập, giao tiếp x&atilde; hội, v&agrave; c&ocirc;ng việc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gồm 15 b&agrave;i học, tiếp tục bổ sung từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p, n&acirc;ng tổng số từ vựng l&ecirc;n khoảng 1000 từ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng ph&aacute;t triển: N&acirc;ng cao kỹ năng giao tiếp, sử dụng c&acirc;u phức, ph&aacute;t triển khả năng đọc v&agrave; viết.<\/span><\/p>\n\n3. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 3 (Trung cấp - Quyển 3)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Cung cấp kiến thức trung cấp, gi&uacute;p người học hiểu s&acirc;u hơn về tiếng Trung v&agrave; c&aacute;c cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p phức tạp hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Học c&aacute;c cấu tr&uacute;c c&acirc;u phức tạp hơn như c&acirc;u điều kiện, c&acirc;u chỉ mục đ&iacute;ch, c&acirc;u li&ecirc;n kết. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;B&agrave;i học xoay quanh c&aacute;c chủ đề x&atilde; hội, văn h&oacute;a, c&ocirc;ng việc, du lịch, v&agrave; sức khỏe. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gồm 10 b&agrave;i học, mở rộng vốn từ vựng v&agrave; n&acirc;ng tổng số từ l&ecirc;n khoảng 1500 từ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng ph&aacute;t triển: Đọc hiểu c&aacute;c đoạn văn d&agrave;i, n&acirc;ng cao khả năng viết đoạn văn v&agrave; giao tiếp tự nhi&ecirc;n hơn.<\/span><\/p>\n\n4. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 4 (Trung cấp - Quyển 4)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Tiếp tục củng cố kiến thức trung cấp, chuẩn bị nền tảng để bước v&agrave;o giai đoạn học n&acirc;ng cao. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;c chủ đề về đời sống x&atilde; hội v&agrave; văn h&oacute;a Trung Quốc được giới thiệu r&otilde; r&agrave;ng hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tập trung v&agrave;o c&aacute;ch diễn đạt suy nghĩ, cảm x&uacute;c, v&agrave; ph&aacute;t triển c&aacute;c cấu tr&uacute;c c&acirc;u n&acirc;ng cao. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gồm 10 b&agrave;i học với từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p n&acirc;ng cao, tổng số từ học l&ecirc;n đến khoảng 2000 từ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng ph&aacute;t triển: Đọc hiểu c&aacute;c đoạn văn phức tạp hơn, khả năng viết luận, giao tiếp tr&ocirc;i chảy hơn trong nhiều t&igrave;nh huống kh&aacute;c nhau.<\/span><\/p>\n\n5. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 5 (Cao cấp - Quyển 5)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: D&agrave;nh cho người học ở tr&igrave;nh độ cao cấp, gi&uacute;p họ th&agrave;nh thạo trong việc sử dụng tiếng Trung ở nhiều lĩnh vực chuy&ecirc;n s&acirc;u. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;c b&agrave;i học mở rộng về văn h&oacute;a, kinh tế, ch&iacute;nh trị, v&agrave; x&atilde; hội Trung Quốc, nhằm gi&uacute;p người học c&oacute; c&aacute;i nh&igrave;n tổng quan hơn về đất nước v&agrave; con người nơi đ&acirc;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giới thiệu c&aacute;c từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh v&agrave; cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p phức tạp hơn, li&ecirc;n quan đến c&aacute;c chủ đề chuy&ecirc;n s&acirc;u. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gồm 10 b&agrave;i học, n&acirc;ng tổng số từ vựng l&ecirc;n khoảng 2500 từ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng ph&aacute;t triển: N&acirc;ng cao khả năng viết văn bản chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, hiểu s&acirc;u hơn về văn h&oacute;a v&agrave; x&atilde; hội Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n6. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 (Cao cấp - Quyển 6)<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Gi&uacute;p người học đạt tr&igrave;nh độ tiếng Trung cao cấp, chuẩn bị cho việc thi c&aacute;c chứng chỉ quốc tế như HSK 5-6, hoặc sử dụng tiếng Trung trong m&ocirc;i trường học thuật v&agrave; l&agrave;m việc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tập trung v&agrave;o c&aacute;c b&agrave;i học chuy&ecirc;n s&acirc;u về c&aacute;c chủ đề kinh tế, x&atilde; hội, văn h&oacute;a, ch&iacute;nh trị hiện đại. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;c b&agrave;i học y&ecirc;u cầu khả năng tư duy v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch, gi&uacute;p người học r&egrave;n luyện kỹ năng viết luận, thuyết tr&igrave;nh v&agrave; tranh luận bằng tiếng Trung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gồm 10 b&agrave;i học, mở rộng th&ecirc;m từ vựng v&agrave; kiến thức chuy&ecirc;n s&acirc;u, tổng số từ l&ecirc;n đến hơn 3000 từ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kỹ năng ph&aacute;t triển: Sử dụng tiếng Trung lưu lo&aacute;t, nắm vững c&aacute;c từ vựng chuy&ecirc;n ng&agrave;nh, v&agrave; tự tin giao tiếp trong nhiều t&igrave;nh huống phức tạp.<\/span><\/p>\n\nƯu điểm của bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển:<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cấu tr&uacute;c b&agrave;i học logic: C&aacute;c b&agrave;i học được x&acirc;y dựng theo một lộ tr&igrave;nh từ dễ đến kh&oacute;, ph&ugrave; hợp với từng cấp độ của người học. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chủ đề thực tiễn: Nội dung b&agrave;i học xoay quanh c&aacute;c t&igrave;nh huống thực tế trong cuộc sống v&agrave; c&ocirc;ng việc, gi&uacute;p người học dễ d&agrave;ng &aacute;p dụng v&agrave;o giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng r&otilde; r&agrave;ng: Mỗi b&agrave;i học đều c&oacute; phần giải th&iacute;ch ngữ ph&aacute;p v&agrave; cung cấp từ vựng mới, gi&uacute;p người học nắm chắc kiến thức cơ bản v&agrave; n&acirc;ng cao. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&aacute;t triển đầy đủ kỹ năng: Bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh ch&uacute; trọng cả bốn kỹ năng nghe, n&oacute;i, đọc, viết, gi&uacute;p người học ph&aacute;t triển to&agrave;n diện.<\/span><\/p>\n\nNhược điểm:<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thiếu c&aacute;c yếu tố tương t&aacute;c: Bộ s&aacute;ch chủ yếu tập trung v&agrave;o l&yacute; thuyết v&agrave; thực h&agrave;nh qua b&agrave;i viết, &iacute;t c&oacute; yếu tố tương t&aacute;c nghe n&oacute;i, c&oacute; thể cần kết hợp th&ecirc;m t&agrave;i liệu bổ sung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Y&ecirc;u cầu người học tự học cao: Với những người mới bắt đầu, nếu kh&ocirc;ng c&oacute; người hướng dẫn, c&oacute; thể gặp kh&oacute; khăn trong việc tự học qua s&aacute;ch n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\nBộ gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển l&agrave; một trong những t&agrave;i liệu học tiếng Trung to&agrave;n diện v&agrave; c&oacute; hệ thống nhất hiện nay, ph&ugrave; hợp cho mọi cấp độ từ cơ bản đến n&acirc;ng cao.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">II. Lợi &iacute;ch khi học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nHọc gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển mang lại rất nhiều lợi &iacute;ch cho người học tiếng Trung ở mọi cấp độ. Đ&acirc;y l&agrave; một bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh đầy đủ v&agrave; chi tiết, gi&uacute;p người học tiếp cận tiếng Trung một c&aacute;ch hệ thống v&agrave; hiệu quả. Dưới đ&acirc;y l&agrave; những lợi &iacute;ch nổi bật khi học bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y:<\/span><\/p>\n\n1. Lộ tr&igrave;nh học tập r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; c&oacute; hệ thống<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh được bi&ecirc;n soạn theo lộ tr&igrave;nh từ cơ bản đến n&acirc;ng cao, gi&uacute;p người học dễ d&agrave;ng tiếp cận tiếng Trung một c&aacute;ch c&oacute; hệ thống. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mỗi quyển gi&aacute;o tr&igrave;nh x&acirc;y dựng kiến thức theo từng cấp độ, từ sơ cấp (quyển 1-2), trung cấp (quyển 3-4), đến cao cấp (quyển 5-6), gi&uacute;p người học nắm vững kiến thức từng bước m&agrave; kh&ocirc;ng bị qu&aacute; tải.<\/span><\/p>\n\n2. Ph&aacute;t triển to&agrave;n diện c&aacute;c kỹ năng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển bao gồm đầy đủ cả 4 kỹ năng: nghe, n&oacute;i, đọc, viết. Điều n&agrave;y gi&uacute;p người học ph&aacute;t triển to&agrave;n diện khả năng sử dụng tiếng Trung trong cả giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y v&agrave; học thuật. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;c b&agrave;i học bao gồm phần luyện ph&aacute;t &acirc;m, mẫu c&acirc;u hội thoại, đoạn văn đọc hiểu, v&agrave; b&agrave;i tập viết, gi&uacute;p người học r&egrave;n luyện đồng thời nhiều kỹ năng.<\/span><\/p>\n\n3. Ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng được x&acirc;y dựng chặt chẽ<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mỗi b&agrave;i học đều cung cấp ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng mới, giải th&iacute;ch kỹ lưỡng v&agrave; dễ hiểu. Hệ thống ngữ ph&aacute;p được thiết kế theo từng mức độ kh&oacute; dần, ph&ugrave; hợp với tr&igrave;nh độ của người học. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh gi&uacute;p người học nắm chắc c&aacute;c cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p cơ bản trước khi chuyển sang c&aacute;c cấu tr&uacute;c phức tạp, gi&uacute;p việc học ngữ ph&aacute;p trở n&ecirc;n dễ d&agrave;ng v&agrave; hiệu quả hơn.<\/span><\/p>\n\n4. Chủ đề thực tiễn, gần gũi với cuộc sống<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh bao gồm c&aacute;c chủ đề xoay quanh cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y, như ch&agrave;o hỏi, mua sắm, giao tiếp x&atilde; hội, l&agrave;m việc v&agrave; học tập. Điều n&agrave;y gi&uacute;p người học dễ d&agrave;ng &aacute;p dụng từ vựng v&agrave; mẫu c&acirc;u v&agrave;o giao tiếp thực tế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ở c&aacute;c quyển n&acirc;ng cao (quyển 5 v&agrave; 6), gi&aacute;o tr&igrave;nh c&ograve;n cung cấp c&aacute;c chủ đề li&ecirc;n quan đến văn h&oacute;a, x&atilde; hội, kinh tế, ch&iacute;nh trị của Trung Quốc, gi&uacute;p người học hiểu s&acirc;u hơn về đất nước v&agrave; ng&ocirc;n ngữ n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\n5. Sử dụng rộng r&atilde;i, ph&ugrave; hợp cho nhiều đối tượng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển được sử dụng rộng r&atilde;i trong nhiều trường đại học v&agrave; trung t&acirc;m dạy tiếng Trung tr&ecirc;n to&agrave;n thế giới. Điều n&agrave;y gi&uacute;p người học dễ d&agrave;ng tiếp cận v&agrave; học tập theo một phương ph&aacute;p thống nhất. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bộ s&aacute;ch ph&ugrave; hợp cho mọi đối tượng từ học sinh, sinh vi&ecirc;n, người đi l&agrave;m cho đến những người c&oacute; nhu cầu thi c&aacute;c chứng chỉ tiếng Trung như HSK.<\/span><\/p>\n\n6. Hỗ trợ tốt cho việc luyện thi chứng chỉ HSK<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển cung cấp lượng từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p phong ph&uacute;, gi&uacute;p người học chuẩn bị tốt cho c&aacute;c kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung, đặc biệt l&agrave; HSK. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sau khi ho&agrave;n th&agrave;nh quyển 1 v&agrave; 2, người học c&oacute; thể thi HSK cấp 2. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ho&agrave;n th&agrave;nh quyển 3 v&agrave; 4 c&oacute; thể thi HSK cấp 3 v&agrave; 4. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ho&agrave;n th&agrave;nh quyển 5 v&agrave; 6, người học c&oacute; thể tự tin thi HSK cấp 5 v&agrave; 6 &ndash; cấp độ cao nhất.<\/span><\/p>\n\n7. B&agrave;i tập đa dạng, gi&uacute;p củng cố kiến thức<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mỗi b&agrave;i học trong gi&aacute;o tr&igrave;nh đều c&oacute; phần b&agrave;i tập đa dạng, từ điền từ v&agrave;o chỗ trống, sắp xếp c&acirc;u, trả lời c&acirc;u hỏi đến dịch thuật v&agrave; viết đoạn văn. Điều n&agrave;y gi&uacute;p người học củng cố kiến thức ngữ ph&aacute;p, từ vựng v&agrave; kỹ năng viết sau khi học b&agrave;i mới. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phần b&agrave;i tập kh&ocirc;ng chỉ r&egrave;n luyện khả năng ghi nhớ m&agrave; c&ograve;n gi&uacute;p người học vận dụng kiến thức v&agrave;o thực tế.<\/span><\/p>\n\n8. T&agrave;i liệu k&egrave;m theo phong ph&uacute;<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh thường đi k&egrave;m với s&aacute;ch b&agrave;i tập, s&aacute;ch giải th&iacute;ch ngữ ph&aacute;p, v&agrave; đĩa CD hoặc file nghe trực tuyến, gi&uacute;p người học luyện nghe v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m chuẩn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Những t&agrave;i liệu n&agrave;y hỗ trợ việc học tự do v&agrave; tự luyện tập, gi&uacute;p học vi&ecirc;n c&oacute; th&ecirc;m nguồn t&agrave;i liệu tham khảo phong ph&uacute;.<\/span><\/p>\n\n9. Gi&uacute;p người học l&agrave;m quen với chữ H&aacute;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ở c&aacute;c quyển đầu ti&ecirc;n, gi&aacute;o tr&igrave;nh hướng dẫn chi tiết về c&aacute;ch viết v&agrave; nhận biết chữ H&aacute;n, gi&uacute;p người học mới bắt đầu c&oacute; nền tảng vững chắc về chữ viết. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch giảng dạy chữ H&aacute;n được tr&igrave;nh b&agrave;y một c&aacute;ch hệ thống, gi&uacute;p người học nhớ c&aacute;ch viết v&agrave; nghĩa của từ một c&aacute;ch dễ d&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\n10. Dễ học với cấu tr&uacute;c r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; dễ hiểu<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cấu tr&uacute;c của mỗi b&agrave;i học trong gi&aacute;o tr&igrave;nh rất logic, bao gồm c&aacute;c phần ch&iacute;nh: từ vựng, ngữ ph&aacute;p, hội thoại, b&agrave;i đọc hiểu v&agrave; b&agrave;i tập. Điều n&agrave;y gi&uacute;p người học nắm bắt nội dung b&agrave;i học một c&aacute;ch dễ d&agrave;ng v&agrave; tự tin hơn trong việc học tiếng Trung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phần giải th&iacute;ch ngữ ph&aacute;p v&agrave; v&iacute; dụ minh họa r&otilde; r&agrave;ng, ph&ugrave; hợp cho cả những người tự học m&agrave; kh&ocirc;ng cần qu&aacute; nhiều sự hỗ trợ từ gi&aacute;o vi&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển l&agrave; một t&agrave;i liệu học tiếng Trung to&agrave;n diện, mang lại nhiều lợi &iacute;ch cho người học ở mọi tr&igrave;nh độ. Với lộ tr&igrave;nh học tập r&otilde; r&agrave;ng, nội dung thực tiễn, v&agrave; c&aacute;ch tiếp cận dễ hiểu, đ&acirc;y l&agrave; bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh ph&ugrave; hợp cho những ai muốn học tiếng Trung một c&aacute;ch hệ thống v&agrave; hiệu quả, từ việc giao tiếp cơ bản đến n&acirc;ng cao, cũng như chuẩn bị cho c&aacute;c kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">III. Kh&oacute; khăn v&agrave; th&aacute;ch thức khi học Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nHọc gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển mang lại nhiều lợi &iacute;ch, nhưng cũng kh&ocirc;ng tr&aacute;nh khỏi những kh&oacute; khăn v&agrave; th&aacute;ch thức. Dưới đ&acirc;y l&agrave; những vấn đề m&agrave; người học thường gặp phải trong qu&aacute; tr&igrave;nh sử dụng bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/khokhan(1).png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Kh&oacute; khăn trong việc học chữ H&aacute;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chữ H&aacute;n phức tạp: Học vi&ecirc;n mới bắt đầu thường gặp kh&oacute; khăn trong việc l&agrave;m quen với chữ H&aacute;n v&igrave; hệ thống chữ viết n&agrave;y kh&ocirc;ng dựa tr&ecirc;n bảng chữ c&aacute;i m&agrave; l&agrave; c&aacute;c k&yacute; tự tượng h&igrave;nh. Điều n&agrave;y đ&ograve;i hỏi người học phải d&agrave;nh nhiều thời gian v&agrave; c&ocirc;ng sức để nhớ c&aacute;ch viết v&agrave; nghĩa của từng chữ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch viết phức tạp: Một chữ H&aacute;n c&oacute; thể bao gồm nhiều n&eacute;t v&agrave; bộ thủ, y&ecirc;u cầu người học phải luyện viết nhiều lần để nhớ. Nếu kh&ocirc;ng luyện tập thường xuy&ecirc;n, người học sẽ dễ qu&ecirc;n c&aacute;ch viết v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m của từ.<\/span><\/p>\n\n2. Từ vựng phong ph&uacute; nhưng kh&oacute; nhớ<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Số lượng từ vựng lớn: Gi&aacute;o tr&igrave;nh cung cấp một lượng từ vựng lớn v&agrave; ng&agrave;y c&agrave;ng tăng theo từng quyển, đ&ograve;i hỏi người học phải ghi nhớ từ vựng kh&ocirc;ng chỉ về nghĩa m&agrave; c&ograve;n về c&aacute;ch viết v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m. Đối với nhiều học vi&ecirc;n, việc ghi nhớ từ vựng tiếng Trung l&agrave; một trong những th&aacute;ch thức lớn nhất. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Từ đồng &acirc;m kh&aacute;c nghĩa: Tiếng Trung c&oacute; nhiều từ đồng &acirc;m nhưng mang nghĩa kh&aacute;c nhau, khiến người học dễ nhầm lẫn khi nghe v&agrave; n&oacute;i. V&iacute; dụ, từ &ldquo;sh&igrave;&rdquo; c&oacute; thể mang nhiều nghĩa kh&aacute;c nhau t&ugrave;y v&agrave;o ngữ cảnh.<\/span><\/p>\n\n3. Ngữ ph&aacute;p phức tạp v&agrave; kh&oacute; nắm vững<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cấu tr&uacute;c c&acirc;u kh&aacute;c biệt: Ngữ ph&aacute;p tiếng Trung c&oacute; nhiều cấu tr&uacute;c kh&aacute;c biệt so với c&aacute;c ng&ocirc;n ngữ phổ biến kh&aacute;c, chẳng hạn như vị tr&iacute; của trạng từ, c&aacute;c c&acirc;u điều kiện, v&agrave; c&acirc;u kết hợp. Điều n&agrave;y c&oacute; thể g&acirc;y kh&oacute; khăn cho người học khi nắm bắt v&agrave; &aacute;p dụng v&agrave;o giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;c quy tắc ngữ ph&aacute;p n&acirc;ng cao: Ở c&aacute;c quyển cao cấp, gi&aacute;o tr&igrave;nh giới thiệu nhiều cấu tr&uacute;c c&acirc;u phức tạp hơn, đ&ograve;i hỏi người học phải c&oacute; sự tư duy v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch cao. Điều n&agrave;y g&acirc;y kh&oacute; khăn cho những người kh&ocirc;ng c&oacute; nền tảng ngữ ph&aacute;p vững chắc từ c&aacute;c quyển trước.<\/span><\/p>\n\n4. Phần luyện nghe chưa phong ph&uacute;<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nghe chưa đa dạng: Mặc d&ugrave; gi&aacute;o tr&igrave;nh c&oacute; phần nghe k&egrave;m theo, nhưng nội dung nghe thường chỉ xoay quanh c&aacute;c đoạn hội thoại trong s&aacute;ch, kh&ocirc;ng đa dạng về t&igrave;nh huống giao tiếp thực tế. Điều n&agrave;y l&agrave;m hạn chế khả năng luyện nghe trong nhiều t&igrave;nh huống kh&aacute;c nhau của cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tốc độ n&oacute;i chậm: Đoạn hội thoại trong gi&aacute;o tr&igrave;nh thường c&oacute; tốc độ n&oacute;i chậm để gi&uacute;p người học mới dễ theo d&otilde;i, nhưng điều n&agrave;y lại tạo ra kh&oacute; khăn cho những người muốn luyện nghe với tốc độ n&oacute;i tự nhi&ecirc;n của người bản xứ.<\/span><\/p>\n\n5. Thiếu c&aacute;c yếu tố tương t&aacute;c<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thiếu c&aacute;c b&agrave;i tập tương t&aacute;c: Gi&aacute;o tr&igrave;nh chủ yếu tập trung v&agrave;o l&yacute; thuyết v&agrave; b&agrave;i tập đọc, viết, &iacute;t c&oacute; b&agrave;i tập tương t&aacute;c gi&uacute;p người học r&egrave;n luyện kỹ năng n&oacute;i v&agrave; nghe. Điều n&agrave;y khiến người học kh&oacute; ph&aacute;t triển kỹ năng giao tiếp tự nhi&ecirc;n nếu kh&ocirc;ng c&oacute; m&ocirc;i trường thực h&agrave;nh ngo&agrave;i s&aacute;ch. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thiếu b&agrave;i tập luyện n&oacute;i: Mặc d&ugrave; c&oacute; phần hội thoại, nhưng gi&aacute;o tr&igrave;nh kh&ocirc;ng ch&uacute; trọng nhiều đến phần thực h&agrave;nh luyện n&oacute;i v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m trong c&aacute;c t&igrave;nh huống thực tế. Điều n&agrave;y l&agrave;m hạn chế khả năng phản xạ ng&ocirc;n ngữ v&agrave; giao tiếp hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n6. Thời gian học tập d&agrave;i v&agrave; y&ecirc;u cầu ki&ecirc;n nhẫn<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thời gian học d&agrave;i: Để ho&agrave;n th&agrave;nh to&agrave;n bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, người học cần d&agrave;nh ra từ 1-2 năm học tập chăm chỉ. Đối với những người học kh&ocirc;ng c&oacute; đủ thời gian hoặc kh&ocirc;ng thể duy tr&igrave; lịch học đều đặn, việc theo kịp v&agrave; ho&agrave;n th&agrave;nh chương tr&igrave;nh c&oacute; thể trở n&ecirc;n kh&oacute; khăn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đ&ograve;i hỏi t&iacute;nh ki&ecirc;n nhẫn: Bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y kh&ocirc;ng thể học nhanh m&agrave; đ&ograve;i hỏi sự ki&ecirc;n nhẫn v&agrave; luyện tập li&ecirc;n tục. Việc kh&ocirc;ng ki&ecirc;n nhẫn hoặc dễ nản l&ograve;ng c&oacute; thể dẫn đến việc bỏ dở giữa chừng.<\/span><\/p>\n\n7. Kh&oacute; khăn trong việc học quyển cao cấp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng phức tạp hơn: Ở c&aacute;c quyển cao cấp (quyển 5 v&agrave; 6), ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng trở n&ecirc;n phức tạp hơn, với nhiều thuật ngữ chuy&ecirc;n ng&agrave;nh v&agrave; cấu tr&uacute;c c&acirc;u phức tạp. Điều n&agrave;y g&acirc;y kh&oacute; khăn cho người học khi phải tư duy v&agrave; ph&acirc;n t&iacute;ch ngữ ph&aacute;p s&acirc;u hơn, cũng như vận dụng trong c&aacute;c t&igrave;nh huống giao tiếp chuy&ecirc;n s&acirc;u. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung học đ&ograve;i hỏi kiến thức nền tảng: C&aacute;c b&agrave;i học trong quyển cao cấp đề cập đến c&aacute;c chủ đề về văn h&oacute;a, x&atilde; hội v&agrave; ch&iacute;nh trị, đ&ograve;i hỏi người học phải c&oacute; kiến thức nền về Trung Quốc v&agrave; ng&ocirc;n ngữ để hiểu s&acirc;u hơn.<\/span><\/p>\n\n8. Kh&ocirc;ng hỗ trợ đủ cho tự học<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thiếu phần giải th&iacute;ch chi tiết: Một số quy tắc ngữ ph&aacute;p hoặc từ vựng trong gi&aacute;o tr&igrave;nh được giải th&iacute;ch kh&aacute; sơ lược, c&oacute; thể g&acirc;y kh&oacute; khăn cho những người tự học m&agrave; kh&ocirc;ng c&oacute; gi&aacute;o vi&ecirc;n hướng dẫn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kh&ocirc;ng c&oacute; phần giải b&agrave;i tập chi tiết: Gi&aacute;o tr&igrave;nh kh&ocirc;ng cung cấp đ&aacute;p &aacute;n chi tiết cho c&aacute;c b&agrave;i tập, điều n&agrave;y g&acirc;y kh&oacute; khăn cho những người tự học khi kh&ocirc;ng biết m&igrave;nh đ&atilde; l&agrave;m đ&uacute;ng hay chưa.<\/span><\/p>\n\n9. Cạnh tranh với c&aacute;c phương ph&aacute;p học hiện đại<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Thiếu phương ph&aacute;p học tương t&aacute;c hiện đại: So với c&aacute;c phương ph&aacute;p học tiếng Trung hiện đại kh&aacute;c, như học qua ứng dụng di động, gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ thiếu c&aacute;c yếu tố tương t&aacute;c như tr&ograve; chơi học tập, b&agrave;i kiểm tra trực tuyến, hoặc c&aacute;c c&ocirc;ng cụ hỗ trợ tự động h&oacute;a. Điều n&agrave;y l&agrave;m cho việc học trở n&ecirc;n đơn điệu v&agrave; dễ g&acirc;y ch&aacute;n nản. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kh&ocirc;ng tối ưu cho người học trực tuyến: Gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y chủ yếu l&agrave; t&agrave;i liệu giấy, trong khi nhiều người học hiện nay c&oacute; xu hướng học qua c&aacute;c nền tảng trực tuyến v&agrave; ứng dụng học tập c&oacute; t&iacute;nh tương t&aacute;c cao. Điều n&agrave;y l&agrave;m giảm sự hứng th&uacute; đối với một số người th&iacute;ch phương ph&aacute;p học linh hoạt v&agrave; c&ocirc;ng nghệ.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nMặc d&ugrave; gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển l&agrave; một t&agrave;i liệu học tiếng Trung hiệu quả v&agrave; to&agrave;n diện, nhưng n&oacute; cũng đi k&egrave;m với những kh&oacute; khăn v&agrave; th&aacute;ch thức. Người học cần ki&ecirc;n nhẫn, c&oacute; kế hoạch học tập r&otilde; r&agrave;ng, v&agrave; nếu c&oacute; thể, n&ecirc;n kết hợp với c&aacute;c t&agrave;i liệu hỗ trợ kh&aacute;c hoặc tham gia c&aacute;c lớp học c&oacute; gi&aacute;o vi&ecirc;n hướng dẫn để đạt được kết quả tốt nhất.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">IV. Đối tượng n&agrave;o n&ecirc;n học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển l&agrave; một bộ t&agrave;i liệu học tiếng Trung phổ biến v&agrave; hiệu quả, ph&ugrave; hợp với nhiều đối tượng kh&aacute;c nhau, từ những người mới bắt đầu học tiếng Trung đến những người học ở tr&igrave;nh độ cao hơn. Dưới đ&acirc;y l&agrave; c&aacute;c đối tượng cụ thể n&ecirc;n học bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/cuoc-song-2.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Người mới bắt đầu học tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất, bao gồm từ vựng, ngữ ph&aacute;p, c&aacute;ch ph&aacute;t &acirc;m v&agrave; c&aacute;ch viết chữ H&aacute;n. Người mới bắt đầu c&oacute; thể dễ d&agrave;ng theo d&otilde;i c&aacute;c b&agrave;i học v&agrave; nắm bắt được c&aacute;c nguy&ecirc;n tắc cơ bản của ng&ocirc;n ngữ n&agrave;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Quyển 1 v&agrave; 2 đặc biệt ph&ugrave; hợp với người học từ đầu, gi&uacute;p x&acirc;y dựng nền tảng ngữ ph&aacute;p, từ vựng v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m.<\/span><\/p>\n\n2. Sinh vi&ecirc;n chuy&ecirc;n ng&agrave;nh tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Sinh vi&ecirc;n chuy&ecirc;n ng&agrave;nh tiếng Trung cần c&oacute; nền tảng ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng vững chắc để phục vụ cho việc học tập v&agrave; nghi&ecirc;n cứu sau n&agrave;y. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển cung cấp kiến thức hệ thống từ cơ bản đến n&acirc;ng cao, đ&aacute;p ứng nhu cầu học tập của sinh vi&ecirc;n chuy&ecirc;n ng&agrave;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Sinh vi&ecirc;n c&oacute; thể sử dụng gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y trong suốt c&aacute;c năm học đại học để củng cố v&agrave; n&acirc;ng cao tr&igrave;nh độ tiếng Trung của m&igrave;nh.<\/span><\/p>\n\n3. Người học chuẩn bị thi chứng chỉ HSK<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển được bi&ecirc;n soạn theo chuẩn ng&ocirc;n ngữ học thuật, tương th&iacute;ch với nội dung thi của c&aacute;c kỳ thi chứng chỉ HSK. Mỗi quyển gi&aacute;o tr&igrave;nh tương ứng với một cấp độ của HSK, gi&uacute;p người học c&oacute; thể luyện thi một c&aacute;ch hiệu quả. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 1-2: ph&ugrave; hợp để thi HSK cấp 2. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 3-4: phục vụ cho HSK cấp 3 v&agrave; 4. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 5-6: gi&uacute;p người học tự tin thi HSK cấp 5 v&agrave; 6. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Những người muốn đạt c&aacute;c cấp độ kh&aacute;c nhau của chứng chỉ HSK n&ecirc;n sử dụng gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y để luyện thi.<\/span><\/p>\n\n4. Người học c&oacute; kế hoạch đi du học hoặc l&agrave;m việc tại Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Đối với những người c&oacute; &yacute; định du học hoặc l&agrave;m việc tại Trung Quốc, việc học tiếng Trung giao tiếp cơ bản v&agrave; c&aacute;c t&igrave;nh huống h&agrave;ng ng&agrave;y l&agrave; rất cần thiết. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển cung cấp c&aacute;c mẫu c&acirc;u v&agrave; chủ đề gần gũi với cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y, gi&uacute;p người học tự tin hơn khi giao tiếp tại Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Người học c&oacute; thể sử dụng c&aacute;c b&agrave;i học trong gi&aacute;o tr&igrave;nh để luyện giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y, l&agrave;m quen với văn h&oacute;a v&agrave; x&atilde; hội Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n5. Người c&oacute; nhu cầu học tiếng Trung phục vụ c&ocirc;ng việc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Đối với những người l&agrave;m việc trong m&ocirc;i trường c&oacute; li&ecirc;n quan đến tiếng Trung, việc nắm vững ng&ocirc;n ngữ n&agrave;y l&agrave; một lợi thế lớn. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển gi&uacute;p người học ph&aacute;t triển c&aacute;c kỹ năng ng&ocirc;n ngữ từ căn bản đến n&acirc;ng cao, phục vụ cho nhu cầu c&ocirc;ng việc như giao tiếp, thương mại, đ&agrave;m ph&aacute;n, v&agrave; viết văn bản. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: C&aacute;c quyển gi&aacute;o tr&igrave;nh từ mức trung cấp đến cao cấp gi&uacute;p người học tăng cường khả năng sử dụng tiếng Trung trong c&ocirc;ng việc chuy&ecirc;n m&ocirc;n.<\/span><\/p>\n\n6. Người tự học tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển c&oacute; cấu tr&uacute;c r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; dễ tiếp cận, với phần giải th&iacute;ch từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p chi tiết, gi&uacute;p những người tự học dễ d&agrave;ng theo d&otilde;i v&agrave; học tập m&agrave; kh&ocirc;ng cần phải đến lớp. Ngo&agrave;i ra, t&agrave;i liệu đi k&egrave;m như file nghe hoặc s&aacute;ch b&agrave;i tập gi&uacute;p người tự học c&oacute; thể luyện tập đầy đủ c&aacute;c kỹ năng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Người học c&oacute; thể tự học gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y với sự hướng dẫn từ s&aacute;ch v&agrave; c&aacute;c t&agrave;i liệu hỗ trợ kh&aacute;c như đĩa CD hoặc b&agrave;i giảng trực tuyến.<\/span><\/p>\n\n7. Gi&aacute;o vi&ecirc;n v&agrave; giảng vi&ecirc;n dạy tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: Gi&aacute;o vi&ecirc;n tiếng Trung c&oacute; thể sử dụng gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển l&agrave;m t&agrave;i liệu giảng dạy cho học vi&ecirc;n ở nhiều cấp độ kh&aacute;c nhau. Gi&aacute;o tr&igrave;nh cung cấp nhiều b&agrave;i tập, b&agrave;i đọc, v&agrave; b&agrave;i hội thoại thực tế, gi&uacute;p học vi&ecirc;n dễ d&agrave;ng nắm bắt v&agrave; thực h&agrave;nh ng&ocirc;n ngữ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Gi&aacute;o vi&ecirc;n c&oacute; thể sử dụng bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y để x&acirc;y dựng gi&aacute;o &aacute;n v&agrave; kế hoạch giảng dạy cho học vi&ecirc;n từ sơ cấp đến n&acirc;ng cao.<\/span><\/p>\n\n8. Người muốn t&igrave;m hiểu s&acirc;u về văn h&oacute;a Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&yacute; do: C&aacute;c b&agrave;i học trong gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển kh&ocirc;ng chỉ dạy ng&ocirc;n ngữ m&agrave; c&ograve;n lồng gh&eacute;p nhiều th&ocirc;ng tin về văn h&oacute;a, phong tục, x&atilde; hội v&agrave; lịch sử Trung Quốc. Những người y&ecirc;u th&iacute;ch t&igrave;m hiểu về văn h&oacute;a Trung Quốc sẽ c&oacute; cơ hội tiếp cận với những kh&iacute;a cạnh đa dạng của nền văn h&oacute;a n&agrave;y qua c&aacute;c b&agrave;i học. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ph&ugrave; hợp: Đặc biệt từ quyển 3 trở đi, nội dung b&agrave;i học sẽ tập trung nhiều hơn v&agrave;o c&aacute;c chủ đề li&ecirc;n quan đến văn h&oacute;a v&agrave; x&atilde; hội, ph&ugrave; hợp cho người muốn t&igrave;m hiểu s&acirc;u về Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển ph&ugrave; hợp với nhiều đối tượng học kh&aacute;c nhau, từ những người mới bắt đầu đến những người học n&acirc;ng cao hoặc c&oacute; nhu cầu thi chứng chỉ, đi du học, l&agrave;m việc tại Trung Quốc, hay tự học tiếng Trung. Với lộ tr&igrave;nh học r&otilde; r&agrave;ng, nội dung phong ph&uacute; v&agrave; hệ thống b&agrave;i tập đa dạng, đ&acirc;y l&agrave; một lựa chọn l&yacute; tưởng cho bất kỳ ai muốn nắm vững tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">V. Phương ph&aacute;p học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nĐể học hiệu quả gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, bạn cần &aacute;p dụng c&aacute;c phương ph&aacute;p học tập hợp l&yacute; để tận dụng tối đa t&agrave;i liệu n&agrave;y. Dưới đ&acirc;y l&agrave; c&aacute;c bước v&agrave; phương ph&aacute;p gi&uacute;p bạn học bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh n&agrave;y một c&aacute;ch hiệu quả:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/5-phuong-phap-hoc-tap-hieu-qua-cho-thi-sinh-0.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. X&acirc;y dựng kế hoạch học tập r&otilde; r&agrave;ng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&ecirc;n lịch học đều đặn: Ph&acirc;n bổ thời gian học hợp l&yacute;, mỗi ng&agrave;y d&agrave;nh ra 1-2 giờ để học từ vựng, ngữ ph&aacute;p, luyện nghe v&agrave; luyện n&oacute;i. Kh&ocirc;ng n&ecirc;n học dồn dập m&agrave; cần c&oacute; sự ki&ecirc;n tr&igrave; để nhớ l&acirc;u v&agrave; hiểu s&acirc;u. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Chia nhỏ mục ti&ecirc;u học tập: Mỗi quyển s&aacute;ch c&oacute; nhiều b&agrave;i học, bạn c&oacute; thể chia nhỏ mục ti&ecirc;u học từng b&agrave;i hoặc nh&oacute;m b&agrave;i theo tuần, đảm bảo nắm vững kiến thức trước khi chuyển sang phần tiếp theo.<\/span><\/p>\n\n2. Học từ vựng kết hợp h&igrave;nh ảnh v&agrave; ngữ cảnh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Học theo ngữ cảnh: Thay v&igrave; học từng từ đơn lẻ, h&atilde;y học từ vựng theo c&acirc;u hoặc t&igrave;nh huống cụ thể để hiểu c&aacute;ch sử dụng từ đ&oacute; trong giao tiếp. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn nhớ từ vựng l&acirc;u hơn v&agrave; biết c&aacute;ch &aacute;p dụng linh hoạt. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kết hợp h&igrave;nh ảnh: Sử dụng flashcard hoặc ứng dụng học từ vựng c&oacute; h&igrave;nh ảnh minh họa gi&uacute;p bạn nhớ nghĩa của từ dễ d&agrave;ng hơn. Phương ph&aacute;p n&agrave;y hiệu quả khi học c&aacute;c từ kh&oacute; hoặc từ mới. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lặp lại nhiều lần: Sử dụng phương ph&aacute;p lặp lại để nhớ từ vựng. Mỗi ng&agrave;y, bạn c&oacute; thể &ocirc;n lại c&aacute;c từ đ&atilde; học trong ng&agrave;y trước đ&oacute; v&agrave; dần mở rộng số lượng từ theo thời gian.<\/span><\/p>\n\n3. Nắm vững ngữ ph&aacute;p qua thực h&agrave;nh<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Hiểu r&otilde; cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p: Sau khi học l&yacute; thuyết ngữ ph&aacute;p, h&atilde;y viết ra c&aacute;c v&iacute; dụ cụ thể để hiểu c&aacute;ch sử dụng cấu tr&uacute;c c&acirc;u. Đọc lại phần giải th&iacute;ch ngữ ph&aacute;p khi gặp kh&oacute; khăn trong qu&aacute; tr&igrave;nh luyện tập. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;L&agrave;m b&agrave;i tập thường xuy&ecirc;n: Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển cung cấp nhiều b&agrave;i tập ngữ ph&aacute;p. Bạn n&ecirc;n l&agrave;m tất cả c&aacute;c b&agrave;i tập trong s&aacute;ch để củng cố kiến thức v&agrave; ph&aacute;t hiện ra những điểm yếu cần khắc phục. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&Aacute;p dụng trong giao tiếp: Tập đặt c&acirc;u hoặc tạo c&aacute;c đoạn hội thoại ngắn sử dụng c&aacute;c cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p mới học. Việc thực h&agrave;nh giao tiếp l&agrave; c&aacute;ch tốt nhất để hiểu v&agrave; sử dụng th&agrave;nh thạo ngữ ph&aacute;p.<\/span><\/p>\n\n4. Luyện nghe v&agrave; ph&aacute;t &acirc;m h&agrave;ng ng&agrave;y<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sử dụng t&agrave;i liệu nghe k&egrave;m theo: Mỗi quyển gi&aacute;o tr&igrave;nh đều c&oacute; c&aacute;c đoạn hội thoại v&agrave; b&agrave;i nghe đi k&egrave;m. H&atilde;y luyện nghe theo từng b&agrave;i học để quen với ngữ điệu, c&aacute;ch ph&aacute;t &acirc;m v&agrave; tốc độ n&oacute;i của người bản xứ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nghe nhiều lần: Khi luyện nghe, h&atilde;y nghe nhiều lần đoạn hội thoại cho đến khi bạn hiểu r&otilde; nội dung m&agrave; kh&ocirc;ng cần nh&igrave;n v&agrave;o s&aacute;ch. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn r&egrave;n luyện phản xạ nghe tiếng Trung một c&aacute;ch tự nhi&ecirc;n. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Luyện ph&aacute;t &acirc;m chuẩn: Khi nghe, h&atilde;y ch&uacute; &yacute; đến c&aacute;ch ph&aacute;t &acirc;m của từng từ v&agrave; c&acirc;u. Sau khi nghe, bạn c&oacute; thể lặp lại để luyện ph&aacute;t &acirc;m sao cho giống người bản xứ. Điều n&agrave;y sẽ gi&uacute;p bạn n&oacute;i tiếng Trung chuẩn v&agrave; tự nhi&ecirc;n hơn.<\/span><\/p>\n\n5. Luyện kỹ năng đọc v&agrave; viết<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Luyện viết chữ H&aacute;n: Mỗi ng&agrave;y, bạn n&ecirc;n d&agrave;nh thời gian để viết lại c&aacute;c từ mới. Việc luyện viết gi&uacute;p bạn nhớ c&aacute;ch viết chữ H&aacute;n v&agrave; cải thiện kỹ năng viết tay. Bạn c&oacute; thể luyện viết bằng c&aacute;ch viết c&aacute;c từ ra giấy nhiều lần. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đọc th&ecirc;m t&agrave;i liệu li&ecirc;n quan: Ngo&agrave;i c&aacute;c b&agrave;i đọc trong gi&aacute;o tr&igrave;nh, bạn c&oacute; thể t&igrave;m đọc th&ecirc;m c&aacute;c đoạn văn ngắn, b&aacute;o, hoặc s&aacute;ch tiếng Trung để mở rộng vốn từ v&agrave; hiểu r&otilde; hơn về ngữ cảnh sử dụng từ vựng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Luyện viết đoạn văn: Sau khi học xong một chủ đề, bạn c&oacute; thể thử viết một đoạn văn ngắn hoặc nhật k&yacute; về chủ đề đ&oacute; để luyện khả năng diễn đạt bằng tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n6. Sử dụng c&aacute;c ứng dụng v&agrave; c&ocirc;ng cụ hỗ trợ<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ứng dụng học tiếng Trung: C&aacute;c ứng dụng như Pleco, Anki, Memrise hoặc Duolingo c&oacute; thể hỗ trợ bạn trong việc học từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p. Ch&uacute;ng gi&uacute;p bạn luyện tập mọi l&uacute;c, mọi nơi v&agrave; theo d&otilde;i tiến độ học tập của m&igrave;nh. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Từ điển tiếng Trung: Sử dụng từ điển online hoặc từ điển giấy để tra cứu nghĩa của từ v&agrave; c&aacute;ch sử dụng từ. Từ điển như Pleco cũng cung cấp chức năng tra cứu c&aacute;c v&iacute; dụ c&acirc;u, rất hữu &iacute;ch để bạn hiểu r&otilde; c&aacute;ch d&ugrave;ng từ.<\/span><\/p>\n\n7. Thực h&agrave;nh giao tiếp thực tế<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&igrave;m đối t&aacute;c luyện n&oacute;i: Bạn c&oacute; thể t&igrave;m đối t&aacute;c luyện n&oacute;i tiếng Trung qua c&aacute;c nền tảng trao đổi ng&ocirc;n ngữ như HelloTalk, Tandem hoặc tham gia c&aacute;c c&acirc;u lạc bộ tiếng Trung để thực h&agrave;nh giao tiếp. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sử dụng tiếng Trung trong cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y: Thử &aacute;p dụng tiếng Trung v&agrave;o c&aacute;c hoạt động thường ng&agrave;y như xem phim, nghe nhạc, hoặc đọc s&aacute;ch b&aacute;o tiếng Trung để n&acirc;ng cao kỹ năng. Khi thực h&agrave;nh nhiều, bạn sẽ quen dần với ng&ocirc;n ngữ n&agrave;y v&agrave; tự tin hơn trong giao tiếp.<\/span><\/p>\n\n8. Tự kiểm tra v&agrave; đ&aacute;nh gi&aacute; tiến bộ<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tự l&agrave;m b&agrave;i kiểm tra: Sau mỗi b&agrave;i học hoặc mỗi quyển s&aacute;ch, bạn c&oacute; thể tự kiểm tra bằng c&aacute;ch l&agrave;m lại c&aacute;c b&agrave;i tập, hoặc t&igrave;m c&aacute;c đề thi tiếng Trung trực tuyến để luyện tập. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn đ&aacute;nh gi&aacute; được tr&igrave;nh độ hiện tại v&agrave; điều chỉnh kế hoạch học tập nếu cần. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đặt mục ti&ecirc;u thi HSK: Nếu bạn đang chuẩn bị thi HSK, h&atilde;y kết hợp học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ với c&aacute;c bộ đề thi thử HSK. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn nắm vững kiến thức v&agrave; l&agrave;m quen với cấu tr&uacute;c đề thi.<\/span><\/p>\n\n9. Kết hợp học với giảng vi&ecirc;n hoặc lớp học<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tham gia lớp học tiếng Trung: Nếu c&oacute; điều kiện, bạn n&ecirc;n tham gia c&aacute;c lớp học tiếng Trung để được hướng dẫn cụ thể hơn v&agrave; giải đ&aacute;p thắc mắc khi gặp kh&oacute; khăn trong qu&aacute; tr&igrave;nh học. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;T&igrave;m gi&aacute;o vi&ecirc;n hướng dẫn: Bạn c&oacute; thể t&igrave;m một gi&aacute;o vi&ecirc;n hoặc người bản xứ gi&uacute;p bạn kiểm tra tiến bộ, chỉnh sửa ph&aacute;t &acirc;m, v&agrave; giải th&iacute;ch những điểm ngữ ph&aacute;p kh&oacute; hiểu.<\/span><\/p>\n\n10. Ki&ecirc;n nhẫn v&agrave; duy tr&igrave; động lực học tập<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ki&ecirc;n nhẫn học từng bước: Học tiếng Trung l&agrave; một qu&aacute; tr&igrave;nh d&agrave;i v&agrave; đ&ograve;i hỏi sự ki&ecirc;n nhẫn. Đừng nản l&ograve;ng nếu gặp kh&oacute; khăn hoặc tiến bộ chậm. H&atilde;y tập trung v&agrave;o việc học đều đặn mỗi ng&agrave;y v&agrave; dần dần, bạn sẽ thấy sự tiến bộ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Giữ động lực: T&igrave;m c&aacute;c hoạt động th&uacute; vị li&ecirc;n quan đến tiếng Trung như xem phim, nghe nhạc, hoặc tham gia c&aacute;c sự kiện văn h&oacute;a Trung Quốc để giữ cho việc học trở n&ecirc;n th&uacute; vị v&agrave; kh&ocirc;ng nh&agrave;m ch&aacute;n.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nPhương ph&aacute;p học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển hiệu quả đ&ograve;i hỏi sự kết hợp giữa việc học l&yacute; thuyết, thực h&agrave;nh, v&agrave; luyện tập đều đặn. Bằng c&aacute;ch &aacute;p dụng c&aacute;c phương ph&aacute;p tr&ecirc;n, bạn c&oacute; thể nắm vững ngữ ph&aacute;p, từ vựng v&agrave; ph&aacute;t triển kỹ năng nghe, n&oacute;i, đọc, viết tiếng Trung một c&aacute;ch to&agrave;n diện.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">VI. Những lỗi thường gặp khi học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nKhi học gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, người học thường gặp phải một số lỗi phổ biến l&agrave;m ảnh hưởng đến tiến độ v&agrave; hiệu quả học tập. Dưới đ&acirc;y l&agrave; những lỗi thường gặp v&agrave; c&aacute;ch khắc phục:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/loi.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Kh&ocirc;ng x&acirc;y dựng kế hoạch học tập r&otilde; r&agrave;ng<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Nhiều người bắt đầu học m&agrave; kh&ocirc;ng c&oacute; kế hoạch hoặc mục ti&ecirc;u cụ thể. Điều n&agrave;y dẫn đến việc học kh&ocirc;ng đều đặn, dễ bỏ lỡ c&aacute;c nội dung quan trọng, hoặc học qu&aacute; nhanh m&agrave; kh&ocirc;ng hiểu s&acirc;u kiến thức. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: X&acirc;y dựng kế hoạch học chi tiết, với mục ti&ecirc;u r&otilde; r&agrave;ng theo tuần hoặc th&aacute;ng. V&iacute; dụ, mỗi tuần học 2-3 b&agrave;i, luyện từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p đi k&egrave;m. Cần duy tr&igrave; đều đặn để theo s&aacute;t chương tr&igrave;nh.<\/span><\/p>\n\n2. Chỉ học từ vựng m&agrave; kh&ocirc;ng luyện ngữ ph&aacute;p<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Nhiều người ch&uacute; trọng học thuộc từ vựng nhưng bỏ qua ngữ ph&aacute;p, dẫn đến việc c&oacute; vốn từ lớn nhưng kh&ocirc;ng thể giao tiếp hoặc viết c&acirc;u đ&uacute;ng ngữ ph&aacute;p. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: H&atilde;y học từ vựng c&ugrave;ng ngữ ph&aacute;p trong ngữ cảnh cụ thể. L&agrave;m b&agrave;i tập ngữ ph&aacute;p để hiểu c&aacute;ch vận dụng từ vựng trong c&acirc;u v&agrave; c&aacute;c cấu tr&uacute;c c&acirc;u phức tạp.<\/span><\/p>\n\n3. Bỏ qua kỹ năng nghe v&agrave; n&oacute;i<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Học vi&ecirc;n thường tập trung qu&aacute; nhiều v&agrave;o việc học viết v&agrave; đọc m&agrave; bỏ qua luyện nghe v&agrave; n&oacute;i, khiến khả năng giao tiếp kh&ocirc;ng được cải thiện. Điều n&agrave;y đặc biệt ảnh hưởng khi tiếp x&uacute;c với người bản xứ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: Kết hợp luyện nghe n&oacute;i h&agrave;ng ng&agrave;y th&ocirc;ng qua c&aacute;c đoạn hội thoại, b&agrave;i nghe đi k&egrave;m gi&aacute;o tr&igrave;nh. Thực h&agrave;nh giao tiếp bằng c&aacute;ch t&igrave;m bạn học c&ugrave;ng hoặc sử dụng ứng dụng giao tiếp với người bản xứ.<\/span><\/p>\n\n4. Học qu&aacute; nhanh m&agrave; kh&ocirc;ng &ocirc;n tập<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Người học thường n&ocirc;n n&oacute;ng học qua nhanh c&aacute;c b&agrave;i học m&agrave; kh&ocirc;ng &ocirc;n lại kiến thức đ&atilde; học, dẫn đến việc qu&ecirc;n từ vựng, ngữ ph&aacute;p v&agrave; kh&ocirc;ng nắm vững nội dung cũ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: Đảm bảo &ocirc;n tập định kỳ sau mỗi b&agrave;i học. Sau mỗi tuần, h&atilde;y d&agrave;nh thời gian &ocirc;n lại to&agrave;n bộ c&aacute;c từ vựng v&agrave; cấu tr&uacute;c ngữ ph&aacute;p đ&atilde; học trong tuần trước đ&oacute;.<\/span><\/p>\n\n5. Kh&ocirc;ng luyện viết chữ H&aacute;n<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Nhiều người chỉ học nghĩa của từ m&agrave; kh&ocirc;ng học c&aacute;ch viết chữ H&aacute;n, dẫn đến khả năng viết chữ H&aacute;n k&eacute;m, kh&oacute; nhớ từ vựng l&acirc;u d&agrave;i. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: D&agrave;nh thời gian mỗi ng&agrave;y để luyện viết chữ H&aacute;n. Viết từng từ vựng mới nhiều lần để nhớ cấu tr&uacute;c chữ v&agrave; c&aacute;ch viết đ&uacute;ng.<\/span><\/p>\n\n6. Kh&ocirc;ng &aacute;p dụng từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p v&agrave;o thực tế<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Học vi&ecirc;n thường chỉ học từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p một c&aacute;ch l&yacute; thuyết m&agrave; kh&ocirc;ng thực h&agrave;nh trong giao tiếp hoặc viết, khiến khả năng sử dụng thực tế bị hạn chế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: Tạo ra c&aacute;c t&igrave;nh huống giao tiếp hoặc viết đoạn văn sử dụng từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p đ&atilde; học. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn hiểu s&acirc;u hơn c&aacute;ch sử dụng ch&uacute;ng trong thực tế.<\/span><\/p>\n\n7. Ph&aacute;t &acirc;m sai m&agrave; kh&ocirc;ng sửa chữa kịp thời<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Khi mới học, nhiều người dễ mắc lỗi ph&aacute;t &acirc;m sai, đặc biệt với c&aacute;c &acirc;m điệu trong tiếng Trung, v&agrave; kh&ocirc;ng nhận ra để sửa. Điều n&agrave;y dẫn đến việc h&igrave;nh th&agrave;nh th&oacute;i quen ph&aacute;t &acirc;m sai l&acirc;u d&agrave;i. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: Khi luyện nghe v&agrave; n&oacute;i, cần ch&uacute; &yacute; đến c&aacute;ch ph&aacute;t &acirc;m v&agrave; ngữ điệu của người bản xứ. T&igrave;m kiếm phản hồi từ gi&aacute;o vi&ecirc;n hoặc bạn b&egrave; để sửa lỗi ph&aacute;t &acirc;m kịp thời.<\/span><\/p>\n\n8. Chỉ dựa v&agrave;o gi&aacute;o tr&igrave;nh m&agrave; kh&ocirc;ng mở rộng t&agrave;i liệu<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Nhiều người chỉ học trong gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển m&agrave; kh&ocirc;ng t&igrave;m kiếm th&ecirc;m c&aacute;c t&agrave;i liệu học tập kh&aacute;c như b&agrave;i đọc, b&agrave;i nghe hoặc phim ảnh tiếng Trung để mở rộng kiến thức. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: Kết hợp học gi&aacute;o tr&igrave;nh với c&aacute;c nguồn t&agrave;i liệu b&ecirc;n ngo&agrave;i như s&aacute;ch, b&aacute;o, video, phim tiếng Trung để l&agrave;m phong ph&uacute; vốn từ v&agrave; ngữ cảnh sử dụng.<\/span><\/p>\n\n9. Kh&ocirc;ng sử dụng c&aacute;c c&ocirc;ng cụ hỗ trợ học tập<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Một số người kh&ocirc;ng tận dụng c&aacute;c ứng dụng học tập v&agrave; từ điển để hỗ trợ qu&aacute; tr&igrave;nh học, khiến việc học từ vựng, ngữ ph&aacute;p trở n&ecirc;n kh&oacute; khăn v&agrave; tốn nhiều thời gian hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: Sử dụng c&aacute;c c&ocirc;ng cụ như từ điển Pleco, ứng dụng học từ vựng như Anki, hoặc c&aacute;c ứng dụng giao tiếp như HelloTalk để cải thiện kỹ năng học tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n10. Mất ki&ecirc;n nhẫn khi gặp kh&oacute; khăn<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Lỗi: Khi gặp kh&oacute; khăn trong việc hiểu ngữ ph&aacute;p phức tạp hoặc nhớ từ vựng, nhiều người dễ mất động lực v&agrave; từ bỏ hoặc kh&ocirc;ng cố gắng t&igrave;m c&aacute;ch giải quyết. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&aacute;ch khắc phục: H&atilde;y ki&ecirc;n nhẫn với qu&aacute; tr&igrave;nh học v&agrave; đừng ngại t&igrave;m sự gi&uacute;p đỡ từ gi&aacute;o vi&ecirc;n hoặc người học c&ugrave;ng. Đặt ra c&aacute;c mục ti&ecirc;u nhỏ, từng bước một để kh&ocirc;ng bị &aacute;p lực.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nĐể học hiệu quả gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, người học cần tr&aacute;nh những lỗi phổ biến tr&ecirc;n bằng c&aacute;ch x&acirc;y dựng kế hoạch học tập hợp l&yacute;, thực h&agrave;nh đều đặn, v&agrave; sử dụng c&aacute;c phương ph&aacute;p học kết hợp giữa l&yacute; thuyết v&agrave; thực tế. Việc &ocirc;n tập thường xuy&ecirc;n v&agrave; ki&ecirc;n tr&igrave; cũng l&agrave; yếu tố quan trọng để th&agrave;nh c&ocirc;ng trong việc học tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">VII. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển th&igrave; tương đương tr&igrave;nh độ HSK mấy<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nGi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển tương đương với c&aacute;c cấp độ HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi &ndash; kỳ thi đ&aacute;nh gi&aacute; năng lực tiếng Trung) như sau:<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 1 v&agrave; 2: Tương đương với HSK 1 v&agrave; HSK 2. Nội dung chủ yếu l&agrave; những từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p cơ bản, gi&uacute;p người học nắm vững những kiến thức nền tảng. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 3 v&agrave; 4: Tương đương với HSK 3 v&agrave; HSK 4. Ở mức n&agrave;y, người học sẽ bắt đầu l&agrave;m quen với c&aacute;c cấu tr&uacute;c c&acirc;u phức tạp hơn v&agrave; vốn từ vựng rộng hơn, c&oacute; thể giao tiếp trong c&aacute;c t&igrave;nh huống h&agrave;ng ng&agrave;y. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 5 v&agrave; 6: Tương đương với HSK 5 v&agrave; HSK 6. Đ&acirc;y l&agrave; cấp độ cao cấp, người học sẽ nắm vững c&aacute;c kỹ năng nghe, n&oacute;i, đọc, viết ở mức th&agrave;nh thạo, c&oacute; khả năng sử dụng tiếng Trung trong c&ocirc;ng việc, học tập v&agrave; c&aacute;c t&igrave;nh huống phức tạp.<\/span><\/p>\n\nNhư vậy, sau khi ho&agrave;n th&agrave;nh to&agrave;n bộ gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, bạn c&oacute; thể đạt tr&igrave;nh độ tương đương với HSK 5 hoặc HSK 6, l&agrave; cấp độ cao nhất trong hệ thống HSK.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">VIII. Học xong gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển th&igrave; l&agrave;m được g&igrave;<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\nKhi học xong gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, bạn sẽ đạt được một tr&igrave;nh độ tiếng Trung tương đối cao v&agrave; c&oacute; thể l&agrave;m được nhiều việc li&ecirc;n quan đến việc sử dụng ng&ocirc;n ngữ trong cuộc sống, học tập v&agrave; c&ocirc;ng việc. Dưới đ&acirc;y l&agrave; c&aacute;c kỹ năng cụ thể bạn c&oacute; thể đạt được:<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/visatq-2.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n1. Giao tiếp th&agrave;nh thạo trong c&aacute;c t&igrave;nh huống h&agrave;ng ng&agrave;y<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bạn c&oacute; thể tự tin giao tiếp trong nhiều ngữ cảnh kh&aacute;c nhau, từ việc mua sắm, hỏi đường, đến c&aacute;c cuộc tr&ograve; chuyện h&agrave;ng ng&agrave;y với người bản xứ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khả năng hiểu v&agrave; tham gia c&aacute;c cuộc hội thoại với tốc độ n&oacute;i b&igrave;nh thường m&agrave; kh&ocirc;ng gặp nhiều kh&oacute; khăn.<\/span><\/p>\n\n2. Sử dụng tiếng Trung trong m&ocirc;i trường l&agrave;m việc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sau khi ho&agrave;n th&agrave;nh gi&aacute;o tr&igrave;nh, bạn c&oacute; thể sử dụng tiếng Trung để l&agrave;m việc trong c&aacute;c lĩnh vực y&ecirc;u cầu ng&ocirc;n ngữ n&agrave;y, như giao dịch thương mại, dịch thuật, hoặc l&agrave;m việc với đối t&aacute;c Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khả năng viết v&agrave; đọc c&aacute;c t&agrave;i liệu c&ocirc;ng việc bằng tiếng Trung, bao gồm email, hợp đồng, v&agrave; c&aacute;c t&agrave;i liệu chuy&ecirc;n m&ocirc;n.<\/span><\/p>\n\n3. Đọc hiểu s&aacute;ch b&aacute;o v&agrave; t&agrave;i liệu phức tạp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bạn sẽ c&oacute; khả năng đọc v&agrave; hiểu c&aacute;c t&agrave;i liệu phức tạp hơn như b&aacute;o, tạp ch&iacute;, văn bản học thuật v&agrave; s&aacute;ch bằng tiếng Trung. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn mở rộng vốn kiến thức, t&igrave;m hiểu th&ocirc;ng tin từ c&aacute;c nguồn t&agrave;i liệu Trung Quốc một c&aacute;ch độc lập.<\/span><\/p>\n\n4. Viết văn bản v&agrave; luận văn bằng tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bạn c&oacute; thể viết c&aacute;c b&agrave;i luận d&agrave;i, thư từ, b&aacute;o c&aacute;o hoặc c&aacute;c văn bản phức tạp bằng tiếng Trung, với ngữ ph&aacute;p v&agrave; từ vựng ch&iacute;nh x&aacute;c. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khả năng truyền đạt &yacute; tưởng r&otilde; r&agrave;ng v&agrave; logic qua văn bản, đ&aacute;p ứng y&ecirc;u cầu của c&ocirc;ng việc hoặc học tập ở bậc đại học v&agrave; sau đại học tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n5. L&agrave;m phi&ecirc;n dịch v&agrave; dịch thuật<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Với vốn từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p đạt tr&igrave;nh độ cao, bạn c&oacute; thể l&agrave;m c&ocirc;ng việc phi&ecirc;n dịch hoặc dịch thuật từ tiếng Trung sang ng&ocirc;n ngữ kh&aacute;c v&agrave; ngược lại. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&oacute; thể dịch c&aacute;c t&agrave;i liệu chuy&ecirc;n ng&agrave;nh phức tạp, hỗ trợ trong c&aacute;c buổi gặp gỡ, hội nghị hoặc sự kiện quốc tế.<\/span><\/p>\n\n6. Tham gia c&aacute;c chương tr&igrave;nh học tập v&agrave; nghi&ecirc;n cứu tại Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Sau khi học xong gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, bạn c&oacute; đủ khả năng ng&ocirc;n ngữ để tham gia c&aacute;c chương tr&igrave;nh học bậc đại học hoặc sau đại học tại c&aacute;c trường đại học Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Khả năng tham gia v&agrave;o c&aacute;c hoạt động học thuật như thảo luận, nghi&ecirc;n cứu v&agrave; viết luận văn bằng tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n7. Khả năng hiểu văn h&oacute;a Trung Quốc s&acirc;u sắc hơn<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Qua việc học ng&ocirc;n ngữ, bạn sẽ tiếp cận được nhiều hơn với c&aacute;c yếu tố văn h&oacute;a Trung Quốc như phong tục, tập qu&aacute;n, lịch sử, văn h&oacute;a nghệ thuật, v&agrave; c&aacute;ch giao tiếp của người Trung Quốc. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn h&ograve;a nhập v&agrave; l&agrave;m việc hiệu quả hơn trong m&ocirc;i trường Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n8. Tham gia c&aacute;c kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung cao cấp<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Bạn c&oacute; thể đăng k&yacute; thi c&aacute;c kỳ thi đ&aacute;nh gi&aacute; năng lực tiếng Trung như HSK 5 hoặc HSK 6. C&aacute;c chứng chỉ n&agrave;y kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn đ&aacute;nh gi&aacute; khả năng của m&igrave;nh m&agrave; c&ograve;n l&agrave; y&ecirc;u cầu cần thiết cho việc xin việc, du học, hoặc định cư tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n9. L&agrave;m việc trong lĩnh vực gi&aacute;o dục tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Với kiến thức tiếng Trung n&acirc;ng cao, bạn c&oacute; thể l&agrave;m giảng vi&ecirc;n hoặc gi&aacute;o vi&ecirc;n dạy tiếng Trung cho người nước ngo&agrave;i, hoặc tham gia c&aacute;c chương tr&igrave;nh giảng dạy ng&ocirc;n ngữ.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\nHọc xong gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, bạn sẽ c&oacute; khả năng sử dụng tiếng Trung một c&aacute;ch th&agrave;nh thạo trong nhiều lĩnh vực v&agrave; ngữ cảnh kh&aacute;c nhau. Bạn c&oacute; thể giao tiếp tốt, đọc hiểu t&agrave;i liệu phức tạp, tham gia v&agrave;o c&ocirc;ng việc, học tập ở m&ocirc;i trường Trung Quốc, cũng như l&agrave;m c&aacute;c c&ocirc;ng việc li&ecirc;n quan đến tiếng Trung như dịch thuật, phi&ecirc;n dịch, hoặc giảng dạy.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\nIX. So s&aacute;nh chi tiết&nbsp;H&aacute;n ngữ 6 quyển, Gi&aacute;o tr&igrave;nh Boya v&agrave;&nbsp;gi&aacute;o tr&igrave;nh HSK<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\nĐể gi&uacute;p bạn hiểu r&otilde; hơn về sự kh&aacute;c biệt giữa Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển, Gi&aacute;o tr&igrave;nh Boya v&agrave; Gi&aacute;o tr&igrave;nh HSK, dưới đ&acirc;y l&agrave; bảng so s&aacute;nh chi tiết về c&aacute;c kh&iacute;a cạnh như mục ti&ecirc;u, cấu tr&uacute;c, đối tượng học, v&agrave; phương ph&aacute;p giảng dạy của từng gi&aacute;o tr&igrave;nh:<\/span><\/p>\n\n1. Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Ph&aacute;t triển cả 4 kỹ năng (nghe, n&oacute;i, đọc, viết) v&agrave; ngữ ph&aacute;p cơ bản đến n&acirc;ng cao, gi&uacute;p người học giao tiếp th&agrave;nh thạo trong c&aacute;c t&igrave;nh huống h&agrave;ng ng&agrave;y v&agrave; học thuật. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cấu tr&uacute;c: Gồm 6 quyển, chia th&agrave;nh 3 cấp độ ch&iacute;nh: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 1 &amp; 2: Tr&igrave;nh độ sơ cấp (HSK 1, 2) \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 3 &amp; 4: Tr&igrave;nh độ trung cấp (HSK 3, 4) \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển 5 &amp; 6: Tr&igrave;nh độ cao cấp (HSK 5, 6) \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: Từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p cơ bản từ dễ đến phức tạp, bao gồm nhiều chủ đề giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y v&agrave; học thuật. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phương ph&aacute;p học: Hướng tới ph&aacute;t triển to&agrave;n diện cả 4 kỹ năng. Đặc biệt tập trung v&agrave;o ngữ ph&aacute;p, đọc hiểu v&agrave; viết văn bản ch&iacute;nh x&aacute;c. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ưu điểm: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;C&oacute; cấu tr&uacute;c r&otilde; r&agrave;ng, dễ học cho người mới bắt đầu. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tập trung v&agrave;o kiến thức nền tảng vững chắc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nhược điểm: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung kh&aacute; h&agrave;n l&acirc;m, &iacute;t t&iacute;nh thực tiễn so với c&aacute;c t&igrave;nh huống hiện đại. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đối tượng: Ph&ugrave; hợp với người học từ cơ bản đến n&acirc;ng cao, đặc biệt cho những ai muốn học l&acirc;u d&agrave;i hoặc cần học tiếng Trung để du học, l&agrave;m việc.<\/span><\/p>\n\n2. Gi&aacute;o tr&igrave;nh Boya<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Ph&aacute;t triển kỹ năng giao tiếp thực tiễn v&agrave; kỹ năng học thuật chuy&ecirc;n s&acirc;u. Hướng dẫn từ cấp độ sơ cấp đến n&acirc;ng cao. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cấu tr&uacute;c: Chia th&agrave;nh 4 quyển: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển Sơ cấp 1 &amp; 2: Tr&igrave;nh độ HSK 1, 2 \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển Trung cấp: Tr&igrave;nh độ HSK 3, 4 \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Quyển Cao cấp: Tr&igrave;nh độ HSK 5, 6 \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: C&aacute;c b&agrave;i học thực tiễn, đi s&acirc;u v&agrave;o giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y v&agrave; c&aacute;c chủ đề văn h&oacute;a Trung Quốc. N&acirc;ng cao khả năng sử dụng từ vựng trong nhiều t&igrave;nh huống thực tế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phương ph&aacute;p học: Được thiết kế theo hướng thực tiễn, gi&uacute;p học vi&ecirc;n nhanh ch&oacute;ng &aacute;p dụng ng&ocirc;n ngữ trong cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y. C&oacute; b&agrave;i tập nghe, n&oacute;i, đọc, viết gi&uacute;p ph&aacute;t triển kỹ năng to&agrave;n diện. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ưu điểm: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung phong ph&uacute;, đa dạng, li&ecirc;n quan đến nhiều lĩnh vực v&agrave; t&igrave;nh huống thực tế. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ch&uacute; trọng kỹ năng nghe v&agrave; giao tiếp thực tiễn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nhược điểm: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&Iacute;t tập trung v&agrave;o ngữ ph&aacute;p chuy&ecirc;n s&acirc;u hơn so với gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đối tượng: Ph&ugrave; hợp với người học tiếng Trung với mục đ&iacute;ch thực tiễn, giao tiếp h&agrave;ng ng&agrave;y, hoặc l&agrave;m việc tại c&aacute;c c&ocirc;ng ty Trung Quốc. Hữu &iacute;ch cho những ai muốn học nhanh v&agrave; &aacute;p dụng v&agrave;o c&ocirc;ng việc thực tế.<\/span><\/p>\n\n3. Gi&aacute;o tr&igrave;nh HSK<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Mục ti&ecirc;u: Gi&uacute;p học vi&ecirc;n chuẩn bị cho kỳ thi HSK &ndash; kỳ thi đ&aacute;nh gi&aacute; năng lực tiếng Trung quốc tế, từ tr&igrave;nh độ sơ cấp đến cao cấp (HSK 1-6). \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Cấu tr&uacute;c: Gồm 6 cấp độ tương ứng với HSK 1 đến HSK 6. Mỗi cấp độ được chia th&agrave;nh c&aacute;c phần học nghe, đọc v&agrave; viết theo y&ecirc;u cầu của kỳ thi HSK. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;HSK 1 &amp; 2: Sơ cấp, giới hạn từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p cơ bản. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;HSK 3 &amp; 4: Trung cấp, mở rộng từ vựng v&agrave; c&aacute;c chủ đề giao tiếp phức tạp hơn. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;HSK 5 &amp; 6: Cao cấp, y&ecirc;u cầu sử dụng ng&ocirc;n ngữ chuy&ecirc;n nghiệp v&agrave; học thuật. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nội dung: Chủ yếu tập trung v&agrave;o việc luyện tập c&aacute;c kỹ năng cần thiết cho kỳ thi HSK, bao gồm luyện nghe, đọc, v&agrave; viết theo định dạng đề thi. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Phương ph&aacute;p học: Ch&uacute; trọng đến việc l&agrave;m quen với cấu tr&uacute;c đề thi, luyện tập c&aacute;c dạng b&agrave;i tập thường gặp trong đề thi HSK. Học vi&ecirc;n sẽ &ocirc;n luyện từ vựng v&agrave; ngữ ph&aacute;p th&ocirc;ng qua c&aacute;c b&agrave;i tập thực h&agrave;nh s&aacute;t với đề thi. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Ưu điểm: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&uacute;p học vi&ecirc;n luyện tập đ&uacute;ng theo y&ecirc;u cầu của kỳ thi HSK. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Tập trung v&agrave;o việc n&acirc;ng cao điểm số trong kỳ thi. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Nhược điểm: \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Kh&ocirc;ng ch&uacute; trọng ph&aacute;t triển kỹ năng giao tiếp thực tế m&agrave; chủ yếu tập trung v&agrave;o kỹ năng l&agrave;m b&agrave;i thi. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Đối tượng: Ph&ugrave; hợp với những ai muốn tập trung &ocirc;n luyện để thi HSK nhằm lấy chứng chỉ cho du học, xin việc hoặc c&aacute;c y&ecirc;u cầu học thuật.<\/span><\/p>\n\nKết luận<\/span><\/p>\n\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển ph&ugrave; hợp với người muốn x&acirc;y dựng kiến thức nền tảng tiếng Trung chắc chắn, từ cơ bản đến n&acirc;ng cao, với mục ti&ecirc;u d&agrave;i hạn như du học hoặc l&agrave;m việc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh Boya th&iacute;ch hợp cho người học muốn giao tiếp thực tế nhanh ch&oacute;ng trong c&aacute;c t&igrave;nh huống h&agrave;ng ng&agrave;y, l&agrave;m việc hoặc sinh sống tại Trung Quốc. \n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Gi&aacute;o tr&igrave;nh HSK d&agrave;nh cho người học chuẩn bị thi lấy chứng chỉ HSK để du học hoặc xin việc, với trọng t&acirc;m v&agrave;o việc luyện đề thi.<\/span><\/p>\n\nT&ugrave;y v&agrave;o mục ti&ecirc;u học tiếng Trung của bạn m&agrave; c&oacute; thể lựa chọn gi&aacute;o tr&igrave;nh ph&ugrave; hợp nhất.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">X. Link download tải gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 quyển phi&ecirc;n bản mới tiếng Việt (pdf + mp3)<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n(Click v&agrave;o chữ&nbsp;<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/a>&nbsp;ở h&igrave;nh dưới để xem Chương tr&igrave;nh Tour &amp; Ch&iacute;nh s&aacute;ch Hoa hồng cho đại l&yacute;\/cộng t&aacute;c vi&ecirc;n)<\/em><\/span><\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>STT<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th>T&ecirc;n gi&aacute;o tr&igrave;nh<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\tLink PDF<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t\t(Clik v&agrave;o Link m&agrave;u đỏ)<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>Link PPT<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">1<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;o tr&igrave;nh H&aacute;n ngữ 6 Quyển<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/dantiengtrung.com.vn\/\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">2<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;o tr&igrave;nh Boya<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">3<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;o tr&igrave;nh HSK (1-6)<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-chuan-hsk\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-mien-phi-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-hsk-hsk1-hsk6\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">4<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;o tr&igrave;nh 301 c&acirc;u đ&agrave;m thoại tiếng Hoa<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa-ban-moi\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;o tr&igrave;nh Msutong<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-msutong-phien-ban-moi-nhat\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-msutong-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">6<\/span><\/td>\n\t\t\t<td>Gi&aacute;o tr&igrave;nh YCT cho trẻ em<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tron-bo-giao-trinh-tieng-trung-yct-cho-tre-em-pdf-mp3\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-yct-cho-tre-em\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nHy vọng bảng tổng hợp n&agrave;y hữu &iacute;ch cho bạn! Nếu cần th&ecirc;m th&ocirc;ng tin g&igrave; kh&aacute;c, h&atilde;y cho m&igrave;nh biết nh&eacute;!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\">&nbsp;Tổng hợp Từ vựng + Hội thoại tiếng Trung tất cả c&aacute;c chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<table border=\"1\" class=\"Table\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1pt solid windowtext; width: 100%; height: 100%;\" width=\"553\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\tSTT<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tChủ <\/b>đề<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\tLink<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> h<\/span><\/span>&agrave;nh ch&iacute;nh nh&acirc;n s<\/span>ự<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-hanh-chinh-nhan-su\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t2<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> x&acirc;y d<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-thuat-ngu-tieng-trung-nganh-xay-dung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t3<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> c&ocirc;ng x<\/span><\/span>ưở<\/span><\/span>ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t4<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> k<\/span><\/span>ế<\/span><\/span> to<\/span><\/span>&aacute;n<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tChi tiết về<\/span><\/span> đơ<\/span><\/span>n v<\/span><\/span>ị<\/span><\/span> đ<\/span><\/span>o lường trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/chi-tiet-ve-don-vi-do-luong-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t6<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chủ đề<\/span><\/span> V<\/span><\/span>ũ<\/span><\/span> tr<\/span><\/span>ườ<\/span><\/span>ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vu-truong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t7<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Spa l<\/span><\/span>&agrave;m <\/span>đẹ<\/span><\/span>p + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-spa-lam-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t8<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Ph<\/span><\/span>&ograve;ng ch&aacute;y ch<\/span>ữ<\/span><\/span>a ch<\/span><\/span>&aacute;y (PCCC) + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-phong-chay-chua-chay-pccc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t9<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n L<\/span><\/span>ạ<\/span><\/span>nh + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-lanh-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t10<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n t<\/span><\/span>ử<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-tu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t11<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> T<\/span><\/span>&agrave;u thu<\/span>ỷ<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-tau-thuy-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t12<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh <\/span>Đ<\/span><\/span>&ocirc;ng y + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dong-y-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t13<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh In <\/span>ấ<\/span><\/span>n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-in-an-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t14<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh S<\/span>ắ<\/span><\/span>t th<\/span><\/span>&eacute;p + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-sat-thep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t15<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H&agrave;n x&igrave; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-han-xi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t16<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Gi&agrave;y d&eacute;p + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-giay-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t17<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh <\/span>Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n tho<\/span><\/span>ạ<\/span><\/span>i (K<\/span><\/span>ỹ<\/span><\/span> thu<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>t vi<\/span><\/span>ễ<\/span><\/span>n th&ocirc;ng) + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-thoai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t18<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh M<\/span>ỹ<\/span><\/span> thu<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-my-thuat-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t19<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H<\/span>ả<\/span><\/span>i quan + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hai-quan-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t20<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Kho&aacute;ng s<\/span>ả<\/span><\/span>n v<\/span><\/span>&agrave; Khai th&aacute;c kho&aacute;ng s<\/span>ả<\/span><\/span>n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khoang-san-va-khai-thac-khoang-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t21<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp T<\/span><\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng + M<\/span><\/span>ẫ<\/span><\/span>u c&acirc;u ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung giao ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>p h<\/span><\/span>&agrave;ng ng&agrave;y theo c&aacute;c ch<\/span>ủ<\/span><\/span> đề<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t22<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Thi<\/span>ế<\/span><\/span>t b<\/span><\/span>ị<\/span><\/span> y t<\/span><\/span>ế<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thiet-bi-y-te-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t23<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Nha khoa + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nha-khoa-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t24<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Kh&aacute;ch s<\/span>ạ<\/span><\/span>n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khach-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t25<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh &Ocirc; t&ocirc; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-o-to-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t26<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh C<\/span>ơ<\/span><\/span> kh<\/span><\/span>&iacute; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-co-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t27<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh T&oacute;c + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-toc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t28<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh May m<\/span>ặ<\/span><\/span>c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-may-mac-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t29<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh B<\/span>ấ<\/span><\/span>t <\/span><\/span>độ<\/span><\/span>ng s<\/span><\/span>ả<\/span><\/span>n B<\/span><\/span>đ<\/span><\/span>s + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-bat-dong-san-bds-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t30<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh &Eacute;p nhi<\/span>ệ<\/span><\/span>t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ep-nhiet-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t31<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> B&atilde;o + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-bao-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t32<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ch<\/span>ứ<\/span><\/span>ng kho<\/span><\/span>&aacute;n, C<\/span>ổ<\/span><\/span> phi<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>u + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-chung-khoan-co-phieu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t33<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh N<\/span>ộ<\/span><\/span>i th<\/span><\/span>ấ<\/span><\/span>t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-noi-that-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t34<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh D<\/span>ầ<\/span><\/span>u kh<\/span><\/span>&iacute; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dau-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t35<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H<\/span>ợ<\/span><\/span>p <\/span><\/span>đồ<\/span><\/span>ng &amp; <\/span><\/span>Đ<\/span><\/span>&agrave;m ph&aacute;n th<\/span>ươ<\/span><\/span>ng m<\/span><\/span>ạ<\/span><\/span>i + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hop-dong-dam-phan-thuong-mai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t36<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh N&ocirc;ng nghi<\/span>ệ<\/span><\/span>p + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nong-nghiep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t37<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ngo<\/span>ạ<\/span><\/span>i th<\/span><\/span>ươ<\/span><\/span>ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-thuong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t38<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh C&ocirc;ng ngh<\/span>ệ<\/span><\/span> th&ocirc;ng tin CNTT + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-cong-nghe-thong-tin-cntt\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t39<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Y d<\/span>ượ<\/span><\/span>c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-y-duoc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t40<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Gi&aacute;o d<\/span>ụ<\/span><\/span>c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giao-duc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t41<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp t<\/span><\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh S<\/span>ơ<\/span><\/span>n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-son\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t42<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ki<\/span>ế<\/span><\/span>n tr<\/span><\/span>&uacute;c + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-kien-truc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t43<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Thu<\/span>ế<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thue\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t44<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ngo<\/span>ạ<\/span><\/span>i giao + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-giao\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t45<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ngh<\/span>ệ<\/span><\/span> thu<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>t h<\/span><\/span>ộ<\/span><\/span>i ho<\/span><\/span>ạ<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nghe-thuat-hoi-hoa\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t46<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh H&agrave;ng kh&ocirc;ng + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hang-khong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t47<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh V<\/span>ả<\/span><\/span>i + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t48<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh D<\/span>ệ<\/span><\/span>t may + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-det-may-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t49<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Nhu<\/span>ộ<\/span><\/span>m + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nhuom\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t50<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Ng&acirc;n h&agrave;ng + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngan-hang\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t51<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Lu<\/span>ậ<\/span><\/span>t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-luat\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t52<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Nail + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-nail\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t53<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh <\/span>Đ<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-dien\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t54<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh G<\/span>ỗ<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-go\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t55<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp t<\/span><\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung v<\/span><\/span>ă<\/span><\/span>n ph<\/span><\/span>&ograve;ng<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-van-phong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t56<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Gi<\/span><\/span>ấ<\/span><\/span>y, Bao b<\/span><\/span>&igrave; + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giay-bao-bi\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t57<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> Xu<\/span><\/span>ấ<\/span><\/span>t nh<\/span><\/span>ậ<\/span><\/span>p kh<\/span><\/span>ẩ<\/span><\/span>u + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-xuat-nhap-khau\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t58<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> M<\/span><\/span>ỹ<\/span><\/span> ph<\/span><\/span>ẩ<\/span><\/span>m + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-my-pham\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t59<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp t<\/span><\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh ch<\/span>ủ<\/span><\/span> đề<\/span><\/span> th<\/span><\/span>ẩ<\/span><\/span>m m<\/span><\/span>ỹ<\/span><\/span> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-chu-de-tham-my\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t60<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tT<\/span><\/span>i<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung theo Ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung chuy<\/span><\/span>&ecirc;n ng&agrave;nh Qu<\/span>ả<\/span><\/span>ng c<\/span><\/span>&aacute;o, marketing + H<\/span>ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-quang-cao-marketing\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t61<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> du l<\/span><\/span>ị<\/span><\/span>ch + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chu-de-du-lich\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t62<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> ngh<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> nghi<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>p, c&ocirc;ng vi<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-nghe-nghiep-cong-viec\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t63<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> kinh t<\/span><\/span>ế<\/span><\/span> th<\/span><\/span>ươ<\/span><\/span>ng m<\/span><\/span>ạ<\/span><\/span>i + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-thuat-ngu-kinh-te-thuong-mai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t64<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c T<\/span>ừ<\/span><\/span> l<\/span><\/span>&oacute;ng 俚语 th<\/span>ườ<\/span><\/span>ng d<\/span><\/span>&ugrave;ng trong ti<\/span>ếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-long-thuong-dung-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t65<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tT<\/span><\/span>&ecirc;n c&aacute;c qu<\/span>ố<\/span><\/span>c gia tr<\/span><\/span>&ecirc;n th<\/span>ế<\/span><\/span> gi<\/span><\/span>ớ<\/span><\/span>i bằng tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/ten-cac-quoc-gia-tren-the-gioi-bang-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t66<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp t<\/span><\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung v<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> th<\/span><\/span>&uacute; c<\/span>ưng<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-thu-cung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t67<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp t<\/span><\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung v<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> m<\/span><\/span>&oacute;n <\/span>ăn Việt Nam<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-mon-an-viet-nam\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t68<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp nh<\/span><\/span>ữ<\/span><\/span>ng c&acirc;u n<\/span><\/span>&oacute;i th<\/span>ườ<\/span><\/span>ng d<\/span><\/span>&ugrave;ng trong ti<\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung giao ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>p h<\/span><\/span>&agrave;ng ng&agrave;y<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-nhung-cau-noi-thuong-dung-trong-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t69<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTiếng Trung chuy&ecirc;n ng&agrave;nh<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ề<\/span><\/span> c<\/span><\/span>&aacute;c m&ocirc;n th<\/span>ể thao thi Olympic<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-cac-mon-the-thao-thi-olympic\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t70<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tThanh mẫu, Vận m<\/span><\/span>ẫ<\/span><\/span>u v<\/span><\/span>&agrave; Thanh <\/span>đ<\/span><\/span>iệu trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/thanh-mau-van-mau-va-thanh-dieu-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t71<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tPhương ph<\/span><\/span>&aacute;p h<\/span>ọ<\/span><\/span>c v<\/span><\/span>&agrave; ghi nh<\/span>ớ<\/span><\/span> Th<\/span><\/span>&agrave;nh ng<\/span>ữ tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/phuong-phap-hoc-va-ghi-nho-thanh-ngu-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t72<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch khen ng<\/span>ợi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-khen-ngoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t73<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch gi<\/span>ớ<\/span><\/span>i thi<\/span><\/span>ệ<\/span><\/span>u b<\/span><\/span>ả<\/span><\/span>n th&acirc;n\/ng<\/span><\/span>ườ<\/span><\/span>i kh<\/span><\/span>&aacute;c trong ti<\/span>ếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-gioi-thieu-ban-than-nguoi-khac-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t74<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch bi<\/span>ể<\/span><\/span>u <\/span><\/span>đạ<\/span><\/span>t xin lỗi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-xin-loi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t75<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch bi<\/span>ể<\/span><\/span>u <\/span><\/span>đạ<\/span><\/span>t c<\/span><\/span>ả<\/span><\/span>m ơn trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-cam-on-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t76<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c t<\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung bi<\/span><\/span>ể<\/span><\/span>u <\/span><\/span>đạ<\/span><\/span>t Tạm biệt<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-bieu-dat-tam-biet\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t77<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c t<\/span>ừ<\/span><\/span> v<\/span><\/span>ự<\/span><\/span>ng ti<\/span><\/span>ế<\/span><\/span>ng Trung ch<\/span><\/span>ỉ<\/span><\/span> th<\/span><\/span>&agrave;nh vi&ecirc;n gia <\/span>đ<\/span><\/span>&igrave;nh<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-chi-thanh-vien-gia-dinh\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t78<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tHọc tiếng Trung theo ch<\/span><\/span>ủ<\/span><\/span> đề thời gian<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-thoi-gian\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t79<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\tTổng hợp c<\/span><\/span>&aacute;c c&aacute;ch ch&agrave;o h<\/span>ỏi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-chao-hoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tai%20lieu%20tieng%20Trung\/han%20ngu%206%20quyen.jpeg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tai%20lieu%20tieng%20Trung\/han%20ngu%206%20quyen.jpeg","tags":"","count_view":17642,"seo_name":"link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-6-quyen-phien-ban-moi-tieng-viet","date_update":1706706867,"date_created_format":1722003066,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-6-quyen-phien-ban-moi-tieng-viet"},{"id":677967,"name":"Không nên đi du lịch Đại Lý nếu bạn chưa biết những điều này","desc":"Đại L&yacute; V&acirc;n Nam Trung Quốc l&agrave; điểm đến hấp dẫn với cảnh quan h&ugrave;ng vĩ, văn h&oacute;a l&acirc;u đời v&agrave; ẩm thực độc đ&aacute;o, nhưng c&oacute; thể trở th&agrave;nh trải nghiệm kh&ocirc;ng mong muốn nếu thiếu chuẩn bị. Kh&iacute; hậu thay đổi đột ngột theo m&ugrave;a, giao th&ocirc;ng phức tạp, r&agrave;o cản ng&ocirc;n ngữ v&agrave; văn h&oacute;a c&oacute; thể g&acirc;y kh&oacute; khăn cho du kh&aacute;ch. Ngo&agrave;i ra, chi ph&iacute; ph&aacute;t sinh, rủi ro sức khỏe, an to&agrave;n v&agrave; vấn đề giấy tờ cũng cần được lưu &yacute;. Để c&oacute; chuyến đi trọn vẹn, du kh&aacute;ch n&ecirc;n nghi&ecirc;n cứu kỹ, l&ecirc;n kế hoạch chi tiết hoặc lựa chọn tour du lịch uy t&iacute;n để đảm bảo an to&agrave;n v&agrave; tận hưởng h&agrave;nh tr&igrave;nh một c&aacute;ch thuận lợi.<\/span><\/p>\n","content":"<big>Đại L&yacute; V&acirc;n Nam Trung Quốc &ndash; Thi&ecirc;n đường du lịch hay rủi ro nếu thiếu chuẩn bị<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nĐại L&yacute; V&acirc;n Nam Trung Quốc l&agrave; một trong những điểm đến hấp dẫn nhất trong c&aacute;c <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\">tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>, nổi tiếng với cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ, văn h&oacute;a l&acirc;u đời v&agrave; ẩm thực độc đ&aacute;o. Tuy nhi&ecirc;n, h&agrave;nh tr&igrave;nh đến đ&acirc;y c&oacute; thể trở th&agrave;nh một trải nghiệm kh&ocirc;ng mong muốn nếu bạn thiếu sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Dưới đ&acirc;y l&agrave; những điều quan trọng cần lưu &yacute; trước khi l&ecirc;n đường.<\/span><\/p>\n\n<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"617\" data-start=\"567\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Kh&iacute; hậu khắc nghiệt v&agrave; sự ch&ecirc;nh lệch nhiệt độ<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\nĐại L&yacute; c&oacute; kh&iacute; hậu đa dạng theo m&ugrave;a, với nhiệt độ thay đổi đột ngột giữa ng&agrave;y v&agrave; đ&ecirc;m, đặc biệt ở v&ugrave;ng cao như Shangrila.<\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"1115\" data-start=\"742\">\n\t<li data-end=\"857\" data-start=\"742\">\n\tM&ugrave;a xu&acirc;n từ th&aacute;ng ba đến th&aacute;ng năm: Nhiệt độ dao động từ năm đến hai mươi độ C, ban đ&ecirc;m lạnh, cần &aacute;o kho&aacute;c mỏng<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"990\" data-start=\"858\">\n\tM&ugrave;a h&egrave; từ th&aacute;ng s&aacute;u đến th&aacute;ng t&aacute;m: Thời tiết nắng gắt, mưa bất chợt, tia UV mạnh. Kem chống nắng v&agrave; &aacute;o mưa l&agrave; vật dụng cần thiết<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1115\" data-start=\"991\">\n\tM&ugrave;a đ&ocirc;ng từ th&aacute;ng mười hai đến th&aacute;ng hai: Nhiệt độ c&oacute; thể xuống kh&ocirc;ng độ C, cần chuẩn bị &aacute;o kho&aacute;c d&agrave;y v&agrave; phụ kiện giữ ấm<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nViệc kh&ocirc;ng t&igrave;m hiểu trước về thời tiết c&oacute; thể khiến bạn dễ bị cảm lạnh hoặc say nắng, đặc biệt khi di chuyển giữa c&aacute;c khu vực c&oacute; độ cao kh&aacute;c nhau.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"1310\" data-start=\"1267\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Giao th&ocirc;ng phức tạp v&agrave; thiếu linh hoạt<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/>&nbsp;<\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"1704\" data-start=\"1312\">\n\t<li data-end=\"1518\" data-start=\"1312\">\n\tS&acirc;n bay Đại L&yacute; c&aacute;ch trung t&acirc;m mười ba km, nhưng c&aacute;c chuyến bay chỉ kết nối với một số th&agrave;nh phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải. Nếu kh&ocirc;ng đặt v&eacute; sớm, bạn c&oacute; thể gặp kh&oacute; khăn về chi ph&iacute; hoặc bị ho&atilde;n chuyến<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1704\" data-start=\"1519\">\n\tXe bu&yacute;t v&agrave; taxi l&agrave; phương tiện di chuyển ch&iacute;nh, nhưng hệ thống giao th&ocirc;ng kh&ocirc;ng tập trung. Nếu kh&ocirc;ng biết tiếng Trung hoặc kh&ocirc;ng c&oacute; ứng dụng bản đồ ngoại tuyến, bạn c&oacute; thể dễ bị lạc<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nNếu kh&ocirc;ng tự tin khi đi tự t&uacute;c, h&atilde;y c&acirc;n nhắc đăng k&yacute; một <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1568752929&amp;single=true\">tour du lịch Đại L&yacute; Lệ Giang<\/strong><\/a> uy t&iacute;n để được hỗ trợ di chuyển v&agrave; c&oacute; lịch tr&igrave;nh hợp l&yacute;.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"1884\" data-start=\"1852\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>R&agrave;o cản ng&ocirc;n ngữ v&agrave; văn h&oacute;a<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"2297\" data-start=\"1886\">\n\t<li data-end=\"2085\" data-start=\"1886\">\n\tNgười d&acirc;n địa phương chủ yếu n&oacute;i tiếng Trung v&agrave; tiếng d&acirc;n tộc Bạch. Nếu kh&ocirc;ng biết c&aacute;c cụm từ giao tiếp cơ bản, bạn c&oacute; thể gặp kh&oacute; khăn trong việc hỏi đường, mặc cả hoặc xử l&yacute; t&igrave;nh huống khẩn cấp<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2297\" data-start=\"2086\">\n\tĐại L&yacute; từng l&agrave; trung t&acirc;m Phật gi&aacute;o Mật t&ocirc;ng, nơi nhiều đền ch&ugrave;a c&oacute; quy định nghi&ecirc;m ngặt như kh&ocirc;ng chạm v&agrave;o tượng Phật, y&ecirc;u cầu trang phục k&iacute;n đ&aacute;o. Thiếu hiểu biết về phong tục c&oacute; thể dẫn đến xung đột văn h&oacute;a<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nViệc tham gia một tour du lịch uy t&iacute;n sẽ gi&uacute;p bạn được hướng dẫn vi&ecirc;n giải th&iacute;ch r&otilde; hơn về văn h&oacute;a địa phương, tr&aacute;nh những hiểu lầm kh&ocirc;ng đ&aacute;ng c&oacute;.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"2500\" data-start=\"2449\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Chi ph&iacute; ph&aacute;t sinh v&agrave; ng&acirc;n s&aacute;ch kh&ocirc;ng kiểm so&aacute;t<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"3006\" data-start=\"2502\">\n\t<li data-end=\"2661\" data-start=\"2502\">\n\tC&aacute;c điểm tham quan như n&uacute;i tuyết Ngọc Long, thu&ecirc; xe ở Hồ Nhĩ Hải...&nbsp;đều thu ph&iacute;. Nếu kh&ocirc;ng l&ecirc;n kế hoạch chi tiết, bạn c&oacute; thể vượt qu&aacute; ng&acirc;n s&aacute;ch dự kiến<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2853\" data-start=\"2662\">\n\tGi&aacute; ph&ograve;ng kh&aacute;ch sạn tăng cao v&agrave;o m&ugrave;a du lịch cao điểm từ th&aacute;ng ba đến th&aacute;ng năm. Trong khi đ&oacute;, ẩm thực đường phố tuy c&oacute; gi&aacute; rẻ nhưng bạn cũng c&oacute; nguy cơ bị t&iacute;nh ph&iacute; cao nếu kh&ocirc;ng cẩn thận<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3006\" data-start=\"2854\">\n\tNhiều nơi kh&ocirc;ng chấp nhận thẻ t&iacute;n dụng, đặc biệt l&agrave; c&aacute;c khu vực n&ocirc;ng th&ocirc;n. Bạn n&ecirc;n đổi tiền Nh&acirc;n d&acirc;n tệ trước khi đi v&agrave; giữ một &iacute;t tiền mặt dự ph&ograve;ng<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nMột tour du lịch Đại L&yacute; trọn g&oacute;i thường bao gồm chi ph&iacute; ăn ở, v&eacute; tham quan, gi&uacute;p bạn kiểm so&aacute;t ng&acirc;n s&aacute;ch tốt hơn.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"3159\" data-start=\"3125\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Rủi ro về sức khỏe v&agrave; an to&agrave;n<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"3612\" data-start=\"3161\">\n\t<li data-end=\"3347\" data-start=\"3161\">\n\tMột số khu vực như Shangrila c&oacute; độ cao tr&ecirc;n ba ngh&igrave;n m&eacute;t so với mực nước biển, dễ g&acirc;y sốc nhiệt hoặc thiếu oxy. Bạn n&ecirc;n mang theo thuốc chống say độ cao v&agrave; dầu gi&oacute; để hỗ trợ sức khỏe<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3487\" data-start=\"3348\">\n\tĐồ ăn đường phố c&oacute; thể g&acirc;y kh&oacute; ti&ecirc;u hoặc ngộ độc nếu bạn chưa quen với khẩu vị. Hạn chế uống nước m&aacute;y v&agrave; ưu ti&ecirc;n sử dụng nước đ&oacute;ng chai<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3612\" data-start=\"3488\">\n\tCơ sở y tế tại một số v&ugrave;ng c&ograve;n hạn chế, do đ&oacute; bạn n&ecirc;n mang theo bộ sơ cứu với thuốc cảm, băng gạc v&agrave; miếng d&aacute;n giữ nhiệt<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<div data-end=\"3653\" data-start=\"3614\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Thiếu kế hoạch lịch tr&igrave;nh chi tiết<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n(Click v&agrave;o chữ&nbsp;<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/a>&nbsp;ở h&igrave;nh dưới để xem Chương tr&igrave;nh Tour &amp; Ch&iacute;nh s&aacute;ch Hoa hồng cho đại l&yacute;\/cộng t&aacute;c vi&ecirc;n)<\/em><\/span><\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"3949\" data-start=\"3655\">\n\t<li data-end=\"3809\" data-start=\"3655\">\n\tNếu đi tự t&uacute;c, bạn cần lập lịch tr&igrave;nh chi tiết. Nếu kh&ocirc;ng đặt trước v&eacute; t&agrave;u v&agrave; ph&ograve;ng kh&aacute;ch sạn, bạn c&oacute; thể gặp kh&oacute; khăn trong việc di chuyển v&agrave; lưu tr&uacute;<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3949\" data-start=\"3810\">\n\tC&aacute;c điểm tham quan tại Đại L&yacute; nằm rải r&aacute;c. Việc kh&ocirc;ng c&oacute; phương tiện di chuyển ph&ugrave; hợp sẽ khiến bạn mất nhiều thời gian v&agrave; c&ocirc;ng sức hơn<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nMột tour du lịch Đại L&yacute; Lệ Giang uy t&iacute;n sẽ gi&uacute;p bạn tối ưu h&oacute;a thời gian, đảm bảo kh&ocirc;ng bỏ lỡ bất kỳ địa danh nổi tiếng n&agrave;o.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"4109\" data-start=\"4079\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Vấn đề giấy tờ v&agrave; ph&aacute;p l&yacute;<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"4421\" data-start=\"4111\">\n\t<li data-end=\"4286\" data-start=\"4111\">\n\tHộ chiếu phải c&ograve;n hạn &iacute;t nhất s&aacute;u th&aacute;ng. Nếu đi tự t&uacute;c, bạn cần xin visa Trung Quốc trước. Trong khi đ&oacute;, một số tour du lịch uy t&iacute;n c&oacute; thể hỗ trợ l&agrave;m visa đo&agrave;n nhanh ch&oacute;ng<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"4421\" data-start=\"4287\">\n\tBảo hiểm du lịch l&agrave; yếu tố quan trọng gi&uacute;p bạn y&ecirc;n t&acirc;m khi gặp sự cố y tế hoặc mất h&agrave;nh l&yacute;, tuy nhi&ecirc;n nhiều du kh&aacute;ch thường bỏ qua<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<div data-end=\"4436\" data-start=\"4423\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>Kết luận<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\nĐại L&yacute; l&agrave; một điểm đến tuyệt vời, nhưng chỉ d&agrave;nh cho những ai c&oacute; sự chuẩn bị kỹ c&agrave;ng. H&atilde;y t&igrave;m hiểu về thời tiết, học một số c&acirc;u tiếng Trung cơ bản, lập kế hoạch ng&acirc;n s&aacute;ch chi tiết v&agrave; lu&ocirc;n mang theo giấy tờ quan trọng.<\/span><\/p>\n\nNếu kh&ocirc;ng tự tin khi đi tự t&uacute;c, bạn n&ecirc;n lựa chọn một tour du lịch Đại L&yacute; hoặc tour du lịch Đại L&yacute; Lệ Giang uy t&iacute;n để được hỗ trợ tối đa. Việc thiếu chuẩn bị c&oacute; thể khiến chuyến đi trở th&agrave;nh một trải nghiệm kh&ocirc;ng như mong muốn.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Le%20Giang\/dai%20ly.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Le%20Giang\/dai%20ly.jpg","tags":"","count_view":672,"seo_name":"khong-nen-di-du-lich-dai-ly-neu-ban-chua-biet-nhung-dieu-nay","date_update":1739761896,"date_created_format":1739762529,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/khong-nen-di-du-lich-dai-ly-neu-ban-chua-biet-nhung-dieu-nay"},{"id":676935,"name":"Các Nền Tảng Quảng Cáo Hiệu Quả Để Tìm Kiếm Khách Hàng Trung Quốc","desc":"Quảng c&aacute;o trực tuyến l&agrave; c&ocirc;ng cụ hiệu quả để tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc, gi&uacute;p tăng trưởng doanh thu v&agrave; n&acirc;ng cao nhận thức thương hiệu cho c&aacute;c dịch vụ du lịch như Tour du lịch Trung Quốc uy t&iacute;n<\/em>, Tour du lịch Trung Quốc gi&aacute; rẻ<\/em>, v&agrave; Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/em>. C&aacute;c nền tảng như WeChat, Baidu, Douyin v&agrave; Weibo cung cấp cơ hội quảng c&aacute;o ch&iacute;nh x&aacute;c, tiết kiệm chi ph&iacute; v&agrave; dễ d&agrave;ng theo d&otilde;i hiệu quả. Bằng c&aacute;ch chia sẻ c&aacute;c Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/em> v&agrave; c&aacute;c dịch vụ thiết kế tour ri&ecirc;ng, bạn c&oacute; thể thu h&uacute;t kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; mở rộng mạng lưới kinh doanh, n&acirc;ng cao khả năng cạnh tranh tr&ecirc;n thị trường du lịch.<\/span><\/p>\n","content":"Trong bối cảnh du lịch Trung Quốc ng&agrave;y c&agrave;ng trở n&ecirc;n phổ biến, việc quảng c&aacute;o v&agrave; t&igrave;m kiếm kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc cho c&aacute;c tour du lịch l&agrave; yếu tố quan trọng để th&uacute;c đẩy sự ph&aacute;t triển của ng&agrave;nh du lịch. Việc sử dụng c&aacute;c nền tảng quảng c&aacute;o trực tuyến sẽ mang lại nhiều lợi &iacute;ch cho c&aacute;c c&ocirc;ng ty du lịch, đặc biệt l&agrave; khi quảng b&aacute; c&aacute;c dịch vụ như Tour du lịch Trung Quốc<\/em> hay Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/em>. Dưới đ&acirc;y, b&agrave;i viết sẽ ph&acirc;n t&iacute;ch chi tiết về c&aacute;c lợi &iacute;ch của quảng c&aacute;o v&agrave; c&aacute;c dịch vụ du lịch Trung Quốc m&agrave; bạn kh&ocirc;ng thể bỏ qua. (Chi tiết Lịch tr&igrave;nh v&agrave; bảng gi&aacute; Tour du lịch Trung Quốc vui l&ograve;ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/strong><\/a>)<\/span><\/p>\n\n<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n1. Tiếp Cận Được Đối Tượng Kh&aacute;ch H&agrave;ng Tiềm Năng<\/strong><\/span><\/p>\n\nQuảng c&aacute;o gi&uacute;p tiếp cận được đối tượng kh&aacute;ch h&agrave;ng rộng lớn v&agrave; tiềm năng. Với sự ph&aacute;t triển mạnh mẽ của c&aacute;c nền tảng quảng c&aacute;o như WeChat, Weibo, Douyin v&agrave; Baidu, bạn c&oacute; thể dễ d&agrave;ng nhắm đến kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc đang c&oacute; nhu cầu t&igrave;m kiếm th&ocirc;ng tin về du lịch. Khi quảng c&aacute;o đ&uacute;ng đối tượng, c&aacute;c dịch vụ như Tour du lịch Trung Quốc uy t&iacute;n<\/em>, Tour du lịch Trung Quốc gi&aacute; rẻ<\/em> sẽ thu h&uacute;t được sự ch&uacute; &yacute; của kh&aacute;ch h&agrave;ng mục ti&ecirc;u.<\/span><\/p>\n\nV&iacute; dụ:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tTour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/bac-kinh-thuong-hai\">Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a><\/strong>: C&aacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; nhu cầu kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a v&agrave; lịch sử Trung Quốc sẽ t&igrave;m đến tour n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/cuu-trai-cau\">Th&agrave;nh Đ&ocirc; - Cửu Trại C&acirc;u<\/a><\/strong>: Những ai y&ecirc;u th&iacute;ch cảnh đẹp thi&ecirc;n nhi&ecirc;n sẽ rất th&iacute;ch tour n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/truong-gia-gioi\">Trương Gia Giới<\/a><\/strong>: Th&iacute;ch hợp cho những ai y&ecirc;u th&iacute;ch sự huyền b&iacute; v&agrave; độc đ&aacute;o của c&aacute;c v&ugrave;ng đất Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n2. Quảng C&aacute;o Ch&iacute;nh X&aacute;c v&agrave; Hiệu Quả<\/strong><\/span><\/p>\n\nQuảng c&aacute;o trực tuyến cho ph&eacute;p bạn nhắm mục ti&ecirc;u kh&aacute;ch h&agrave;ng theo nhiều yếu tố như độ tuổi, giới t&iacute;nh, sở th&iacute;ch v&agrave; h&agrave;nh vi mua sắm. Việc n&agrave;y gi&uacute;p bạn truyền tải đ&uacute;ng th&ocirc;ng điệp đến đ&uacute;ng người, n&acirc;ng cao hiệu quả của chiến dịch quảng c&aacute;o.<\/span><\/p>\n\nChẳng hạn, bạn c&oacute; thể quảng c&aacute;o về Tour du lịch Trung Quốc gi&aacute; rẻ<\/em> đến những người c&oacute; nhu cầu du lịch với ng&acirc;n s&aacute;ch hạn chế, hoặc quảng b&aacute; <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/thiet-ke-tour-doan-rieng-cho-cong-ty\">Dịch vụ thiết kế Tour đo&agrave;n ri&ecirc;ng cho c&ocirc;ng ty<\/em><\/a> &nbsp;cho những kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; nhu cầu tổ chức tour theo nh&oacute;m hoặc doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\n3. Tăng Cường Nhận Thức Thương Hiệu<\/strong><\/span><\/p>\n\nQuảng c&aacute;o gi&uacute;p n&acirc;ng cao nhận thức về thương hiệu của bạn, đặc biệt l&agrave; khi bạn cung cấp dịch vụ chất lượng như <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\">Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/em><\/a>&nbsp;v&agrave; c&aacute;c tour du lịch hấp dẫn. Khi kh&aacute;ch h&agrave;ng nhớ đến thương hiệu của bạn, họ sẽ dễ d&agrave;ng quay lại lựa chọn khi c&oacute; nhu cầu du lịch.<\/span><\/p>\n\nNgo&agrave;i ra, việc quảng c&aacute;o thường xuy&ecirc;n gi&uacute;p doanh nghiệp giữ li&ecirc;n lạc với kh&aacute;ch h&agrave;ng, tạo dựng mối quan hệ l&acirc;u d&agrave;i v&agrave; khuyến kh&iacute;ch họ giới thiệu cho người kh&aacute;c.<\/span><\/p>\n\n4. Khả Năng Tăng Trưởng B&aacute;n H&agrave;ng V&agrave; Lợi Nhuận<\/strong><\/span><\/p>\n\nKhi quảng c&aacute;o đ&uacute;ng c&aacute;ch, bạn sẽ tiếp cận được nhiều kh&aacute;ch h&agrave;ng tiềm năng hơn, từ đ&oacute; gia tăng lượng đặt tour v&agrave; doanh thu. Chẳng hạn, c&aacute;c chương tr&igrave;nh khuyến m&atilde;i như Tour Trung Quốc giờ ch&oacute;t<\/em> sẽ thu h&uacute;t những kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; kế hoạch du lịch gấp, đặc biệt khi bạn kết hợp quảng c&aacute;o tr&ecirc;n c&aacute;c nền tảng phổ biến tại Trung Quốc như WeChat hoặc Douyin.<\/span><\/p>\n\nV&iacute; dụ:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tTour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong>: Thu h&uacute;t kh&aacute;ch du lịch muốn kh&aacute;m ph&aacute; n&eacute;t đẹp cổ k&iacute;nh.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/le-giang-shangrila\">Đại L&yacute; - Lệ Giang - Shangrila<\/a><\/strong>: Tour du lịch cho những ai muốn kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a v&agrave; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTour du lịch T&acirc;n Cương<\/strong>: D&agrave;nh cho những kh&aacute;ch h&agrave;ng đam m&ecirc; kh&aacute;m ph&aacute; những v&ugrave;ng đất hẻo l&aacute;nh, huyền b&iacute;.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n5. Tiết Kiệm Chi Ph&iacute; Quảng C&aacute;o<\/strong><\/span><\/p>\n\nSo với c&aacute;c h&igrave;nh thức quảng c&aacute;o truyền thống, quảng c&aacute;o trực tuyến tr&ecirc;n c&aacute;c nền tảng như Baidu, Weibo hay Douyin gi&uacute;p tiết kiệm chi ph&iacute; hơn. Bạn c&oacute; thể dễ d&agrave;ng kiểm tra hiệu quả của chiến dịch quảng c&aacute;o qua c&aacute;c chỉ số như tỷ lệ chuyển đổi, chi ph&iacute; mỗi lần nhấp chuột (CPC) v&agrave; chi ph&iacute; mỗi lần mua h&agrave;ng (CPA), từ đ&oacute; điều chỉnh chiến lược quảng c&aacute;o sao cho ph&ugrave; hợp v&agrave; hiệu quả nhất.<\/span><\/p>\n\n6. Cơ Hội Hợp T&aacute;c V&agrave; Mở Rộng Mạng Lưới Kinh Doanh<\/strong><\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\nC&aacute;c chiến dịch quảng c&aacute;o kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng m&agrave; c&ograve;n mở ra cơ hội hợp t&aacute;c với c&aacute;c đối t&aacute;c kinh doanh. Bạn c&oacute; thể <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\">tuyển cộng t&aacute;c vi&ecirc;n b&aacute;n Tour Trung Quốc<\/strong><\/a>&nbsp;để mở rộng mạng lưới b&aacute;n h&agrave;ng, gia tăng sự hiện diện thương hiệu v&agrave; thu h&uacute;t th&ecirc;m kh&aacute;ch h&agrave;ng mới.<\/span><\/p>\n\n7. Chia Sẻ Kinh Nghiệm Du Lịch Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\nKhi quảng c&aacute;o, bạn cũng c&oacute; thể chia sẻ những <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/kinh-nghiem-du-lich-trung-quoc-nhung-dieu-can-biet-truoc-khi-di\">Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/em><\/strong><\/a>&nbsp;để gi&uacute;p kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; c&aacute;i nh&igrave;n tổng quan về chuyến đi. Điều n&agrave;y kh&ocirc;ng chỉ tạo sự tin tưởng m&agrave; c&ograve;n gi&uacute;p kh&aacute;ch h&agrave;ng dễ d&agrave;ng quyết định lựa chọn tour của bạn.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nKết Luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nViệc quảng c&aacute;o trực tuyến để t&igrave;m kiếm kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc cho c&aacute;c tour du lịch kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn tăng trưởng doanh thu m&agrave; c&ograve;n n&acirc;ng cao uy t&iacute;n thương hiệu. Với c&aacute;c nền tảng quảng c&aacute;o mạnh mẽ v&agrave; hiệu quả như WeChat, Baidu, Douyin, bạn c&oacute; thể tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng tiềm năng một c&aacute;ch nhanh ch&oacute;ng v&agrave; ch&iacute;nh x&aacute;c. B&ecirc;n cạnh đ&oacute;, c&aacute;c dịch vụ như Dịch vụ l&agrave;m visa Trung Quốc trọn g&oacute;i<\/em> v&agrave; Dịch vụ thiết kế Tour đo&agrave;n ri&ecirc;ng cho c&ocirc;ng ty<\/em> cũng sẽ l&agrave; điểm cộng lớn trong mắt kh&aacute;ch h&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\nH&atilde;y bắt đầu chiến dịch quảng c&aacute;o ngay h&ocirc;m nay để đưa thương hiệu du lịch của bạn tiếp cận với kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc v&agrave; gia tăng lượng kh&aacute;ch h&agrave;ng quốc tế!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>I. Giới Thiệu về Thị Trường Trung Quốc<\/span><\/strong><\/big><\/div>\n\nThị trường Trung Quốc từ l&acirc;u đ&atilde; được coi l&agrave; một trong những nền tảng thương mại lớn v&agrave; quan trọng nhất tr&ecirc;n thế giới, với một d&acirc;n số gần 1,4 tỷ người, c&ugrave;ng với sức mua v&agrave; nhu cầu ti&ecirc;u d&ugrave;ng ng&agrave;y c&agrave;ng gia tăng. Sự ph&aacute;t triển vượt bậc của nền kinh tế Trung Quốc đ&atilde; l&agrave;m thay đổi c&aacute;ch thức ti&ecirc;u d&ugrave;ng v&agrave; thương mại to&agrave;n cầu, tạo ra cơ hội lớn cho c&aacute;c doanh nghiệp quốc tế muốn mở rộng thị trường. Tuy nhi&ecirc;n, để đạt được th&agrave;nh c&ocirc;ng ở thị trường n&agrave;y, c&aacute;c doanh nghiệp cần phải hiểu r&otilde; c&aacute;c đặc điểm văn h&oacute;a, th&oacute;i quen ti&ecirc;u d&ugrave;ng v&agrave; c&aacute;c nền tảng quảng c&aacute;o hiệu quả tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n(Click v&agrave;o chữ&nbsp;<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI Đ&Acirc;Y<\/a>&nbsp;ở h&igrave;nh dưới để xem Chương tr&igrave;nh Tour &amp; Ch&iacute;nh s&aacute;ch Hoa hồng cho đại l&yacute;\/cộng t&aacute;c vi&ecirc;n)<\/em><\/span><\/p>\n\n<a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\nTầm Quan Trọng của Thị Trường Trung Quốc<\/span><\/p>\n\nTrung Quốc kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; một quốc gia đ&ocirc;ng d&acirc;n nhất m&agrave; c&ograve;n l&agrave; nền kinh tế lớn thứ hai tr&ecirc;n thế giới, sau Mỹ. Nền kinh tế Trung Quốc đ&atilde; tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm qua, v&agrave; hiện nay, quốc gia n&agrave;y đang chuyển m&igrave;nh từ nền kinh tế sản xuất sang nền kinh tế ti&ecirc;u d&ugrave;ng. C&aacute;c th&agrave;nh phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Ch&acirc;u v&agrave; Th&acirc;m Quyến kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; trung t&acirc;m thương mại m&agrave; c&ograve;n l&agrave; những thị trường ti&ecirc;u thụ h&agrave;ng h&oacute;a v&agrave; dịch vụ s&ocirc;i động nhất, thu h&uacute;t h&agrave;ng triệu người ti&ecirc;u d&ugrave;ng với mức thu nhập ng&agrave;y c&agrave;ng cao.<\/span><\/p>\n\nKh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc ng&agrave;y nay ng&agrave;y c&agrave;ng trở n&ecirc;n tinh tế v&agrave; th&ocirc;ng minh hơn trong việc lựa chọn sản phẩm v&agrave; dịch vụ. Điều n&agrave;y đ&ograve;i hỏi c&aacute;c doanh nghiệp quốc tế phải c&oacute; chiến lược tiếp cận ph&ugrave; hợp để x&acirc;y dựng thương hiệu v&agrave; tạo dựng niềm tin với kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\nĐặc Điểm của Kh&aacute;ch H&agrave;ng Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tTh&oacute;i Quen Ti&ecirc;u D&ugrave;ng Mới:<\/strong> Người ti&ecirc;u d&ugrave;ng Trung Quốc ng&agrave;y c&agrave;ng ưa chuộng c&aacute;c sản phẩm v&agrave; dịch vụ c&oacute; chất lượng cao, đồng thời cũng rất quan t&acirc;m đến yếu tố gi&aacute; trị v&agrave; t&iacute;nh năng của sản phẩm. C&aacute;c sản phẩm c&oacute; c&ocirc;ng nghệ ti&ecirc;n tiến, thiết kế hiện đại v&agrave; t&iacute;nh năng ưu việt thường được ưa chuộng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSự Ph&aacute;t Triển Mạnh Mẽ của Thương Mại Điện Tử:<\/strong> Trung Quốc l&agrave; một trong những quốc gia ti&ecirc;n phong trong lĩnh vực thương mại điện tử, với c&aacute;c nền tảng như Alibaba, JD.com v&agrave; Pinduoduo dẫn đầu trong việc thay đổi th&oacute;i quen mua sắm của người ti&ecirc;u d&ugrave;ng. Việc mua sắm trực tuyến đ&atilde; trở th&agrave;nh một phần kh&ocirc;ng thể thiếu trong cuộc sống h&agrave;ng ng&agrave;y của người d&acirc;n Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSự Lớn Mạnh của C&aacute;c Mạng X&atilde; Hội v&agrave; Nền Tảng Di Động:<\/strong> C&aacute;c mạng x&atilde; hội v&agrave; nền tảng di động như WeChat, Weibo v&agrave; Douyin (TikTok) đ&oacute;ng một vai tr&ograve; quan trọng trong việc kết nối người ti&ecirc;u d&ugrave;ng v&agrave; doanh nghiệp. Với tỷ lệ sử dụng internet cao v&agrave; người d&acirc;n lu&ocirc;n gắn b&oacute; với c&aacute;c ứng dụng di động, quảng c&aacute;o tr&ecirc;n c&aacute;c nền tảng n&agrave;y trở th&agrave;nh một phương thức tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng hiệu quả.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTầm Quan Trọng của C&aacute;c Yếu Tố Văn H&oacute;a:<\/strong> Khi tiếp cận thị trường Trung Quốc, yếu tố văn h&oacute;a rất quan trọng. Người ti&ecirc;u d&ugrave;ng Trung Quốc c&oacute; những gi&aacute; trị, sở th&iacute;ch v&agrave; nhu cầu kh&aacute;c biệt so với c&aacute;c quốc gia phương T&acirc;y. Do đ&oacute;, c&aacute;c chiến lược quảng c&aacute;o cần phải điều chỉnh ph&ugrave; hợp với những đặc trưng văn h&oacute;a, thị hiếu v&agrave; xu hướng ti&ecirc;u d&ugrave;ng của người Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSự Ph&aacute;t Triển Của Influencer Marketing:<\/strong> Sự ph&aacute;t triển mạnh mẽ của influencer marketing (marketing qua người c&oacute; ảnh hưởng) tại Trung Quốc cũng l&agrave; một yếu tố đ&aacute;ng ch&uacute; &yacute;. C&aacute;c KOL (Key Opinion Leaders) v&agrave; ng&ocirc;i sao mạng x&atilde; hội đang c&oacute; ảnh hưởng rất lớn đối với quyết định mua sắm của người ti&ecirc;u d&ugrave;ng Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nCơ Hội v&agrave; Th&aacute;ch Thức<\/span><\/p>\n\nViệc x&acirc;m nhập v&agrave; x&acirc;y dựng thương hiệu tại Trung Quốc kh&ocirc;ng phải l&agrave; điều dễ d&agrave;ng, d&ugrave; thị trường n&agrave;y c&oacute; tiềm năng cực kỳ lớn. C&aacute;c doanh nghiệp cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng về chiến lược marketing, nghi&ecirc;n cứu c&aacute;c nền tảng quảng c&aacute;o ph&ugrave; hợp v&agrave; điều chỉnh chiến lược để tiếp cận đ&uacute;ng đối tượng kh&aacute;ch h&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\nĐể th&agrave;nh c&ocirc;ng, c&aacute;c doanh nghiệp kh&ocirc;ng chỉ cần đầu tư v&agrave;o quảng c&aacute;o trực tuyến m&agrave; c&ograve;n phải x&acirc;y dựng c&aacute;c chiến lược chăm s&oacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; tạo dựng mối quan hệ bền vững với người ti&ecirc;u d&ugrave;ng. Việc hiểu r&otilde; văn h&oacute;a v&agrave; t&acirc;m l&yacute; của kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc sẽ l&agrave; yếu tố then chốt để doanh nghiệp c&oacute; thể ph&aacute;t triển bền vững tại thị trường n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\nVới những nền tảng quảng c&aacute;o mạnh mẽ v&agrave; những thay đổi nhanh ch&oacute;ng trong h&agrave;nh vi người ti&ecirc;u d&ugrave;ng, thị trường Trung Quốc mở ra v&ocirc; v&agrave;n cơ hội cho những doanh nghiệp c&oacute; chiến lược marketing b&agrave;i bản v&agrave; ph&ugrave; hợp.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>II. C&aacute;c Nền Tảng Quảng C&aacute;o Hiệu Quả Để T&igrave;m Kiếm Kh&aacute;ch H&agrave;ng Trung Quốc<\/span><\/strong><\/big><\/div>\n\n1. WeChat<\/strong><\/span><\/p>\n\nWeChat l&agrave; ứng dụng nhắn tin v&agrave; mạng x&atilde; hội h&agrave;ng đầu Trung Quốc với hơn 1 tỷ người d&ugrave;ng. C&aacute;c h&igrave;nh thức quảng c&aacute;o phổ biến gồm:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tQuảng c&aacute;o Moments<\/strong> (tương tự Facebook News Feed).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tQuảng c&aacute;o t&agrave;i khoản ch&iacute;nh thức<\/strong> (WeChat Official Account).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tMini Program Ads<\/strong> (ứng dụng mini trong WeChat).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n2. Sina Weibo<\/strong><\/span><\/p>\n\nL&agrave; mạng x&atilde; hội giống Twitter với hơn 600 triệu người d&ugrave;ng, Weibo ph&ugrave; hợp để chạy quảng c&aacute;o v&agrave; hợp t&aacute;c với KOLs. C&aacute;c h&igrave;nh thức quảng c&aacute;o gồm:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tWeibo Display Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o hiển thị tr&ecirc;n trang chủ, b&agrave;i đăng).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tWeibo Search Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o xuất hiện khi t&igrave;m kiếm).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tWeibo Fan Headline<\/strong> (quảng c&aacute;o đẩy b&agrave;i viết l&ecirc;n đầu trang).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n3. Baidu<\/strong><\/span><\/p>\n\nBaidu l&agrave; c&ocirc;ng cụ t&igrave;m kiếm lớn nhất tại Trung Quốc, chiếm hơn 76% thị phần t&igrave;m kiếm. Doanh nghiệp c&oacute; thể tận dụng:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tBaidu PPC Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o t&igrave;m kiếm từ kh&oacute;a).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBaidu Display Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o hiển thị tr&ecirc;n website đối t&aacute;c).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBaidu AI-Powered Ads<\/strong> (ứng dụng AI tối ưu quảng c&aacute;o).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n4. Xiaohongshu (Little Red Book - RED)<\/strong><\/span><\/p>\n\nNền tảng mạng x&atilde; hội kết hợp thương mại điện tử, thu h&uacute;t hơn 300 triệu người d&ugrave;ng, chủ yếu l&agrave; giới trẻ v&agrave; phụ nữ. H&igrave;nh thức quảng c&aacute;o:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tKOL Marketing<\/strong> (hợp t&aacute;c với người c&oacute; ảnh hưởng).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tRED Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o hiển thị tr&ecirc;n trang chủ, b&agrave;i viết).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n5. Douyin (TikTok Trung Quốc)<\/strong><\/span><\/p>\n\nDouyin l&agrave; nền tảng video ngắn h&agrave;ng đầu Trung Quốc với hơn 700 triệu người d&ugrave;ng. C&aacute;c h&igrave;nh thức quảng c&aacute;o:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tIn-Feed Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o xuất hiện trong luồng video).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTop View Ads<\/strong> (quảng c&aacute;o xuất hiện đầu trang khi mở ứng dụng).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBrand Challenges<\/strong> (quảng c&aacute;o thử th&aacute;ch, khuyến kh&iacute;ch người d&ugrave;ng tham gia).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nT&oacute;m Tắt<\/strong><\/span><\/p>\n\nĐể tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc hiệu quả, doanh nghiệp c&oacute; thể sử dụng c&aacute;c nền tảng sau:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tWeChat<\/strong>: Ph&ugrave; hợp cho tiếp thị nội dung, dịch vụ kh&aacute;ch h&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tWeibo<\/strong>: Hiệu quả trong quảng c&aacute;o lan truyền, hợp t&aacute;c KOLs.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBaidu<\/strong>: Tối ưu quảng c&aacute;o t&igrave;m kiếm v&agrave; hiển thị.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tXiaohongshu<\/strong>: Th&iacute;ch hợp cho quảng c&aacute;o sản phẩm, KOL marketing.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tDouyin<\/strong>: Ph&ugrave; hợp cho quảng c&aacute;o video ngắn, chiến dịch viral.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nChọn nền tảng ph&ugrave; hợp gi&uacute;p doanh nghiệp tối ưu h&oacute;a chiến dịch tiếp thị v&agrave; tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>III. Tận Dụng C&aacute;c K&ecirc;nh Thương Mại Điện Tử Trung Quốc<\/strong><\/span><\/big><\/div>\n\nTrung Quốc l&agrave; một trong những thị trường thương mại điện tử lớn nhất v&agrave; ph&aacute;t triển nhanh nhất tr&ecirc;n thế giới. Với một lượng người d&ugrave;ng khổng lồ v&agrave; xu hướng mua sắm trực tuyến ng&agrave;y c&agrave;ng gia tăng, c&aacute;c nền tảng thương mại điện tử ở Trung Quốc đ&atilde; trở th&agrave;nh k&ecirc;nh b&aacute;n h&agrave;ng chủ yếu cho c&aacute;c doanh nghiệp cả trong v&agrave; ngo&agrave;i nước. Việc tận dụng tốt c&aacute;c k&ecirc;nh thương mại điện tử n&agrave;y kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p tăng trưởng doanh thu m&agrave; c&ograve;n l&agrave; cơ hội để c&aacute;c doanh nghiệp x&acirc;y dựng thương hiệu v&agrave; tiếp cận một lượng kh&aacute;ch h&agrave;ng rộng lớn.<\/span><\/p>\n\nTmall &amp; Taobao: C&aacute;c Nền Tảng Thương Mại Điện Tử H&agrave;ng Đầu<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tTmall (天猫):<\/strong> Tmall, một nh&aacute;nh của Alibaba Group, l&agrave; nền tảng thương mại điện tử B2C (Business to Consumer) nổi tiếng nhất tại Trung Quốc, chuy&ecirc;n cung cấp c&aacute;c sản phẩm chất lượng cao từ c&aacute;c thương hiệu lớn. Tmall được biết đến l&agrave; nơi c&aacute;c thương hiệu quốc tế v&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng ty lớn tham gia để tiếp cận với người ti&ecirc;u d&ugrave;ng Trung Quốc c&oacute; thu nhập cao v&agrave; t&igrave;m kiếm c&aacute;c sản phẩm chất lượng cao, ch&iacute;nh h&atilde;ng.<\/span><\/p>\n\n\tLợi &iacute;ch khi b&aacute;n tr&ecirc;n Tmall:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tKh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; thu nhập cao:<\/strong> Tmall tập trung v&agrave;o ph&acirc;n kh&uacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng cao cấp, gi&uacute;p c&aacute;c doanh nghiệp x&acirc;y dựng thương hiệu v&agrave; tăng trưởng doanh thu từ kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; khả năng chi trả cao.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tDịch vụ kh&aacute;ch h&agrave;ng chuy&ecirc;n nghiệp:<\/strong> Tmall cung cấp c&aacute;c c&ocirc;ng cụ hỗ trợ kh&aacute;ch h&agrave;ng mạnh mẽ, gi&uacute;p c&aacute;c doanh nghiệp quản l&yacute; b&aacute;n h&agrave;ng v&agrave; chăm s&oacute;c kh&aacute;ch h&agrave;ng hiệu quả.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tT&iacute;nh năng quảng c&aacute;o hiệu quả:<\/strong> C&aacute;c c&ocirc;ng cụ quảng c&aacute;o của Tmall cho ph&eacute;p doanh nghiệp quảng b&aacute; sản phẩm qua c&aacute;c chiến dịch trực tuyến, tăng cường sự hiện diện tr&ecirc;n nền tảng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTaobao (淘宝):<\/strong> Cũng thuộc Alibaba Group, Taobao l&agrave; nền tảng thương mại điện tử B2C v&agrave; C2C (Consumer to Consumer) lớn nhất tại Trung Quốc. Đ&acirc;y l&agrave; nơi m&agrave; người ti&ecirc;u d&ugrave;ng c&oacute; thể t&igrave;m thấy h&agrave;ng h&oacute;a đa dạng, từ c&aacute;c sản phẩm gi&aacute; rẻ đến c&aacute;c mặt h&agrave;ng cao cấp.<\/span><\/p>\n\n\tLợi &iacute;ch khi b&aacute;n tr&ecirc;n Taobao:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTiếp cận số lượng kh&aacute;ch h&agrave;ng khổng lồ:<\/strong> Với h&agrave;ng trăm triệu người d&ugrave;ng mỗi th&aacute;ng, Taobao cung cấp một thị trường rộng lớn cho c&aacute;c doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tHệ thống đ&aacute;nh gi&aacute; v&agrave; phản hồi:<\/strong> Hệ thống phản hồi v&agrave; đ&aacute;nh gi&aacute; của kh&aacute;ch h&agrave;ng gi&uacute;p doanh nghiệp x&acirc;y dựng niềm tin với người ti&ecirc;u d&ugrave;ng v&agrave; cải thiện chất lượng dịch vụ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tChi ph&iacute; hợp l&yacute;:<\/strong> So với Tmall, Taobao c&oacute; c&aacute;c mức ph&iacute; dịch vụ hợp l&yacute; hơn, l&agrave;m cho nền tảng n&agrave;y ph&ugrave; hợp với c&aacute;c doanh nghiệp nhỏ v&agrave; vừa.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nJD.com: Cơ Hội Quảng C&aacute;o tr&ecirc;n Nền Tảng B&aacute;n Lẻ Trực Tuyến<\/span><\/p>\n\nJD.com (京东) l&agrave; một trong những đối thủ lớn của Tmall, chuy&ecirc;n cung cấp sản phẩm từ c&aacute;c thương hiệu quốc tế v&agrave; trong nước. JD.com c&oacute; một hệ thống logistic ph&aacute;t triển mạnh mẽ v&agrave; nổi bật với dịch vụ giao h&agrave;ng nhanh ch&oacute;ng, ngay cả đối với những v&ugrave;ng s&acirc;u, v&ugrave;ng xa.<\/span><\/p>\n\nLợi &iacute;ch khi b&aacute;n tr&ecirc;n JD.com:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tDịch vụ giao h&agrave;ng nhanh:<\/strong> JD.com c&oacute; hệ thống kho b&atilde;i v&agrave; vận chuyển cực kỳ hiệu quả, gi&uacute;p giảm thiểu thời gian giao h&agrave;ng, tạo sự h&agrave;i l&ograve;ng cho kh&aacute;ch h&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThị trường tiềm năng:<\/strong> JD.com đặc biệt mạnh trong c&aacute;c lĩnh vực điện tử, đồ gia dụng v&agrave; sản phẩm c&ocirc;ng nghệ, l&agrave; nơi l&yacute; tưởng cho c&aacute;c doanh nghiệp trong ng&agrave;nh n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tT&iacute;nh năng quảng c&aacute;o trực tuyến:<\/strong> JD.com cung cấp c&aacute;c c&ocirc;ng cụ quảng c&aacute;o phong ph&uacute;, từ quảng c&aacute;o t&igrave;m kiếm đến quảng c&aacute;o banner, gi&uacute;p doanh nghiệp dễ d&agrave;ng tiếp cận đ&uacute;ng đối tượng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nPinduoduo: Chiến Lược Thu H&uacute;t Kh&aacute;ch H&agrave;ng Với Nh&oacute;m Mua Sắm<\/span><\/p>\n\nPinduoduo (拼多多) l&agrave; nền tảng thương mại điện tử mới nổi, đ&atilde; tạo ra một xu hướng mua sắm nh&oacute;m độc đ&aacute;o tại Trung Quốc. Người ti&ecirc;u d&ugrave;ng c&oacute; thể tham gia c&aacute;c nh&oacute;m mua sắm để nhận được mức gi&aacute; ưu đ&atilde;i khi mua h&agrave;ng c&ugrave;ng với bạn b&egrave; hoặc gia đ&igrave;nh. Đ&acirc;y l&agrave; một c&aacute;ch thức khuyến kh&iacute;ch người ti&ecirc;u d&ugrave;ng chia sẻ v&agrave; kết nối x&atilde; hội trong qu&aacute; tr&igrave;nh mua sắm.<\/span><\/p>\n\nLợi &iacute;ch khi b&aacute;n tr&ecirc;n Pinduoduo:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tM&ocirc; h&igrave;nh mua sắm nh&oacute;m:<\/strong> Pinduoduo mang đến cơ hội tăng trưởng doanh thu nhanh ch&oacute;ng th&ocirc;ng qua c&aacute;c chương tr&igrave;nh khuyến m&atilde;i nh&oacute;m v&agrave; giảm gi&aacute;.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng thu nhập thấp:<\/strong> Pinduoduo nổi bật với c&aacute;c sản phẩm c&oacute; gi&aacute; th&agrave;nh phải chăng, ph&ugrave; hợp với đối tượng kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; thu nhập trung b&igrave;nh v&agrave; thấp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tMarketing x&atilde; hội mạnh mẽ:<\/strong> Pinduoduo c&oacute; hệ thống chia sẻ rất mạnh mẽ, gi&uacute;p c&aacute;c doanh nghiệp tiếp cận người ti&ecirc;u d&ugrave;ng qua c&aacute;c mối quan hệ x&atilde; hội.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nCơ Hội v&agrave; Th&aacute;ch Thức<\/span><\/p>\n\nViệc sử dụng c&aacute;c nền tảng thương mại điện tử tại Trung Quốc mang lại rất nhiều cơ hội lớn cho c&aacute;c doanh nghiệp, tuy nhi&ecirc;n cũng tồn tại một số th&aacute;ch thức. C&aacute;c doanh nghiệp cần phải:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tCh&uacute; trọng v&agrave;o việc ph&aacute;t triển chiến lược marketing ph&ugrave; hợp:<\/strong> Mỗi nền tảng c&oacute; một đối tượng kh&aacute;ch h&agrave;ng kh&aacute;c nhau, do đ&oacute;, c&aacute;c chiến lược quảng c&aacute;o cần được điều chỉnh ph&ugrave; hợp với từng nền tảng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tCh&uacute; &yacute; đến sự cạnh tranh:<\/strong> Thị trường thương mại điện tử tại Trung Quốc rất cạnh tranh, v&igrave; vậy c&aacute;c doanh nghiệp cần phải c&oacute; chiến lược ph&acirc;n biệt thương hiệu v&agrave; tối ưu h&oacute;a trải nghiệm kh&aacute;ch h&agrave;ng để giữ vững sự thu h&uacute;t.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTu&acirc;n thủ quy định v&agrave; ph&aacute;p l&yacute;:<\/strong> C&aacute;c doanh nghiệp quốc tế cần phải nắm r&otilde; c&aacute;c quy định ph&aacute;p l&yacute; v&agrave; ch&iacute;nh s&aacute;ch của từng nền tảng, đồng thời tu&acirc;n thủ c&aacute;c y&ecirc;u cầu về bảo mật v&agrave; quyền lợi người ti&ecirc;u d&ugrave;ng tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nVới sự ph&aacute;t triển mạnh mẽ của c&aacute;c nền tảng thương mại điện tử tại Trung Quốc, đ&acirc;y l&agrave; cơ hội kh&ocirc;ng thể bỏ qua cho c&aacute;c doanh nghiệp muốn mở rộng v&agrave; chiếm lĩnh thị trường ti&ecirc;u d&ugrave;ng khổng lồ n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big>IV. Sử Dụng Influencers v&agrave; KOLs (Key Opinion Leaders)<\/strong><\/span><\/big><\/div>\n\nInfluencer marketing (tiếp thị qua người c&oacute; ảnh hưởng) đ&atilde; trở th&agrave;nh một chiến lược quảng c&aacute;o mạnh mẽ tại Trung Quốc, nơi m&agrave; KOLs (Key Opinion Leaders) c&oacute; sức ảnh hưởng lớn đối với th&oacute;i quen ti&ecirc;u d&ugrave;ng của người d&acirc;n. Thị trường Trung Quốc c&oacute; một cộng đồng KOLs v&agrave; influencers cực kỳ ph&aacute;t triển, từ những ng&ocirc;i sao nổi tiếng tr&ecirc;n mạng x&atilde; hội cho đến c&aacute;c chuy&ecirc;n gia trong từng lĩnh vực cụ thể. Việc hợp t&aacute;c với KOLs kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p doanh nghiệp gia tăng mức độ nhận diện thương hiệu m&agrave; c&ograve;n th&uacute;c đẩy h&agrave;nh động mua sắm của người ti&ecirc;u d&ugrave;ng.<\/span><\/p>\n\nLợi &Iacute;ch Của Việc Hợp T&aacute;c Với KOLs<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tTăng Cường Niềm Tin v&agrave; T&iacute;nh Ch&iacute;nh H&atilde;ng:<\/strong> Người ti&ecirc;u d&ugrave;ng Trung Quốc thường c&oacute; xu hướng tin tưởng c&aacute;c KOLs, những người m&agrave; họ coi l&agrave; đ&aacute;ng tin cậy v&agrave; c&oacute; uy t&iacute;n. Khi một KOL quảng b&aacute; một sản phẩm, đ&oacute; kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; quảng c&aacute;o m&agrave; l&agrave; một sự giới thiệu đ&aacute;ng tin cậy. Điều n&agrave;y gi&uacute;p doanh nghiệp x&acirc;y dựng niềm tin với kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; khuyến kh&iacute;ch họ thử nghiệm sản phẩm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTiếp Cận Được Tầng Lớp Kh&aacute;ch H&agrave;ng Mới:<\/strong> Mỗi KOL c&oacute; một cộng đồng người theo d&otilde;i ri&ecirc;ng biệt, gi&uacute;p doanh nghiệp tiếp cận với những đối tượng kh&aacute;ch h&agrave;ng m&agrave; trước đ&oacute; họ kh&oacute; c&oacute; thể tiếp cận được. Việc hợp t&aacute;c với c&aacute;c KOLs sẽ mở rộng phạm vi kh&aacute;ch h&agrave;ng mục ti&ecirc;u, từ những người trẻ tuổi cho đến c&aacute;c nh&oacute;m đối tượng c&oacute; nhu cầu cụ thể trong từng lĩnh vực.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTạo Ra Nội Dung Hấp Dẫn:<\/strong> C&aacute;c KOLs nổi bật thường c&oacute; khả năng tạo ra nội dung hấp dẫn v&agrave; s&aacute;ng tạo, ph&ugrave; hợp với sở th&iacute;ch v&agrave; th&oacute;i quen của người ti&ecirc;u d&ugrave;ng Trung Quốc. Việc hợp t&aacute;c với KOLs gi&uacute;p doanh nghiệp sản xuất nội dung độc đ&aacute;o, dễ tiếp cận v&agrave; dễ lan tỏa tr&ecirc;n c&aacute;c nền tảng mạng x&atilde; hội, từ đ&oacute; gia tăng mức độ nhận diện thương hiệu.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKhả Năng Kết Nối S&acirc;u với Kh&aacute;ch H&agrave;ng:<\/strong> KOLs thường duy tr&igrave; mối quan hệ chặt chẽ với cộng đồng người theo d&otilde;i của họ. C&aacute;c video trực tiếp (live streaming), b&agrave;i đăng tr&ecirc;n mạng x&atilde; hội, v&agrave; c&aacute;c chương tr&igrave;nh tương t&aacute;c đều gi&uacute;p tạo ra mối li&ecirc;n kết mạnh mẽ giữa sản phẩm v&agrave; kh&aacute;ch h&agrave;ng, khuyến kh&iacute;ch kh&aacute;ch h&agrave;ng tiềm năng tham gia v&agrave;o cuộc tr&ograve; chuyện về sản phẩm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nC&aacute;c Nền Tảng Phổ Biến Để T&igrave;m Kiếm KOLs<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tWeChat:<\/strong> WeChat kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; một ứng dụng nhắn tin m&agrave; c&ograve;n l&agrave; nền tảng mạng x&atilde; hội v&agrave; thương mại điện tử mạnh mẽ tại Trung Quốc. C&aacute;c KOLs tr&ecirc;n WeChat c&oacute; thể tạo nội dung bao gồm b&agrave;i viết, video, v&agrave; b&agrave;i đăng quảng c&aacute;o để tiếp cận lượng người d&ugrave;ng khổng lồ. Ngo&agrave;i ra, WeChat c&ograve;n cung cấp c&aacute;c c&ocirc;ng cụ quảng c&aacute;o đặc biệt như WeChat Moments, gi&uacute;p doanh nghiệp tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng qua c&aacute;c b&agrave;i đăng của KOLs.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tWeibo:<\/strong> Weibo l&agrave; một mạng x&atilde; hội giống Twitter, nơi m&agrave; c&aacute;c KOLs c&oacute; thể chia sẻ c&aacute;c b&agrave;i viết ngắn, h&igrave;nh ảnh, video v&agrave; livestream. Đ&acirc;y l&agrave; một trong những nền tảng phổ biến để hợp t&aacute;c với KOLs, đặc biệt trong c&aacute;c chiến dịch quảng c&aacute;o thời trang, l&agrave;m đẹp v&agrave; c&aacute;c sản phẩm ti&ecirc;u d&ugrave;ng. C&aacute;c chiến dịch viral v&agrave; hashtag trends tr&ecirc;n Weibo rất dễ lan tỏa, tạo cơ hội tuyệt vời để doanh nghiệp gia tăng nhận diện.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tDouyin (TikTok):<\/strong> Douyin, phi&ecirc;n bản Trung Quốc của TikTok, l&agrave; nền tảng video ngắn cực kỳ phổ biến với người d&ugrave;ng trẻ tại Trung Quốc. Với c&aacute;c video s&aacute;ng tạo v&agrave; c&oacute; khả năng lan tỏa nhanh ch&oacute;ng, Douyin l&agrave; nơi l&yacute; tưởng để hợp t&aacute;c với c&aacute;c KOLs c&oacute; ảnh hưởng lớn trong c&aacute;c lĩnh vực như thời trang, l&agrave;m đẹp, thực phẩm v&agrave; c&ocirc;ng nghệ. KOLs tr&ecirc;n Douyin thường sử dụng video để giới thiệu sản phẩm, tạo thử th&aacute;ch hoặc tham gia c&aacute;c chiến dịch quảng b&aacute; sản phẩm theo c&aacute;ch th&uacute; vị v&agrave; hấp dẫn.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLittle Red Book (Xiaohongshu):<\/strong> Little Red Book (Xiaohongshu) l&agrave; nền tảng chia sẻ phong c&aacute;ch sống v&agrave; đ&aacute;nh gi&aacute; sản phẩm nổi bật tại Trung Quốc, đặc biệt phổ biến trong cộng đồng phụ nữ trẻ. Xiaohongshu l&agrave; nơi m&agrave; c&aacute;c KOLs chia sẻ c&aacute;c b&agrave;i viết chi tiết về sản phẩm, bao gồm c&aacute;c b&agrave;i review sản phẩm, trải nghiệm dịch vụ, v&agrave; c&aacute;c mẹo l&agrave;m đẹp, gi&uacute;p tạo dựng niềm tin với người ti&ecirc;u d&ugrave;ng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBilibili:<\/strong> Bilibili l&agrave; nền tảng video nổi tiếng với cộng đồng người xem trẻ tuổi, đam m&ecirc; c&aacute;c nội dung s&aacute;ng tạo v&agrave; văn h&oacute;a geek. C&aacute;c KOLs tr&ecirc;n Bilibili thường xuy&ecirc;n tạo ra c&aacute;c video về chủ đề game, anime, v&agrave; c&aacute;c sản phẩm c&ocirc;ng nghệ. Đ&acirc;y l&agrave; một k&ecirc;nh tuyệt vời để c&aacute;c thương hiệu muốn tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng trẻ v&agrave; năng động.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nC&aacute;c Loại KOLs v&agrave; C&aacute;ch Lựa Chọn Ph&ugrave; Hợp<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tCelebrities (Ng&ocirc;i Sao):<\/strong> Những ng&ocirc;i sao nổi tiếng c&oacute; sức ảnh hưởng cực kỳ mạnh mẽ v&agrave; c&oacute; thể tạo ra một l&agrave;n s&oacute;ng lan tỏa trong thời gian ngắn. Tuy nhi&ecirc;n, chi ph&iacute; hợp t&aacute;c với họ thường rất cao, v&igrave; vậy c&aacute;c doanh nghiệp cần c&acirc;n nhắc kỹ lưỡng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKOLs Chuy&ecirc;n M&ocirc;n (Niche KOLs):<\/strong> Những KOLs chuy&ecirc;n về một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như l&agrave;m đẹp, thể thao, c&ocirc;ng nghệ hay du lịch, c&oacute; thể gi&uacute;p doanh nghiệp tiếp cận đ&uacute;ng đối tượng kh&aacute;ch h&agrave;ng mục ti&ecirc;u. Mặc d&ugrave; lượng người theo d&otilde;i &iacute;t hơn ng&ocirc;i sao, nhưng sự gắn kết v&agrave; ảnh hưởng của họ đối với cộng đồng l&agrave; rất mạnh mẽ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tMicro-Influencers:<\/strong> Micro-influencers l&agrave; những người c&oacute; lượng người theo d&otilde;i nhỏ nhưng rất trung th&agrave;nh v&agrave; tương t&aacute;c tốt. Hợp t&aacute;c với c&aacute;c micro-influencers gi&uacute;p doanh nghiệp tiết kiệm chi ph&iacute; m&agrave; vẫn đạt được hiệu quả trong việc x&acirc;y dựng l&ograve;ng tin v&agrave; truyền tải th&ocirc;ng điệp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nChiến Lược Thực Hiện Hợp T&aacute;c Với KOLs<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tX&aacute;c Định Mục Ti&ecirc;u:<\/strong> Trước khi hợp t&aacute;c với KOLs, doanh nghiệp cần x&aacute;c định r&otilde; mục ti&ecirc;u của chiến dịch quảng c&aacute;o: tăng cường nhận diện thương hiệu, th&uacute;c đẩy doanh thu, hay quảng b&aacute; một sản phẩm mới.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLựa Chọn KOLs Ph&ugrave; Hợp:<\/strong> Chọn KOLs c&oacute; đối tượng người theo d&otilde;i tương th&iacute;ch với nh&oacute;m kh&aacute;ch h&agrave;ng mục ti&ecirc;u của doanh nghiệp. H&atilde;y đảm bảo rằng họ c&oacute; sức ảnh hưởng thực sự v&agrave; phong c&aacute;ch ph&ugrave; hợp với gi&aacute; trị của thương hiệu.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTheo D&otilde;i v&agrave; Đ&aacute;nh Gi&aacute; Hiệu Quả:<\/strong> Việc theo d&otilde;i kết quả chiến dịch quảng c&aacute;o qua KOLs rất quan trọng để đ&aacute;nh gi&aacute; sự th&agrave;nh c&ocirc;ng v&agrave; điều chỉnh chiến lược nếu cần thiết. C&aacute;c c&ocirc;ng cụ ph&acirc;n t&iacute;ch tr&ecirc;n nền tảng như Weibo, WeChat, v&agrave; Douyin c&oacute; thể gi&uacute;p doanh nghiệp đo lường hiệu quả quảng c&aacute;o.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nKết Luận<\/span><\/p>\n\nInfluencer marketing tại Trung Quốc l&agrave; một chiến lược hiệu quả để c&aacute;c doanh nghiệp tiếp cận kh&aacute;ch h&agrave;ng v&agrave; n&acirc;ng cao độ nhận diện thương hiệu. Việc lựa chọn đ&uacute;ng KOLs v&agrave; x&acirc;y dựng chiến lược hợp t&aacute;c ph&ugrave; hợp sẽ gi&uacute;p doanh nghiệp đạt được th&agrave;nh c&ocirc;ng trong việc tiếp cận v&agrave; thuyết phục kh&aacute;ch h&agrave;ng Trung Quốc.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/cong-cu-tim-kiem-khach-hang.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Tin%20tour\/cong-cu-tim-kiem-khach-hang.jpg","tags":"","count_view":1703,"seo_name":"cac-nen-tang-quang-cao-hieu-qua-de-tim-kiem-khach-hang-trung-quoc","date_update":1738900080,"date_created_format":1738900529,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/cac-nen-tang-quang-cao-hieu-qua-de-tim-kiem-khach-hang-trung-quoc"},{"id":674669,"name":"Tổng Hợp Các Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ngày 4 Đêm Hấp Dẫn Nhất","desc":"Tham gia Tour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/strong> l&agrave; cơ hội tuyệt vời để kh&aacute;m ph&aacute; một đất nước với lịch sử l&acirc;u đời v&agrave; văn h&oacute;a phong ph&uacute;. Để c&oacute; h&agrave;nh tr&igrave;nh su&ocirc;n sẻ, bạn cần chuẩn bị h&agrave;nh l&yacute; gọn nhẹ, đầy đủ giấy tờ như hộ chiếu v&agrave; visa, đồng thời nắm r&otilde; lịch tr&igrave;nh của từng tour như Trương Gia Giới<\/strong>, Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong>, hay Quảng Ch&acirc;u - Th&acirc;m Quyến<\/strong>. Ngo&agrave;i ra, việc giữ sức khỏe, đổi tiền Nh&acirc;n d&acirc;n tệ trước chuyến đi, v&agrave; t&ocirc;n trọng văn h&oacute;a địa phương l&agrave; rất quan trọng. Đừng qu&ecirc;n đảm bảo an to&agrave;n c&aacute; nh&acirc;n v&agrave; sẵn s&agrave;ng th&iacute;ch nghi với những t&igrave;nh huống bất ngờ để tận hưởng một chuyến đi trọn vẹn v&agrave; đ&aacute;ng nhớ.<\/span><\/p>\n","content":"<big>Giới Thiệu Chung Về Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ng&agrave;y 4 Đ&ecirc;m<\/big><\/strong><\/span><\/p>\n\n<a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\">Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a> l&agrave; một trong những lựa chọn h&agrave;ng đầu của du kh&aacute;ch khi muốn kh&aacute;m ph&aacute; nền văn h&oacute;a đặc sắc, c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c cổ k&iacute;nh v&agrave; cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n kỳ vĩ. Với thời lượng 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m, bạn sẽ c&oacute; đủ thời gian để tận hưởng một h&agrave;nh tr&igrave;nh trọn vẹn, kh&aacute;m ph&aacute; những địa danh nổi tiếng m&agrave; vẫn ph&ugrave; hợp với lịch tr&igrave;nh c&aacute; nh&acirc;n bận rộn.<\/span><\/p>\n\n<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\nĐiểm Nổi Bật Của Tour Du Lịch 5 Ng&agrave;y 4 Đ&ecirc;m<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tThời gian hợp l&yacute;<\/strong>: Tour du lịch 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m mang đến sự c&acirc;n bằng ho&agrave;n hảo giữa tham quan v&agrave; nghỉ ngơi. Đ&acirc;y l&agrave; thời gian l&yacute; tưởng để trải nghiệm những điểm đến nổi bật m&agrave; kh&ocirc;ng qu&aacute; vội v&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐa dạng lựa chọn<\/strong>: Bạn c&oacute; thể chọn c&aacute;c h&agrave;nh tr&igrave;nh như <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/truong-gia-gioi\" target=\"_blank\">Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/phuong-hoang-co-tran\" target=\"_blank\">Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/le-giang-shangrila\" target=\"_blank\">Tour du lịch ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong><\/a>, hoặc c&aacute;c th&agrave;nh phố hiện đại như Tour du lịch QUẢNG CH&Acirc;U &ndash; TH&Acirc;M QUYẾN<\/strong> v&agrave; Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKết hợp h&agrave;i h&ograve;a giữa văn h&oacute;a v&agrave; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n<\/strong>: H&agrave;nh tr&igrave;nh đưa bạn đến những di sản văn h&oacute;a như Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn, những kỳ quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n như Trương Gia Giới, hay vẻ đẹp hiện đại của Thượng Hải v&agrave; H&agrave;ng Ch&acirc;u.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nNhững Trải Nghiệm Đặc Trưng Tại Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tTham Quan Di Sản Văn H&oacute;a V&agrave; Kiến Tr&uacute;c Cổ K&iacute;nh<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tPhượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn: Được mệnh danh l&agrave; &quot;cổ trấn đẹp nhất Trung Quốc&quot;, nơi đ&acirc;y mang đậm n&eacute;t thơ mộng với những con phố cổ, d&ograve;ng s&ocirc;ng Đ&agrave; Giang uốn lượn, v&agrave; c&aacute;c ng&ocirc;i nh&agrave; cổ soi b&oacute;ng xuống mặt nước.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tBắc Kinh: H&agrave;nh tr&igrave;nh Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong> đưa bạn kh&aacute;m ph&aacute; Tử Cấm Th&agrave;nh, Quảng trường Thi&ecirc;n An M&ocirc;n v&agrave; kỳ quan Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tChi&ecirc;m Ngưỡng Cảnh Quan Thi&ecirc;n Nhi&ecirc;n Tuyệt Đẹp<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTrương Gia Giới: Kỳ quan n&uacute;i non h&ugrave;ng vĩ với những cột đ&aacute; sa thạch vươn l&ecirc;n trời xanh, nơi truyền cảm hứng cho bộ phim Avatar.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tLệ Giang v&agrave; Shangrila: Những cao nguy&ecirc;n rộng lớn, ng&ocirc;i l&agrave;ng cổ y&ecirc;n b&igrave;nh v&agrave; khung cảnh thi&ecirc;n nhi&ecirc;n như bước ra từ tranh vẽ trong Tour du lịch ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKh&aacute;m Ph&aacute; C&aacute;c Th&agrave;nh Phố Hiện Đại V&agrave; S&ocirc;i Động<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tQuảng Ch&acirc;u v&agrave; Th&acirc;m Quyến: Với Tour du lịch QUẢNG CH&Acirc;U &ndash; TH&Acirc;M QUYẾN<\/strong>, bạn sẽ được trải nghiệm sự ph&aacute;t triển năng động, những khu mua sắm sầm uất v&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c hiện đại.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tThượng Hải v&agrave; H&agrave;ng Ch&acirc;u: Tour du lịch THƯỢNG HẢI - H&Agrave;NG CH&Acirc;U - &Ocirc; TRẤN<\/strong> đưa bạn tới Th&aacute;p truyền h&igrave;nh Đ&ocirc;ng Phương Minh Ch&acirc;u, T&acirc;y Hồ thơ mộng v&agrave; &Ocirc; Trấn cổ k&iacute;nh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\nL&yacute; Do N&ecirc;n Chọn Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ng&agrave;y 4 Đ&ecirc;m<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tPh&ugrave; hợp với nhiều đối tượng<\/strong>: D&ugrave; bạn l&agrave; người y&ecirc;u th&iacute;ch kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a, thi&ecirc;n nhi&ecirc;n hay đam m&ecirc; mua sắm, c&aacute;c tour du lịch Trung Quốc đều đ&aacute;p ứng tốt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTiện lợi v&agrave; tiết kiệm thời gian<\/strong>: Với c&aacute;c lịch tr&igrave;nh được l&ecirc;n kế hoạch kỹ lưỡng, bạn kh&ocirc;ng cần lo lắng về việc di chuyển hay v&eacute; tham quan, mọi thứ đều được tối ưu h&oacute;a để mang đến trải nghiệm thoải m&aacute;i nhất.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nKhi tham gia Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>, đặc biệt l&agrave; c&aacute;c h&agrave;nh tr&igrave;nh Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong> hay c&aacute;c th&agrave;nh phố lớn, bạn sẽ cảm nhận được vẻ đẹp giao thoa giữa truyền thống v&agrave; hiện đại, thi&ecirc;n nhi&ecirc;n v&agrave; con người. Đ&acirc;y chắc chắn l&agrave; một lựa chọn tuyệt vời để khởi đầu cho h&agrave;nh tr&igrave;nh kh&aacute;m ph&aacute; đất nước tỷ d&acirc;n.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><big>Tổng hợp c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m tại BiFa Travel<\/strong><\/big><\/span><\/h3>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>T&ecirc;n Tour<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Thời gian<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Khởi h&agrave;nh<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th>Gi&aacute; tour (VNĐ)<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\tH&Agrave; NỘI &ndash; TRƯƠNG GIA GIỚI - PHƯỢNG HO&Agrave;NG CỔ TRẤN <\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t\t&ndash; MI&Ecirc;U TRẠI MẶC NHUNG &ndash; RỪNG QUỐC GIA TRƯƠNG GIA GIỚI<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">Th&aacute;ng 03: 10, 24 \n\t\t\tTh&aacute;ng 04: 07, 21 \n\t\t\tTh&aacute;ng 05: 05, 19 \n\t\t\tTh&aacute;ng 06: 02, 16, 30 \n\t\t\tTh&aacute;ng 07: 14, 28 \n\t\t\tTh&aacute;ng 08: 11, 25 \n\t\t\tTh&aacute;ng 09: 08, 22 \n\t\t\tTh&aacute;ng 10: 06, 20<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">11.490.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">Th&aacute;ng 03\/2025: 05, 19 \n\t\t\tTh&aacute;ng 04\/2025: 09<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">17.490.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">H&Agrave; NỘI &ndash; QUẢNG CH&Acirc;U &ndash; TH&Acirc;M QUYẾN - CHU HẢI<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">Th&aacute;ng 04: 16<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">11.490.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">TR&Ugrave;NG KH&Aacute;NH MONO<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">Th&aacute;ng 02: 25 \n\t\t\tTh&aacute;ng 03: 04, 11, 18, 25 \n\t\t\tTh&aacute;ng 04: 01, 08<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">13.990.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">(NO SHOPPING) BẮC KINH MONO<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">Th&aacute;ng 02: 26 \n\t\t\tTh&aacute;ng 03: 05, 19<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">15.990.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">THƯỢNG HẢI - H&Agrave;NG CH&Acirc;U - &Ocirc; TRẤN<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\tTh&aacute;ng 01: 29, 30 (22.990.000)<\/span> \n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 02: 14, 21 (16.990.000)<\/span> \n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 03: 06, 15, 21 (17.990.000)<\/span><\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 03: 22 (16.990.000)<\/span> \n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 04: 20 (16.990.000)<\/span> \n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 05: 21 (16.990.000)<\/span> \n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 07: 25, 30 (17.990.000)<\/span> \n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\tTh&aacute;ng 08: 19 (16.990.000)<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">16.990.000 - 22.990.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>L&yacute; Do N&ecirc;n Chọn Tour 5 Ng&agrave;y 4 Đ&ecirc;m Khi Du Lịch Trung Quốc<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nTour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/strong> l&agrave; một lựa chọn tuyệt vời d&agrave;nh cho những ai muốn kh&aacute;m ph&aacute; đất nước tỷ d&acirc;n m&agrave; vẫn đảm bảo thời gian v&agrave; chi ph&iacute; hợp l&yacute;. Với lịch tr&igrave;nh được tối ưu h&oacute;a, c&aacute;c tour du lịch n&agrave;y mang đến trải nghiệm phong ph&uacute;, từ văn h&oacute;a, lịch sử đến cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ v&agrave; cuộc sống hiện đại. Dưới đ&acirc;y l&agrave; những l&yacute; do khiến bạn kh&ocirc;ng n&ecirc;n bỏ qua h&agrave;nh tr&igrave;nh n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\n1. Thời Gian L&yacute; Tưởng Để Kh&aacute;m Ph&aacute;<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐầy đủ trải nghiệm nhưng kh&ocirc;ng qu&aacute; d&agrave;i<\/strong>: Tour du lịch 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m cung cấp thời gian vừa đủ để bạn thăm th&uacute; c&aacute;c điểm đến nổi bật m&agrave; kh&ocirc;ng cảm thấy gấp g&aacute;p. H&agrave;nh tr&igrave;nh n&agrave;y ph&ugrave; hợp cho những người c&oacute; quỹ thời gian hạn chế nhưng vẫn muốn kh&aacute;m ph&aacute; những điều đặc sắc nhất của Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLịch tr&igrave;nh đa dạng<\/strong>: C&aacute;c tour như Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong>, hay Tour du lịch ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong> được thiết kế hợp l&yacute;, đảm bảo bạn tận dụng tối đa thời gian để trải nghiệm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n2. Kh&aacute;m Ph&aacute; N&eacute;t Đặc Trưng Đa Dạng Của Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tThi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ<\/strong>: Với c&aacute;c tour như Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, bạn sẽ được chi&ecirc;m ngưỡng những cột đ&aacute; sa thạch cao ch&oacute;t v&oacute;t, thung lũng xanh mướt v&agrave; c&aacute;c c&acirc;y cầu k&iacute;nh nổi tiếng. Trong khi đ&oacute;, Tour du lịch ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong> mang đến vẻ đẹp cao nguy&ecirc;n v&agrave; những ng&ocirc;i l&agrave;ng cổ thơ mộng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tDi sản văn h&oacute;a độc đ&aacute;o<\/strong>: C&aacute;c tour như Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong> hay Tour du lịch THƯỢNG HẢI - H&Agrave;NG CH&Acirc;U - &Ocirc; TRẤN<\/strong> gi&uacute;p bạn kh&aacute;m ph&aacute; những ng&ocirc;i l&agrave;ng cổ, phố thị sầm uất v&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c lịch sử đặc sắc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHiện đại v&agrave; s&ocirc;i động<\/strong>: Tour du lịch QUẢNG CH&Acirc;U &ndash; TH&Acirc;M QUYẾN<\/strong> hay Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong> đưa bạn tới những th&agrave;nh phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc, nơi giao thoa giữa c&ocirc;ng nghệ, kiến tr&uacute;c v&agrave; nền văn h&oacute;a l&acirc;u đời.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n3. Chi Ph&iacute; Hợp L&yacute; Với Gi&aacute; Trị Cao<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tTối ưu chi ph&iacute;<\/strong>: So với c&aacute;c tour d&agrave;i ng&agrave;y, tour 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m gi&uacute;p bạn tiết kiệm chi ph&iacute; m&agrave; vẫn đảm bảo đầy đủ c&aacute;c dịch vụ chất lượng như v&eacute; tham quan, ăn uống, v&agrave; lưu tr&uacute;.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tDịch vụ trọn g&oacute;i<\/strong>: C&aacute;c c&ocirc;ng ty tổ chức tour thường cung cấp dịch vụ trọn g&oacute;i bao gồm v&eacute; m&aacute;y bay, kh&aacute;ch sạn, hướng dẫn vi&ecirc;n, v&agrave; c&aacute;c phương tiện di chuyển. Điều n&agrave;y gi&uacute;p bạn kh&ocirc;ng cần lo lắng về việc tự sắp xếp, tiết kiệm thời gian v&agrave; c&ocirc;ng sức.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n4. Ph&ugrave; Hợp Với Nhiều Đối Tượng Du Kh&aacute;ch<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tGia đ&igrave;nh v&agrave; nh&oacute;m bạn<\/strong>: C&aacute;c tour n&agrave;y ph&ugrave; hợp cho gia đ&igrave;nh hoặc nh&oacute;m bạn muốn c&oacute; kỳ nghỉ ngắn ng&agrave;y nhưng trọn vẹn v&agrave; &yacute; nghĩa.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tNgười bận rộn<\/strong>: Với lịch tr&igrave;nh ngắn gọn, bạn c&oacute; thể sắp xếp tham gia ngay cả khi c&oacute; quỹ thời gian hạn hẹp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tDu kh&aacute;ch lần đầu đến Trung Quốc<\/strong>: Tour du lịch 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m mang đến cơ hội l&yacute; tưởng để bạn kh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c địa điểm ti&ecirc;u biểu, l&agrave;m quen với văn h&oacute;a v&agrave; con người nơi đ&acirc;y.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n5. Dễ D&agrave;ng Sắp Xếp V&agrave; Linh Hoạt Lịch Tr&igrave;nh<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tLịch khởi h&agrave;nh phong ph&uacute;<\/strong>: C&aacute;c c&ocirc;ng ty du lịch thường tổ chức c&aacute;c tour 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m với lịch khởi h&agrave;nh đều đặn, gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng chọn thời gian ph&ugrave; hợp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLinh hoạt kết hợp c&aacute;c điểm đến<\/strong>: Bạn c&oacute; thể chọn những h&agrave;nh tr&igrave;nh tập trung v&agrave;o thi&ecirc;n nhi&ecirc;n như Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, văn h&oacute;a cổ k&iacute;nh như Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong>, hoặc hiện đại như Tour du lịch THƯỢNG HẢI - H&Agrave;NG CH&Acirc;U - &Ocirc; TRẤN<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n6. Trải Nghiệm H&agrave;nh Tr&igrave;nh Kh&ocirc;ng Lo Toan<\/strong><\/span><\/p>\n\nVới tour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m, mọi chi tiết đều được chuẩn bị sẵn, từ v&eacute; tham quan, lịch tr&igrave;nh, đến hướng dẫn vi&ecirc;n. Bạn chỉ cần tận hưởng h&agrave;nh tr&igrave;nh m&agrave; kh&ocirc;ng cần lo lắng về việc tổ chức hay c&aacute;c vấn đề ph&aacute;t sinh.<\/span><\/p>\n\nChọn Tour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; c&aacute;ch tối ưu thời gian v&agrave; chi ph&iacute; m&agrave; c&ograve;n gi&uacute;p bạn kh&aacute;m ph&aacute; đất nước n&agrave;y một c&aacute;ch trọn vẹn, thoải m&aacute;i v&agrave; đ&aacute;ng nhớ. D&ugrave; bạn đam m&ecirc; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n, y&ecirc;u th&iacute;ch văn h&oacute;a hay muốn trải nghiệm sự hiện đại, h&agrave;nh tr&igrave;nh n&agrave;y chắc chắn sẽ l&agrave;m bạn h&agrave;i l&ograve;ng.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><big>Lưu &Yacute; Khi Tham Gia Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ng&agrave;y 4 Đ&ecirc;m<\/strong><\/big><\/span><\/h3>\n\nTham gia Tour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/strong> l&agrave; cơ hội tuyệt vời để bạn kh&aacute;m ph&aacute; đất nước với lịch sử l&acirc;u đời, thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ v&agrave; nền văn h&oacute;a đa dạng. Tuy nhi&ecirc;n, để c&oacute; một chuyến đi su&ocirc;n sẻ v&agrave; trọn vẹn, bạn cần lưu &yacute; một số điểm quan trọng dưới đ&acirc;y.<\/span><\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<big><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/big><\/span><\/p>\n\n1. Chuẩn Bị H&agrave;nh L&yacute; Ph&ugrave; Hợp<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tTrang phục thoải m&aacute;i<\/strong>: Do lịch tr&igrave;nh kh&aacute; d&agrave;y đặc, bạn n&ecirc;n mang trang phục thoải m&aacute;i, ph&ugrave; hợp với kh&iacute; hậu tại thời điểm đi. Nếu chọn Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong> hoặc c&aacute;c khu vực cao nguy&ecirc;n như ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong>, cần chuẩn bị &aacute;o ấm v&agrave; gi&agrave;y thể thao để di chuyển dễ d&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tH&agrave;nh l&yacute; gọn nhẹ<\/strong>: C&aacute;c tour 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m thường di chuyển qua nhiều địa điểm, n&ecirc;n hạn chế mang theo qu&aacute; nhiều đồ để tr&aacute;nh bất tiện.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n2. Giấy Tờ V&agrave; Thủ Tục Du Lịch<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tHộ chiếu v&agrave; visa<\/strong>: Kiểm tra hộ chiếu c&ograve;n hạn &iacute;t nhất 6 th&aacute;ng. Visa Trung Quốc l&agrave; bắt buộc, n&ecirc;n ho&agrave;n tất c&aacute;c thủ tục n&agrave;y trước ng&agrave;y khởi h&agrave;nh khoảng 1-2 tuần.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGiấy tờ c&aacute; nh&acirc;n kh&aacute;c<\/strong>: Mang theo bản sao hộ chiếu, ảnh thẻ, v&agrave; th&ocirc;ng tin bảo hiểm du lịch để sử dụng khi cần.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n3. Hiểu R&otilde; Lịch Tr&igrave;nh Tour<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm đến v&agrave; hoạt động<\/strong>: Mỗi tour c&oacute; lịch tr&igrave;nh kh&aacute;c nhau, v&iacute; dụ:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTour du lịch Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong> nổi bật với vẻ đẹp cổ k&iacute;nh v&agrave; d&ograve;ng s&ocirc;ng Đ&agrave; Giang thơ mộng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTour du lịch QUẢNG CH&Acirc;U &ndash; TH&Acirc;M QUYẾN<\/strong> lại tập trung v&agrave;o c&aacute;c th&agrave;nh phố hiện đại v&agrave; s&ocirc;i động.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong> mang đến cơ hội chi&ecirc;m ngưỡng c&aacute;c di sản như Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh v&agrave; Tử Cấm Th&agrave;nh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThời gian di chuyển<\/strong>: Một số h&agrave;nh tr&igrave;nh c&oacute; thể cần di chuyển nhiều bằng t&agrave;u hoặc xe, như Tour du lịch ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong>, v&igrave; vậy bạn cần chuẩn bị t&acirc;m l&yacute;.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n4. Lưu &Yacute; Về Sức Khỏe V&agrave; Ăn Uống<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tGiữ sức khỏe tốt<\/strong>: Đảm bảo nghỉ ngơi đầy đủ trước chuyến đi v&agrave; mang theo thuốc cơ bản như thuốc đau đầu, cảm c&uacute;m, hoặc thuốc chống dị ứng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThực phẩm<\/strong>: Nếu bạn kh&ocirc;ng quen với khẩu vị Trung Quốc, h&atilde;y mang theo đồ ăn vặt hoặc m&igrave; g&oacute;i. C&aacute;c tour như THƯỢNG HẢI - H&Agrave;NG CH&Acirc;U - &Ocirc; TRẤN<\/strong> thường c&oacute; đặc sản đa dạng, nhưng vị hơi ngọt hoặc cay.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n5. Tiền Tệ V&agrave; Thanh To&aacute;n<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐổi tiền trước khi đi<\/strong>: Tiền Nh&acirc;n d&acirc;n tệ (CNY) l&agrave; đơn vị tiền tệ ch&iacute;nh ở Trung Quốc. Bạn n&ecirc;n đổi một lượng tiền mặt ph&ugrave; hợp trước khi đi.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSử dụng ứng dụng thanh to&aacute;n<\/strong>: Trung Quốc phổ biến c&aacute;c ứng dụng như WeChat Pay hoặc Alipay, bạn c&oacute; thể c&acirc;n nhắc nếu tour hỗ trợ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n6. Quy Tắc Văn H&oacute;a V&agrave; Giao Tiếp<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tT&ocirc;n trọng văn h&oacute;a địa phương<\/strong>: Khi tham quan c&aacute;c địa điểm như Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/strong> hay ĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG<\/strong>, h&atilde;y t&ocirc;n trọng văn h&oacute;a, phong tục tập qu&aacute;n của người d&acirc;n.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tNg&ocirc;n ngữ<\/strong>: Nếu bạn kh&ocirc;ng biết tiếng Trung, h&atilde;y chuẩn bị c&aacute;c ứng dụng dịch thuật hoặc nhờ hướng dẫn vi&ecirc;n hỗ trợ trong giao tiếp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n7. Đảm Bảo An To&agrave;n C&aacute; Nh&acirc;n<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tGiữ g&igrave;n t&agrave;i sản<\/strong>: Trong c&aacute;c khu vực đ&ocirc;ng đ&uacute;c như QUẢNG CH&Acirc;U &ndash; TH&Acirc;M QUYẾN<\/strong>, cần cẩn thận với đồ đạc c&aacute; nh&acirc;n để tr&aacute;nh mất m&aacute;t.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTh&ocirc;ng tin li&ecirc;n hệ khẩn cấp<\/strong>: Ghi lại số điện thoại của hướng dẫn vi&ecirc;n, kh&aacute;ch sạn, hoặc c&aacute;c số điện thoại hỗ trợ khẩn cấp tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n8. Thời Gian V&agrave; Kh&iacute; Hậu<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tChọn thời điểm ph&ugrave; hợp<\/strong>: T&ugrave;y theo tour m&agrave; bạn chọn, v&iacute; dụ:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTrương Gia Giới<\/strong> đẹp nhất v&agrave;o m&ugrave;a thu với cảnh sắc thi&ecirc;n nhi&ecirc;n rực rỡ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTHƯỢNG HẢI - H&Agrave;NG CH&Acirc;U - &Ocirc; TRẤN<\/strong> l&yacute; tưởng v&agrave;o m&ugrave;a xu&acirc;n khi thời tiết dễ chịu.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTh&iacute;ch nghi với m&uacute;i giờ<\/strong>: Trung Quốc sử dụng m&uacute;i giờ chuẩn Bắc Kinh (GMT+8), cần điều chỉnh đồng hồ ph&ugrave; hợp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n9. Chuẩn Bị T&acirc;m L&yacute; Linh Hoạt<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiều chỉnh kỳ vọng<\/strong>: Do thời gian tour giới hạn, bạn c&oacute; thể kh&ocirc;ng thăm được tất cả c&aacute;c địa điểm. Tận hưởng h&agrave;nh tr&igrave;nh v&agrave; tập trung v&agrave;o những trải nghiệm quan trọng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLinh hoạt với t&igrave;nh huống bất ngờ<\/strong>: Một số thay đổi về thời tiết hoặc lịch tr&igrave;nh c&oacute; thể xảy ra, n&ecirc;n giữ tinh thần thoải m&aacute;i.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nChuyến đi Tour du lịch Trung Quốc 5 ng&agrave;y 4 đ&ecirc;m<\/strong> sẽ trở n&ecirc;n su&ocirc;n sẻ v&agrave; đ&aacute;ng nhớ hơn nếu bạn chuẩn bị kỹ lưỡng v&agrave; tu&acirc;n thủ c&aacute;c lưu &yacute; tr&ecirc;n. H&agrave;nh tr&igrave;nh kh&ocirc;ng chỉ l&agrave; một chuyến kh&aacute;m ph&aacute; m&agrave; c&ograve;n l&agrave; cơ hội để bạn mở mang tầm mắt v&agrave; trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất tại đất nước n&agrave;y.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/5%20ngay%204%20dem.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Tin%20tour\/5%20ngay%204%20dem.jpg","tags":"","count_view":759,"seo_name":"tong-hop-cac-tour-du-lich-trung-quoc-5-ngay-4-dem-hap-dan-nhat","date_update":1735907816,"date_created_format":1735908269,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tour-du-lich-trung-quoc-5-ngay-4-dem-hap-dan-nhat"},{"id":674440,"name":"Tổng Hợp Tour Du Lịch Trung Quốc Tháng 3\/2025 (Lệ Giang - Cửu Trại Câu - Phượng Hoàng Cổ Trấn)","desc":"Tour du lịch Lệ Giang - Cửu Trại C&acirc;u - Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn đưa du kh&aacute;ch kh&aacute;m ph&aacute; những danh thắng nổi tiếng của Trung Quốc. Lệ Giang, với lịch sử hơn 800 năm, nổi bật với kiến tr&uacute;c cổ k&iacute;nh v&agrave; hệ thống k&ecirc;nh rạch độc đ&aacute;o. Cửu Trại C&acirc;u, được mệnh danh l&agrave; &quot;thi&ecirc;n đường nơi hạ giới&quot;, thu h&uacute;t bởi cảnh quan hồ nước trong xanh v&agrave; th&aacute;c nước h&ugrave;ng vĩ. Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn, thị trấn cổ hơn 1.300 năm tuổi, mang đến vẻ đẹp thơ mộng với những ng&ocirc;i nh&agrave; gỗ truyền thống b&ecirc;n d&ograve;ng Đ&agrave; Giang. H&agrave;nh tr&igrave;nh n&agrave;y hứa hẹn mang lại trải nghiệm văn h&oacute;a v&agrave; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n đa dạng cho du kh&aacute;ch.<\/span><\/p>\n","content":"<big>BIFA TRAVEL CẬP NHẬT TOUR LỆ GIANG + CỬU TRẠI C&Acirc;U + PHƯỢNG HO&Agrave;NG CỔ TRẤN TH&Aacute;NG 3\/2025<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\nGI&Aacute; CỰC SỐC - CHỈ TỪ 8,990K<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" data-end=\"2201\" data-start=\"57\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead data-end=\"137\" data-start=\"57\">\n\t\t<tr data-end=\"137\" data-start=\"57\">\n\t\t\t<th data-end=\"63\" data-start=\"57\">\n\t\t\tSTT<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"74\" data-start=\"63\">\n\t\t\tT&ecirc;n Tour<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"91\" data-start=\"74\">\n\t\t\tLịch Khởi H&agrave;nh<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"103\" data-start=\"91\">\n\t\t\tGi&aacute; <\/span><\/p>\n\n\t\t\t(VNĐ)<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"120\" data-start=\"103\">\n\t\t\tHoa Hồng <\/span><\/p>\n\n\t\t\t(VNĐ)<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"137\" data-start=\"120\">\n\t\t\tLịch <\/span>tr&igrave;nh<\/p>\n\n\t\t\tchi tiết<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody data-end=\"2201\" data-start=\"301\">\n\t\t<tr data-end=\"470\" data-start=\"301\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tĐẠI L&Yacute; - LỆ GIANG 4N3Đ BAY LUCKY AIR<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t09, 30\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t10.880.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.000.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"468\" data-start=\"383\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1SomanaMWUkStwM6GIAThE7AiVekA-lCP\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"645\" data-start=\"471\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t2<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tLỆ GIANG - ĐẠI L&Yacute; - SHANGRILA 5N4Đ BAY BAMBOO<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t19\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t14.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.000.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"643\" data-start=\"558\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iK8JuG1Q6hwVnHeoXe4C16d3ImtSyzxw\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"820\" data-start=\"646\">\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"5\">\n\t\t\t3<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"5\">\n\t\t\tLỆ GIANG - ĐẠI L&Yacute; - SHANGRILA 6N5Đ BAY BAMBOO<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t30\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t15.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.000.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"818\" data-start=\"733\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1QmCsMxQYHyk_IHWFUJDB4yxeyopH3QtW\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"961\" data-start=\"821\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t05, 12, 19, 26\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t14.590.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.200.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"959\" data-start=\"874\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1R3tzUVUl3TndOzLk15Xa2NKOeuISW1X4\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1088\" data-start=\"962\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t02\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t11.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"1086\" data-start=\"1001\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12GQsstKqn2zRKUrFzY_J7ULtXXCVJDsp\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1241\" data-start=\"1089\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t07, 09, 14, 16,<\/span><\/p>\n\n\t\t\t23, 28, 30\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t15.590.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.200.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"1239\" data-start=\"1154\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1rBian7ckC8C3zE-lu3CCEPd9JOvAqCGQ\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1368\" data-start=\"1242\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t21\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t17.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"1366\" data-start=\"1281\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1AIadBHMM7jzPEtnkog8xK3Y0mGrATrlu\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1555\" data-start=\"1369\">\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\t4<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\tTH&Agrave;NH Đ&Ocirc; - CỬU TRẠI C&Acirc;U - CV MANHUA - LẠC SƠN 6N5Đ BAY 3U<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t04\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t13.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.200.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"1553\" data-start=\"1468\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15gX6uSBlLWIapj5gpP7ERUdURoWd2DPw\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1692\" data-start=\"1556\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t08, 11, 25\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t15.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t1.800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"1690\" data-start=\"1605\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15gX6uSBlLWIapj5gpP7ERUdURoWd2DPw\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1876\" data-start=\"1693\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t5<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\tTRƯƠNG GIA GIỚI - PHCT - VQG TRƯƠNG GIA GIỚI 5N4Đ BAY VJ<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t24\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t11.490.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"1874\" data-start=\"1789\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1S50vxPOiBAd6QIJAU8TEQPy_v6TqIcve\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"2066\" data-start=\"1877\">\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\t6<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\tTRƯƠNG GIA GIỚI - PHCT - VQG TRƯƠNG GIA GIỚI 6N5Đ BAY VJ<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t28\/02, 05\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t8.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t500.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"2064\" data-start=\"1979\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12jWq_9JcgSg5mF5SH4F_voovf1yN-Ewr\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"2201\" data-start=\"2067\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t14, 19, 28\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t11.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<a data-end=\"2199\" data-start=\"2114\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1CiZXH-BbFu4TFQcSozc7-hMUzOhNW7_o\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n&nbsp;<\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Cap%20Nhi%20Tan\/lang%20tuyet%20huong.png","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Cap%20Nhi%20Tan\/lang%20tuyet%20huong.png","tags":"","count_view":693,"seo_name":"tong-hop-tour-du-lich-trung-quoc-thang-1-2025-trai-nghiem-mua-dong-tuyet-dep-xu-trung-hoa","date_update":1735614071,"date_created_format":1735614387,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tour-du-lich-trung-quoc-thang-1-2025-trai-nghiem-mua-dong-tuyet-dep-xu-trung-hoa"},{"id":673683,"name":"BiFa Travel Tuyển Đại Lý & CTV Kinh Doanh Tour Du Lịch","desc":"Cơ hội gia nhập đội ngũ Bifa Travel để l&agrave;m Đại l&yacute;\/CTV kinh doanh Tour du lịch với chiết khấu cao<\/strong>, thời gian linh hoạt<\/strong>, v&agrave; hỗ trợ đ&agrave;o tạo chuy&ecirc;n nghiệp. Kh&ocirc;ng cần vốn, kh&ocirc;ng &eacute;p doanh số, bạn sẽ được đồng h&agrave;nh c&ugrave;ng c&ocirc;ng ty du lịch uy t&iacute;n với c&aacute;c sản phẩm chất lượng v&agrave; thu nhập hấp dẫn.<\/p>\n","content":"<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\nLink Zalo CTV Tour du lịch&nbsp;<a href=\"https:\/\/zalo.me\/g\/emabeo771\">https:\/\/zalo.me\/g\/emabeo771<\/a><\/em><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"5\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-root=\"1\" dir=\"ltr\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\" style=\"text-align: center;\">LỊCH KHỞI H&Agrave;NH - HOA HỒNG ĐẠI L&Yacute;\/CTV TOUR OUTBOUND 2025<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">STT<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">H&Agrave;NH TR&Igrave;NH<\/strong><\/span> \n\t\t\t(CLICK V&Agrave;O TỪNG H&Agrave;NH TR&Igrave;NH ĐỂ XEM CHI TIẾT LỊCH TR&Igrave;NH V&Agrave; GI&Aacute; TOUR)<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>1<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1796421233&amp;single=true\" target=\"_blank\">Dịp Lễ 30\/4 - 1\/5<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>2<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=270300081&amp;single=true\" target=\"_blank\">Tour TQ (Xuất Ph&aacute;t TP. HCM)<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>3<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=431092597&amp;single=true\" target=\"_blank\">Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>4<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=757927838&amp;single=true\" target=\"_blank\">Phượng Ho&agrave;ng Cổ Trấn<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>5<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=156257516&amp;single=true\" target=\"_blank\">Cửu Trại C&acirc;u<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>6<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=589959235&amp;single=true\" target=\"_blank\">Lệ Giang - Shangrila<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>7<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1079838869&amp;single=true\" target=\"_blank\">C&ocirc;n Minh - Đại L&yacute;<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>8<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=694846194&amp;single=true\" target=\"_blank\">Kiệu Tử Sơn - Nghi Lương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>9<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=414595439&amp;single=true\" target=\"_blank\">B&igrave;nh Bi&ecirc;n - H&agrave; Khẩu<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>10<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1151584109&amp;single=true\" target=\"_blank\">Tr&ugrave;ng Kh&aacute;nh - Qu&yacute; Ch&acirc;u - Qu&yacute; Dương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>11<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=6771356&amp;single=true\" target=\"_blank\">Quảng Ch&acirc;u - Th&acirc;m Quyến<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>12<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1640994344&amp;single=true\" target=\"_blank\">Nam Ninh<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>13<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1376955802&amp;single=true\" target=\"_blank\">T&acirc;y Song Bản Nạp<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>I. Th&ocirc;ng Tin Tuyển Dụng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tSố lượng cần tuyển<\/strong>: 05<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tNg&agrave;nh nghề<\/strong>: Du lịch.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tH&igrave;nh thức l&agrave;m việc<\/strong>: Thời gian linh hoạt, kh&ocirc;ng &eacute;p doanh số.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n<big>II. M&ocirc; Tả C&ocirc;ng Việc<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tT&igrave;m kiếm v&agrave; tư vấn kh&aacute;ch h&agrave;ng<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tT&igrave;m kiếm kh&aacute;ch h&agrave;ng c&oacute; nhu cầu đi du lịch trong v&agrave; ngo&agrave;i nước.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTư vấn, giới thiệu c&aacute;c tour du lịch chất lượng cao của c&ocirc;ng ty.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tHỗ trợ kh&aacute;ch h&agrave;ng ho&agrave;n tất thủ tục đăng k&yacute; tour.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTự x&acirc;y dựng v&agrave; ph&aacute;t triển mạng lưới kh&aacute;ch h&agrave;ng của ri&ecirc;ng m&igrave;nh<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tMở rộng kh&aacute;ch h&agrave;ng mới.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tPhối hợp c&ugrave;ng c&ocirc;ng ty triển khai c&aacute;c chiến lược kinh doanh hiệu quả.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<big>III. Quyền Lợi Khi Tham Gia<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tThu nhập hấp dẫn<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tChiết khấu cao: Chương tr&igrave;nh Tour v&agrave; ch&iacute;nh s&aacute;ch cụ thể cho từng Tour được quy định r&otilde; r&agrave;ng<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tThưởng theo doanh số h&agrave;ng th&aacute;ng, qu&yacute;, năm với những Đại l&yacute;\/CTV c&oacute; doanh số tốt<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTiền hoa hồng được tr&iacute;ch lại ngay sau khi kh&aacute;ch h&agrave;ng ho&agrave;n th&agrave;nh thanh to&aacute;n tiền Tour v&agrave; v&agrave;o ng&agrave;y Lịch Tour khởi h&agrave;nh<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHỗ trợ chuy&ecirc;n m&ocirc;n v&agrave; ph&aacute;t triển c&aacute; nh&acirc;n<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tĐược đ&agrave;o tạo b&agrave;i bản về kỹ năng b&aacute;n h&agrave;ng v&agrave; chuy&ecirc;n m&ocirc;n nghiệp vụ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tCơ hội tham gia Famtrip<\/strong> (trải nghiệm du lịch miễn ph&iacute;) h&agrave;ng năm để hiểu r&otilde; sản phẩm.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tDự tiệc Gala cuối năm, tham gia r&uacute;t thăm tr&uacute;ng thưởng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tM&ocirc;i trường l&agrave;m việc linh hoạt v&agrave; uy t&iacute;n<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tKh&ocirc;ng cần k&yacute; quỹ, kh&ocirc;ng y&ecirc;u cầu vốn ban đầu.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tKh&ocirc;ng y&ecirc;u cầu kinh nghiệm &ndash; c&ocirc;ng ty hỗ trợ to&agrave;n diện từ A đến Z.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tSản phẩm chất lượng, gi&aacute; cạnh tranh<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTour du lịch chất lượng cao, gi&aacute; tốt nhất thị trường.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tĐược đảm bảo giấy ph&eacute;p kinh doanh uy t&iacute;n v&agrave; minh bạch.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<big>IV. Y&ecirc;u Cầu Tuyển Dụng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\tNăng lực c&aacute; nh&acirc;n<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tĐam m&ecirc; kinh doanh, y&ecirc;u th&iacute;ch lĩnh vực du lịch.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&oacute; kỹ năng giao tiếp, tư vấn kh&aacute;ch h&agrave;ng tốt.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&oacute; tinh thần tr&aacute;ch nhiệm v&agrave; giữ chữ t&iacute;n trong c&ocirc;ng việc.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tY&ecirc;u cầu cụ thể<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tƯu ti&ecirc;n những người th&iacute;ch kinh doanh v&agrave; th&iacute;ch du lịch<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tSử dụng th&agrave;nh thạo vi t&iacute;nh văn ph&ograve;ng, mạng x&atilde; hội (Facebook, Zalo, Tiktok...).<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&oacute; laptop\/điện thoại&nbsp;c&aacute; nh&acirc;n để hỗ trợ c&ocirc;ng việc.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<big>V. Cam Kết Từ BiFa Travel<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tKh&ocirc;ng mất vốn, kh&ocirc;ng cần k&yacute; quỹ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐ&agrave;o tạo nghiệp vụ miễn ph&iacute;, hỗ trợ tối đa trong qu&aacute; tr&igrave;nh l&agrave;m việc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tChiết khấu cao, ch&iacute;nh s&aacute;ch minh bạch, r&otilde; r&agrave;ng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tM&ocirc;i trường l&agrave;m việc th&acirc;n thiện, cơ hội ph&aacute;t triển l&acirc;u d&agrave;i.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐại l&yacute;\/CTV tự l&agrave;m việc độc lập tại nh&agrave;\/l&agrave;m th&ecirc;m<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tKh&ocirc;ng &eacute;p doanh số<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>ĐẠI L&Yacute; DU LỊCH BIFA TRAVEL<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>✨ Dịch vụ nổi bật:<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n&bull; Tour du lịch Trung Quốc trọn g&oacute;i.<\/span><\/p>\n\n&bull; Dịch vụ visa Trung Quốc nhanh ch&oacute;ng, uy t&iacute;n.<\/span><\/p>\n\n&bull; V&eacute; m&aacute;y bay nội địa v&agrave; quốc tế gi&aacute; tốt.<\/span><\/p>\n\n&bull; Sim data (Sim vật l&yacute;\/eSIM) du lịch quốc tế.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<big>✨&nbsp;<\/strong><\/big><big>Li&ecirc;n hệ:<\/big><\/strong><\/span><\/p>\n\n&bull;&nbsp;Hotline 24\/7:<\/strong>&nbsp;0907.898.797<\/span><\/p>\n\n&bull;&nbsp;Website:<\/strong><a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/\">bifa.com.vn<\/a><\/span><\/p>\n\n&bull;&nbsp;Cơ sở 1: KĐT Đặng X&aacute;, Cổ Bi, Gia L&acirc;m, H&agrave; Nội<\/span><\/p>\n\n&bull; Cơ sở 2: Số 10 S&ocirc;ng Thao, Phường 2, Quận T&acirc;n B&igrave;nh, TP. HCM<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/tuyen%20dung.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Tin%20tour\/tuyen%20dung.jpg","tags":"","count_view":1690,"seo_name":"bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich","date_update":1735048330,"date_created_format":1735048625,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich"},{"id":674155,"name":"Top 10+ Địa điểm du lịch Trung Quốc nổi tiếng thu hút khách đến thăm","desc":"Trung Quốc, với bề d&agrave;y lịch sử v&agrave; nền văn h&oacute;a đa dạng, lu&ocirc;n l&agrave; điểm đến hấp dẫn cho những ai y&ecirc;u th&iacute;ch kh&aacute;m ph&aacute;. B&agrave;i viết n&agrave;y sẽ đưa bạn đến những địa danh nổi bật, từ c&aacute;c kỳ quan lịch sử như Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh v&agrave; Tử Cấm Th&agrave;nh, đến c&aacute;c cảnh đẹp thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ như Cửu Trại C&acirc;u v&agrave; Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn. Bạn cũng sẽ được t&igrave;m hiểu về c&aacute;c điểm đến mang đậm dấu ấn văn h&oacute;a địa phương, c&ugrave;ng với những khu vực hiện đại v&agrave; s&ocirc;i động như Bến Thượng Hải. C&ugrave;ng theo d&otilde;i để l&ecirc;n kế hoạch cho chuyến Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> đ&aacute;ng nhớ của m&igrave;nh!<\/span><\/p>\n","content":"<h2><big>Giới thiệu về du lịch Trung Quốc<\/big><\/strong><\/span><\/h2>\n\nTrung Quốc, một quốc gia rộng lớn với diện t&iacute;ch hơn 9,6 triệu km&sup2;, l&agrave; điểm đến kh&ocirc;ng thể bỏ qua đối với những ai y&ecirc;u th&iacute;ch kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a, lịch sử v&agrave; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n. Với bề d&agrave;y lịch sử hơn 5.000 năm, đất nước n&agrave;y l&agrave; nơi giao thoa giữa truyền thống v&agrave; hiện đại, tạo n&ecirc;n sức h&uacute;t đặc biệt cho bất kỳ ai muốn trải nghiệm Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\nVăn h&oacute;a v&agrave; lịch sử phong ph&uacute;<\/strong><\/span><\/p>\n\nTrung Quốc tự h&agrave;o sở hữu nhiều c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c lịch sử v&agrave; di sản văn h&oacute;a được UNESCO c&ocirc;ng nhận, như Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh<\/strong>, Tử Cấm Th&agrave;nh<\/strong> hay Lăng mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng<\/strong>. Những điểm đến n&agrave;y kh&ocirc;ng chỉ phản &aacute;nh sự thịnh vượng của c&aacute;c triều đại trong qu&aacute; khứ m&agrave; c&ograve;n l&agrave; minh chứng sống động cho sự trường tồn của nền văn minh cổ đại Trung Hoa.<\/span><\/p>\n\nĐối với những ai y&ecirc;u th&iacute;ch kh&aacute;m ph&aacute; n&eacute;t cổ k&iacute;nh, c&aacute;c Tour du lịch Đại L&yacute;<\/strong> hay Tour du lịch Lệ Giang<\/strong> sẽ đưa bạn về miền đất của những cổ trấn l&acirc;u đời. Tại đ&acirc;y, du kh&aacute;ch c&oacute; thể cảm nhận kh&ocirc;ng gian y&ecirc;n b&igrave;nh, trầm mặc c&ugrave;ng n&eacute;t đẹp văn h&oacute;a d&acirc;n tộc được lưu giữ qua h&agrave;ng ng&agrave;n năm.<\/span><\/p>\n\nThi&ecirc;n nhi&ecirc;n kỳ vĩ v&agrave; đa dạng<\/strong><\/span><\/p>\n\nKh&ocirc;ng chỉ nổi bật với bề d&agrave;y lịch sử, Trung Quốc c&ograve;n sở hữu những cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n tuyệt mỹ. Từ vẻ đẹp thần ti&ecirc;n của Khu danh thắng Cửu Trại C&acirc;u<\/strong> đến sự h&ugrave;ng vĩ của N&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong>, mỗi nơi đều mang đến một cảm gi&aacute;c ngỡ ng&agrave;ng trước sự kỳ diệu của mẹ thi&ecirc;n nhi&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\nNếu bạn y&ecirc;u th&iacute;ch mạo hiểm, c&aacute;c Tour du lịch Shangrila<\/strong> v&agrave; Tour du lịch Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong> l&agrave; lựa chọn ho&agrave;n hảo. Những ngọn n&uacute;i h&ugrave;ng vĩ, kh&ocirc;ng kh&iacute; trong l&agrave;nh, v&agrave; hệ sinh th&aacute;i đa dạng sẽ gi&uacute;p bạn tận hưởng trọn vẹn sự tươi đẹp của thi&ecirc;n nhi&ecirc;n nơi đ&acirc;y.<\/span><\/p>\n\nSự giao thoa giữa truyền thống v&agrave; hiện đại<\/strong><\/span><\/p>\n\nTrung Quốc hiện đại cũng kh&ocirc;ng k&eacute;m phần hấp dẫn với c&aacute;c điểm đến s&ocirc;i động như Bến Thượng Hải<\/strong> hay Phim trường Thượng Hải<\/strong>. C&aacute;c Tour du lịch Thượng Hải<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ mang đến cơ hội chi&ecirc;m ngưỡng những t&ograve;a nh&agrave; chọc trời, m&agrave; c&ograve;n gi&uacute;p bạn t&igrave;m hiểu về lịch sử đầy m&agrave;u sắc qua c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh t&aacute;i hiện qu&aacute; khứ.<\/span><\/p>\n\nTrải nghiệm đa dạng trong một h&agrave;nh tr&igrave;nh<\/strong><\/span><\/p>\n\nMỗi h&agrave;nh tr&igrave;nh Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> đều mang đến những trải nghiệm kh&aacute;c biệt, từ kh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh lịch sử ho&agrave;nh tr&aacute;ng, ngắm nh&igrave;n cảnh sắc thi&ecirc;n nhi&ecirc;n cho&aacute;ng ngợp, đến tận hưởng kh&ocirc;ng kh&iacute; s&ocirc;i động của c&aacute;c th&agrave;nh phố hiện đại. Những lựa chọn như Tour du lịch Đại L&yacute; - Lệ Giang - Shangrila<\/strong> hay c&aacute;c h&agrave;nh tr&igrave;nh đến Cửu Trại C&acirc;u<\/strong>, Phượng Ho&agrave;ng cổ trấn<\/strong> đều hứa hẹn mang đến những kỷ niệm kh&oacute; qu&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\nTại sao n&ecirc;n chọn Trung Quốc l&agrave;m điểm đến du lịch?<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐa dạng điểm đến<\/strong>: Từ di sản văn h&oacute;a, c&ocirc;ng tr&igrave;nh lịch sử đến những kỳ quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tẨm thực phong ph&uacute;<\/strong>: C&aacute;c m&oacute;n ăn địa phương độc đ&aacute;o tại từng v&ugrave;ng miền.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThuận tiện di chuyển<\/strong>: Hệ thống giao th&ocirc;ng hiện đại gi&uacute;p bạn dễ d&agrave;ng di chuyển giữa c&aacute;c địa điểm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\nH&atilde;y để Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> trở th&agrave;nh h&agrave;nh tr&igrave;nh mở ra những ch&acirc;n trời mới, nơi bạn kh&ocirc;ng chỉ kh&aacute;m ph&aacute; những điều th&uacute; vị m&agrave; c&ograve;n th&ecirc;m y&ecirc;u nền văn h&oacute;a đặc sắc của đất nước hơn 1 tỷ d&acirc;n n&agrave;y!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h2><big>L&yacute; do n&ecirc;n kh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c địa điểm nổi bật khi du lịch Trung Quốc<\/big><\/strong><\/span><\/h2>\n\nTrung Quốc, với lịch sử l&acirc;u đời, văn h&oacute;a đặc sắc v&agrave; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n kỳ vĩ, l&agrave; điểm đến mơ ước của h&agrave;ng triệu du kh&aacute;ch tr&ecirc;n to&agrave;n thế giới. Dưới đ&acirc;y l&agrave; những l&yacute; do bạn kh&ocirc;ng n&ecirc;n bỏ qua c&aacute;c địa điểm nổi bật khi tham gia Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n1. Đắm ch&igrave;m trong lịch sử v&agrave; văn h&oacute;a l&acirc;u đời<\/strong><\/span><\/p>\n\nNhững địa danh như Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh<\/strong>, Tử Cấm Th&agrave;nh<\/strong>, hay Lăng mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng<\/strong> l&agrave; những di sản văn h&oacute;a kh&ocirc;ng chỉ của Trung Quốc m&agrave; c&ograve;n của thế giới. Đ&acirc;y l&agrave; cơ hội để bạn t&igrave;m hiểu s&acirc;u sắc về nền văn minh cổ đại Trung Hoa, từ c&aacute;c triều đại ho&agrave;ng kim cho đến những c&acirc;u chuyện huyền thoại đằng sau c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh đồ sộ.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tVạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh<\/strong>: C&ocirc;ng tr&igrave;nh mang t&iacute;nh biểu tượng với chiều d&agrave;i hơn 6.000km, minh chứng cho sự t&agrave;i t&igrave;nh của kiến tr&uacute;c Trung Hoa cổ đại.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTử Cấm Th&agrave;nh<\/strong>: Quần thể cung điện bằng gỗ lớn nhất thế giới, nơi lưu giữ dấu ấn của triều đại Minh v&agrave; Thanh.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLăng mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng<\/strong>: Nổi tiếng với đội qu&acirc;n đất nung độc đ&aacute;o, thể hiện quyền uy của vị ho&agrave;ng đế đầu ti&ecirc;n của Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n2. Cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n đẹp như tranh vẽ<\/strong><\/span><\/p>\n\nVới địa h&igrave;nh đa dạng, Trung Quốc sở hữu những kỳ quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n l&agrave;m say đắm l&ograve;ng người. Khi tham gia c&aacute;c Tour du lịch Cửu Trại C&acirc;u<\/strong>, Tour du lịch N&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong>, hoặc Tour du lịch Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong>, du kh&aacute;ch sẽ c&oacute; cơ hội trải nghiệm khung cảnh thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ, y&ecirc;n b&igrave;nh v&agrave; thơ mộng.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tCửu Trại C&acirc;u<\/strong>: Nơi được mệnh danh l&agrave; &quot;xứ sở thần ti&ecirc;n&quot; với hồ nước trong xanh, th&aacute;c nước h&ugrave;ng vĩ v&agrave; khu rừng nguy&ecirc;n sinh tươi tốt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tN&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong>: Với 12 đỉnh n&uacute;i tuyết phủ quanh năm, đ&acirc;y l&agrave; điểm đến l&yacute; tưởng cho những ai y&ecirc;u th&iacute;ch sự h&ugrave;ng vĩ của thi&ecirc;n nhi&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tThi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong>: Nổi tiếng với c&aacute;p treo d&agrave;i nhất thế giới, cầu k&iacute;nh Skywalk v&agrave; cung đường 99 kh&uacute;c cua.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n3. Kh&aacute;m ph&aacute; n&eacute;t đẹp cổ k&iacute;nh qua c&aacute;c cổ trấn<\/strong><\/span><\/p>\n\nC&aacute;c Tour du lịch Đại L&yacute;<\/strong>, Tour du lịch Lệ Giang<\/strong>, v&agrave; Tour du lịch Phượng Ho&agrave;ng cổ trấn<\/strong> mang đến cơ hội chi&ecirc;m ngưỡng những thị trấn cổ k&iacute;nh đậm chất truyền thống Trung Hoa.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tPhượng Ho&agrave;ng cổ trấn<\/strong>: Hơn 1.300 năm tuổi, với d&ograve;ng Đ&agrave; Giang hiền h&ograve;a chảy qua, tạo n&ecirc;n khung cảnh thơ mộng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLệ Giang<\/strong>: Thị trấn với kiến tr&uacute;c gỗ cổ độc đ&aacute;o, nơi bạn c&oacute; thể cảm nhận được n&eacute;t đẹp văn h&oacute;a của người Nạp T&acirc;y.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐại L&yacute;<\/strong>: Th&agrave;nh cổ mang đậm phong c&aacute;ch kiến tr&uacute;c của người Bạch, bao quanh bởi n&uacute;i non v&agrave; hồ nước thơ mộng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n4. Sự pha trộn giữa hiện đại v&agrave; truyền thống<\/strong><\/span><\/p>\n\nTrung Quốc kh&ocirc;ng chỉ c&oacute; những di t&iacute;ch cổ xưa m&agrave; c&ograve;n l&agrave; nơi hội tụ của những đ&ocirc; thị hiện đại. C&aacute;c Tour du lịch Thượng Hải<\/strong> v&agrave; Tour du lịch Phim trường Thượng Hải<\/strong> sẽ cho bạn cơ hội kh&aacute;m ph&aacute; n&eacute;t đẹp giao thoa giữa truyền thống v&agrave; hiện đại.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tBến Thượng Hải<\/strong>: Biểu tượng của th&agrave;nh phố hiện đại với khung cảnh lung linh về đ&ecirc;m v&agrave; những hoạt động giải tr&iacute; s&ocirc;i động.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tPhim trường Thượng Hải<\/strong>: Nơi t&aacute;i hiện h&igrave;nh ảnh Thượng Hải cổ k&iacute;nh những năm 1930, mang lại cảm gi&aacute;c như bước v&agrave;o một thước phim.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n5. Trải nghiệm văn h&oacute;a đặc sắc v&agrave; đời sống địa phương<\/strong><\/span><\/p>\n\nĐến với những địa danh nổi bật trong Tour du lịch Shangrila<\/strong>, du kh&aacute;ch sẽ được kh&aacute;m ph&aacute; văn h&oacute;a của người T&acirc;y Tạng qua c&aacute;c lễ hội, kiến tr&uacute;c, v&agrave; ẩm thực độc đ&aacute;o. C&aacute;c trải nghiệm như đi dạo giữa những ng&ocirc;i nh&agrave; cổ, tham gia c&aacute;c hoạt động lễ hội truyền thống, hay tr&ograve; chuyện với người d&acirc;n địa phương sẽ để lại dấu ấn kh&oacute; qu&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n6. H&agrave;nh tr&igrave;nh trọn vẹn cho mọi loại h&igrave;nh du lịch<\/strong><\/span><\/p>\n\nD&ugrave; bạn y&ecirc;u th&iacute;ch kh&aacute;m ph&aacute; lịch sử, tận hưởng cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n, hay trải nghiệm cuộc sống hiện đại, c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> lu&ocirc;n c&oacute; những lựa chọn ph&ugrave; hợp. Những h&agrave;nh tr&igrave;nh như Tour du lịch Đại L&yacute; - Lệ Giang - Shangrila<\/strong> sẽ gi&uacute;p bạn kh&aacute;m ph&aacute; nhiều kh&iacute;a cạnh kh&aacute;c nhau của đất nước rộng lớn n&agrave;y.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nLựa chọn kh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c địa điểm nổi bật trong h&agrave;nh tr&igrave;nh Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn mở rộng tầm mắt m&agrave; c&ograve;n mang đến những trải nghiệm kh&oacute; qu&ecirc;n. Từ những c&ocirc;ng tr&igrave;nh lịch sử đồ sộ, cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n tuyệt mỹ, đến những cổ trấn y&ecirc;n b&igrave;nh v&agrave; đ&ocirc; thị hiện đại, mỗi điểm đến đều mang đến một c&acirc;u chuyện ri&ecirc;ng. Đừng chần chừ, h&atilde;y bắt đầu h&agrave;nh tr&igrave;nh kh&aacute;m ph&aacute; đất nước Trung Hoa để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp v&agrave; sự kỳ diệu của nơi đ&acirc;y!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h2><big>C&aacute;c địa điểm lịch sử v&agrave; văn h&oacute;a nổi bật khi du lịch Trung Quốc<\/strong><\/big><\/span><\/h2>\n\nTrung Quốc l&agrave; đất nước sở hữu bề d&agrave;y lịch sử h&agrave;ng ng&agrave;n năm c&ugrave;ng những c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c mang đậm dấu ấn văn h&oacute;a. Đối với những ai y&ecirc;u th&iacute;ch t&igrave;m hiểu lịch sử v&agrave; chi&ecirc;m ngưỡng c&aacute;c di sản độc đ&aacute;o, c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> sẽ l&agrave; lựa chọn kh&ocirc;ng thể bỏ qua. Dưới đ&acirc;y l&agrave; 3 địa điểm lịch sử v&agrave; văn h&oacute;a nổi bật m&agrave; bạn n&ecirc;n gh&eacute; thăm.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Backinh-Thuonghai\/changcheng.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n1. Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh &ndash; Kỳ quan vĩ đại của nh&acirc;n loại<\/strong><\/span><\/p>\n\nL&agrave; một trong 7 kỳ quan thế giới v&agrave; được UNESCO c&ocirc;ng nhận l&agrave; Di sản Văn h&oacute;a Thế giới, Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh<\/strong> l&agrave; biểu tượng nổi bật của Trung Quốc. C&ocirc;ng tr&igrave;nh k&eacute;o d&agrave;i hơn 6.000km, trải qua địa phận của 9 tỉnh v&agrave; 100 huyện, bao quanh bởi n&uacute;i non tr&ugrave;ng điệp v&agrave; rừng c&acirc;y xanh ngắt.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐặc điểm nổi bật<\/strong>: Với chiều d&agrave;i khổng lồ v&agrave; cấu tr&uacute;c độc đ&aacute;o, Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh vừa l&agrave; c&ocirc;ng tr&igrave;nh ph&ograve;ng thủ ki&ecirc;n cố trong lịch sử vừa l&agrave; nh&acirc;n chứng cho sự t&agrave;i t&igrave;nh của kiến tr&uacute;c cổ đại Trung Hoa.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐiểm tham quan ch&iacute;nh<\/strong>: Đoạn Trường Th&agrave;nh B&aacute;t Đại Lĩnh v&agrave; Mộ Điền Đục l&agrave; hai khu vực được bảo tồn tốt nhất v&agrave; thường xuy&ecirc;n đ&oacute;n kh&aacute;ch du lịch. Từ đ&acirc;y, du kh&aacute;ch c&oacute; thể ngắm nh&igrave;n to&agrave;n cảnh thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGi&aacute; v&eacute; tham quan<\/strong>: Dao động từ 20CNY đến 40CNY, ph&ugrave; hợp cho cả người lớn v&agrave; trẻ em.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n2. Tử Cấm Th&agrave;nh &ndash; Quần thể cung điện lớn nhất thế giới<\/strong><\/span><\/p>\n\nTử Cấm Th&agrave;nh<\/strong>, c&ograve;n được biết đến với t&ecirc;n gọi Cố Cung<\/strong>, l&agrave; cung điện ho&agrave;ng gia của triều đại Minh v&agrave; Thanh. Đ&acirc;y l&agrave; quần thể cung điện bằng gỗ lớn nhất thế giới, với diện t&iacute;ch 72ha v&agrave; hơn 9.000 căn ph&ograve;ng. C&ocirc;ng tr&igrave;nh được UNESCO c&ocirc;ng nhận l&agrave; Di sản Văn h&oacute;a Thế giới, thu h&uacute;t h&agrave;ng triệu lượt kh&aacute;ch mỗi năm.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tKiến tr&uacute;c độc đ&aacute;o<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTường th&agrave;nh bao bọc d&agrave;y 6m, cao 7.9m, c&ugrave;ng h&agrave;o nước s&acirc;u 52m tạo n&ecirc;n một hệ thống ph&ograve;ng thủ ki&ecirc;n cố.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c m&aacute;i cung điện được d&aacute;t v&agrave;ng, mang đậm phong c&aacute;ch kiến tr&uacute;c Trung Hoa cổ đại.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm đ&aacute;ng gi&aacute;<\/strong>: Khi tham quan Tử Cấm Th&agrave;nh, du kh&aacute;ch kh&ocirc;ng chỉ được chi&ecirc;m ngưỡng sự xa hoa lộng lẫy m&agrave; c&ograve;n kh&aacute;m ph&aacute; kho t&agrave;ng đồ cổ v&ocirc; gi&aacute;, từ đồ gốm sứ đến c&aacute;c t&aacute;c phẩm nghệ thuật thời phong kiến.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGi&aacute; v&eacute; tham quan<\/strong>: Từ 20CNY đến 60CNY, t&ugrave;y theo m&ugrave;a v&agrave; đối tượng kh&aacute;ch tham quan.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n3. Lăng Mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng &ndash; B&iacute; ẩn lịch sử v&agrave; đội qu&acirc;n đất nung<\/strong><\/span><\/p>\n\nLăng Mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng<\/strong>, nơi an nghỉ của vị ho&agrave;ng đế đầu ti&ecirc;n thống nhất Trung Quốc, l&agrave; một c&ocirc;ng tr&igrave;nh kỳ vĩ v&agrave; b&iacute; ẩn. Đặc biệt, khu lăng mộ nổi tiếng với đội qu&acirc;n đất nung gồm hơn 8.000 tượng l&iacute;nh canh được chế t&aacute;c tỉ mỉ, mang k&iacute;ch thước người thật.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm đặc biệt<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tMỗi tượng l&iacute;nh đều được thiết kế độc nhất, kh&ocirc;ng c&oacute; hai tượng n&agrave;o giống nhau ho&agrave;n to&agrave;n, thể hiện quyền uy v&agrave; sự c&ocirc;ng phu trong chế t&aacute;c.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c c&acirc;u chuyện huyền thoại v&agrave; b&iacute; ẩn xung quanh cuộc đời của Tần Thủy Ho&agrave;ng cũng l&agrave; điểm thu h&uacute;t kh&aacute;ch tham quan.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tGi&aacute; trị lịch sử<\/strong>: Lăng mộ được UNESCO c&ocirc;ng nhận l&agrave; Di sản Văn h&oacute;a Thế giới, l&agrave; một trong những di t&iacute;ch lịch sử quan trọng nhất của Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nC&aacute;c địa điểm lịch sử v&agrave; văn h&oacute;a như Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh<\/strong>, Tử Cấm Th&agrave;nh<\/strong>, v&agrave; Lăng Mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ phản &aacute;nh sự hưng thịnh của c&aacute;c triều đại phong kiến m&agrave; c&ograve;n minh chứng cho t&agrave;i năng v&agrave; tr&iacute; tuệ của người Trung Hoa cổ đại. Tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>, bạn sẽ c&oacute; cơ hội h&ograve;a m&igrave;nh v&agrave;o d&ograve;ng chảy lịch sử, cảm nhận được vẻ đẹp trường tồn của những c&ocirc;ng tr&igrave;nh n&agrave;y v&agrave; lưu giữ những k&yacute; ức kh&oacute; qu&ecirc;n.<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h2><big>C&aacute;c địa điểm thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ tại Trung Quốc<\/big><\/strong><\/span><\/h2>\n\nTrung Quốc kh&ocirc;ng chỉ nổi tiếng với lịch sử l&acirc;u đời v&agrave; văn h&oacute;a phong ph&uacute;, m&agrave; c&ograve;n sở hữu những cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n tuyệt đẹp. Những địa danh dưới đ&acirc;y sẽ đưa bạn đến gần hơn với thi&ecirc;n nhi&ecirc;n kỳ vĩ của đất nước n&agrave;y. Tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>, bạn sẽ được trải nghiệm vẻ đẹp m&ecirc; hồn của c&aacute;c địa điểm nổi bật như Khu danh thắng Cửu Trại C&acirc;u<\/strong>, N&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong>, v&agrave; Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Cuu Trai Cau\/cuutraicau.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n1. Khu danh thắng Cửu Trại C&acirc;u &ndash; Xứ sở thần ti&ecirc;n của thi&ecirc;n nhi&ecirc;n<\/strong><\/span><\/p>\n\nNằm ở tỉnh Tứ Xuy&ecirc;n, Cửu Trại C&acirc;u<\/strong> l&agrave; một trong những khu danh thắng đẹp nhất Trung Quốc, được UNESCO c&ocirc;ng nhận l&agrave; Di sản Thi&ecirc;n nhi&ecirc;n Thế giới. Với vẻ đẹp như chốn bồng lai, nơi đ&acirc;y thu h&uacute;t h&agrave;ng triệu du kh&aacute;ch mỗi năm.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tCảnh sắc ấn tượng<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHồ nước trong xanh, những th&aacute;c nước kỳ vĩ, v&agrave; rừng c&acirc;y xanh tươi bao quanh bởi c&aacute;c đỉnh n&uacute;i tuyết phủ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c điểm check-in nổi bật: Hồ Ngũ Hoa, Hồ Gấu Tr&uacute;c, Th&aacute;c B&atilde;i Ngọc,...<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHệ sinh th&aacute;i đa dạng<\/strong>: Khu vực n&agrave;y c&oacute; m&ocirc;i trường tự nhi&ecirc;n thuận lợi, l&agrave; nơi sinh sống của nhiều lo&agrave;i động thực vật qu&yacute; hiếm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm kh&ocirc;ng thể bỏ qua<\/strong>: Tản bộ giữa khung cảnh thơ mộng hoặc tham gia c&aacute;c hoạt động ngắm cảnh để tận hưởng vẻ đẹp thanh b&igrave;nh.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n2. N&uacute;i Tuyết Ngọc Long &ndash; Thi&ecirc;n đường tuyết phủ quanh năm<\/strong><\/span><\/p>\n\nNằm gần th&agrave;nh phố Lệ Giang, N&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong> l&agrave; một trong những điểm đến nổi tiếng d&agrave;nh cho những ai y&ecirc;u th&iacute;ch khung cảnh thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ. Với diện t&iacute;ch khoảng 960km&sup2; v&agrave; 12 đỉnh n&uacute;i cao tr&ecirc;n 5.000m, nơi đ&acirc;y được mệnh danh l&agrave; &quot;ngọn n&uacute;i rồng trắng&quot; bởi h&igrave;nh d&aacute;ng như một con rồng phủ tuyết.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm nhấn đặc biệt<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTuyết phủ quanh năm, tạo n&ecirc;n một khung cảnh thơ mộng v&agrave; huyền ảo.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c hoạt động nổi bật: Tham gia c&aacute;c chuyến c&aacute;p treo để ngắm to&agrave;n cảnh từ tr&ecirc;n cao, chi&ecirc;m ngưỡng hệ sinh th&aacute;i đa dạng tại khu vực n&uacute;i.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tĐiều th&uacute; vị<\/strong>: Vẻ đẹp của n&uacute;i Tuyết Ngọc Long thay đổi theo m&ugrave;a, nhưng đều giữ được sự cuốn h&uacute;t đặc biệt, rất đ&aacute;ng để trải nghiệm trong c&aacute;c Tour du lịch Lệ Giang<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n3. Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn &ndash; Kỳ quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n tại Trương Gia Giới<\/strong><\/span><\/p>\n\nNằm trong c&ocirc;ng vi&ecirc;n quốc gia Trương Gia Giới, Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong> l&agrave; một trong những ngọn n&uacute;i cao nhất tại khu vực với độ cao 1.519m. Đ&acirc;y l&agrave; địa điểm y&ecirc;u th&iacute;ch của những người đam m&ecirc; kh&aacute;m ph&aacute; thi&ecirc;n nhi&ecirc;n v&agrave; trải nghiệm cảm gi&aacute;c mạo hiểm.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tCảnh sắc tuyệt vời<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tRừng c&acirc;y cổ thụ xanh mướt, d&acirc;y leo phủ k&iacute;n c&aacute;c v&aacute;ch đ&aacute;, tạo n&ecirc;n khung cảnh vừa hoang sơ vừa kỳ b&iacute;.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tĐộng Thi&ecirc;n M&ocirc;n &ndash; cổng trời tự nhi&ecirc;n với chiều cao 131m l&agrave; điểm nhấn nổi bật.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm độc đ&aacute;o<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;p treo d&agrave;i nhất thế giới với chiều d&agrave;i 7,4km, đưa du kh&aacute;ch l&ecirc;n đỉnh n&uacute;i trong khoảng 30 ph&uacute;t.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tĐi bộ qua cầu k&iacute;nh Skywalk tr&ecirc;n v&aacute;ch đ&aacute; hay chinh phục con đường với 99 kh&uacute;c cua đầy thử th&aacute;ch.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tL&yacute; do n&ecirc;n đến<\/strong>: Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn kh&ocirc;ng chỉ mang vẻ đẹp kỳ vĩ m&agrave; c&ograve;n l&agrave; nơi để bạn kh&aacute;m ph&aacute; sức mạnh thi&ecirc;n nhi&ecirc;n v&agrave; thử th&aacute;ch bản th&acirc;n.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nNhững địa điểm thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ như Khu danh thắng Cửu Trại C&acirc;u<\/strong>, N&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong>, v&agrave; Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong> l&agrave; minh chứng cho vẻ đẹp phong ph&uacute; v&agrave; đa dạng của Trung Quốc. C&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> sẽ mang đến cho bạn cơ hội chi&ecirc;m ngưỡng cảnh sắc tuyệt đẹp, h&ograve;a m&igrave;nh v&agrave;o thi&ecirc;n nhi&ecirc;n trong l&agrave;nh v&agrave; tận hưởng những khoảnh khắc kh&oacute; qu&ecirc;n. Đừng bỏ lỡ cơ hội kh&aacute;m ph&aacute; những kỳ quan n&agrave;y trong chuyến h&agrave;nh tr&igrave;nh của bạn!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><big>C&aacute;c địa danh mang đậm dấu ấn văn h&oacute;a địa phương<\/strong><\/big><\/span><\/h3>\n\nDu lịch Trung Quốc kh&ocirc;ng chỉ hấp dẫn bởi cảnh quan h&ugrave;ng vĩ v&agrave; c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh lịch sử, m&agrave; c&ograve;n bởi những địa danh mang đậm n&eacute;t văn h&oacute;a địa phương. Tham gia c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>, bạn sẽ được kh&aacute;m ph&aacute; những v&ugrave;ng đất độc đ&aacute;o như Shangrila<\/strong> v&agrave; Cổ trấn Phượng Ho&agrave;ng<\/strong>, nơi văn h&oacute;a truyền thống v&agrave; phong cảnh thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ograve;a quyện một c&aacute;ch tuyệt đẹp.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Le Giang\/le giang co tran.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n1. Shangrila &ndash; Chốn thi&ecirc;n đường nơi hạ giới<\/strong><\/span><\/p>\n\nShangrila, c&ograve;n được gọi l&agrave; &ldquo;v&ugrave;ng đất huyền thoại&rdquo;, l&agrave; điểm giao thoa văn h&oacute;a giữa T&acirc;y Tạng, V&acirc;n Nam v&agrave; Tứ Xuy&ecirc;n. Với kh&iacute; hậu m&aacute;t mẻ, thi&ecirc;n nhi&ecirc;n thanh b&igrave;nh c&ugrave;ng bản sắc văn h&oacute;a T&acirc;y Tạng đặc trưng, Shangrila l&agrave; một điểm đến kh&ocirc;ng thể bỏ qua trong c&aacute;c Tour du lịch Shangrila<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm nổi bật<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tBao quanh bởi n&uacute;i non tr&ugrave;ng điệp v&agrave; hồ nước trong xanh, Shangrila mang đến bầu kh&ocirc;ng kh&iacute; y&ecirc;n b&igrave;nh v&agrave; dễ chịu.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tKiến tr&uacute;c đậm n&eacute;t T&acirc;y Tạng với những ng&ocirc;i ch&ugrave;a, bảo th&aacute;p v&agrave; c&aacute;c tu viện lớn, nổi bật nhất l&agrave; Tu viện Songzanlin &ndash; &ldquo;Cung điện Potala thu nhỏ&rdquo;.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tVăn h&oacute;a đặc sắc<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tShangrila l&agrave; nơi sinh sống chủ yếu của người T&acirc;y Tạng, do đ&oacute; bạn sẽ c&oacute; cơ hội tham gia c&aacute;c lễ hội truyền thống như lễ hội đua ngựa, lễ hội hoa, v&agrave; c&aacute;c nghi thức t&ocirc;n gi&aacute;o độc đ&aacute;o.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm kh&ocirc;ng thể bỏ qua<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tDạo quanh hồ Napa, kh&aacute;m ph&aacute; những c&aacute;nh đồng hoa cỏ m&ugrave;a xu&acirc;n.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tT&igrave;m hiểu phong tục tập qu&aacute;n của người T&acirc;y Tạng, thưởng thức ẩm thực truyền thống như thịt b&ograve; Yak, tr&agrave; bơ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n2. Cổ trấn Phượng Ho&agrave;ng &ndash; Vi&ecirc;n ngọc cổ k&iacute;nh b&ecirc;n d&ograve;ng Đ&agrave; Giang<\/strong><\/span><\/p>\n\nVới hơn 1.300 năm lịch sử, Cổ trấn Phượng Ho&agrave;ng<\/strong> nằm y&ecirc;n b&igrave;nh b&ecirc;n d&ograve;ng s&ocirc;ng Đ&agrave; Giang, l&agrave; một trong những thị trấn cổ đẹp nhất Trung Quốc. Đ&acirc;y l&agrave; điểm đến ho&agrave;n hảo d&agrave;nh cho những ai y&ecirc;u th&iacute;ch vẻ đẹp ho&agrave;i cổ v&agrave; muốn t&igrave;m hiểu s&acirc;u hơn về văn h&oacute;a địa phương qua c&aacute;c Tour du lịch Đại L&yacute; &ndash; Lệ Giang &ndash; Shangrila<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tCảnh quan tuyệt đẹp<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tNhững ng&ocirc;i nh&agrave; cổ bằng gỗ với m&aacute;i ng&oacute;i cong, nằm dọc hai b&ecirc;n bờ s&ocirc;ng Đ&agrave; Giang.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c c&acirc;y cầu đ&aacute; cổ k&iacute;nh v&agrave; con đường l&aacute;t đ&aacute; mang vẻ đẹp trầm mặc, đầy ho&agrave;i niệm.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tBản sắc văn h&oacute;a địa phương<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tCổ trấn l&agrave; nơi giao thoa của c&aacute;c d&acirc;n tộc thiểu số như Mi&ecirc;u, Thổ Gia, mang đến bầu kh&ocirc;ng kh&iacute; đa dạng v&agrave; phong ph&uacute;.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c phong tục tập qu&aacute;n như dệt vải, th&ecirc;u thủ c&ocirc;ng, v&agrave; lễ hội m&uacute;a l&acirc;n truyền thống được bảo tồn nguy&ecirc;n vẹn.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm th&uacute; vị<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTản bộ qua c&aacute;c ng&otilde; nhỏ, chụp ảnh b&ecirc;n những d&atilde;y nh&agrave; cổ k&iacute;nh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTham quan c&aacute;c cửa h&agrave;ng thủ c&ocirc;ng mỹ nghệ, thưởng thức đặc sản địa phương như rượu gạo, b&aacute;nh gạo dẻo.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nShangrila v&agrave; Cổ trấn Phượng Ho&agrave;ng l&agrave; những địa danh độc đ&aacute;o, vừa mang đậm dấu ấn văn h&oacute;a địa phương, vừa sở hữu vẻ đẹp tự nhi&ecirc;n đầy cuốn h&uacute;t. C&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> sẽ đưa bạn đến những v&ugrave;ng đất n&agrave;y, nơi bạn c&oacute; thể h&ograve;a m&igrave;nh v&agrave;o nhịp sống chậm r&atilde;i, tận hưởng phong cảnh n&ecirc;n thơ v&agrave; t&igrave;m hiểu về những gi&aacute; trị văn h&oacute;a truyền thống đặc sắc. Chắc chắn, chuyến đi sẽ để lại trong bạn những kỷ niệm đ&aacute;ng nhớ v&agrave; trải nghiệm kh&oacute; qu&ecirc;n!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h2><big>C&aacute;c địa điểm hiện đại v&agrave; giải tr&iacute; s&ocirc;i động<\/strong><\/big><\/span><\/h2>\n\nTrung Quốc kh&ocirc;ng chỉ sở hữu c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh lịch sử vĩ đại hay thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ, m&agrave; c&ograve;n nổi tiếng với c&aacute;c địa điểm hiện đại, s&ocirc;i động, thu h&uacute;t h&agrave;ng triệu du kh&aacute;ch mỗi năm. Nếu bạn y&ecirc;u th&iacute;ch nhịp sống hiện đại v&agrave; muốn trải nghiệm c&aacute;c hoạt động giải tr&iacute; đặc sắc, đừng bỏ lỡ những điểm đến như Bến Thượng Hải<\/strong> v&agrave; Phim trường Thượng Hải<\/strong> trong c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Backinh-Thuonghai\/ben thuong hai.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n1. Bến Thượng Hải &ndash; Biểu tượng sầm uất của th&agrave;nh phố Thượng Hải<\/strong><\/span><\/p>\n\nNằm ngay bờ T&acirc;y s&ocirc;ng Ho&agrave;ng Phố, Bến Thượng Hải l&agrave; biểu tượng hiện đại của th&agrave;nh phố v&agrave; l&agrave; điểm đến kh&ocirc;ng thể thiếu trong c&aacute;c Tour du lịch Thượng Hải<\/strong>. Với chiều d&agrave;i 1,5km, nơi đ&acirc;y hội tụ vẻ đẹp của cả lịch sử lẫn sự ph&aacute;t triển hiện đại.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm nổi bật<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tD&atilde;y nh&agrave; cổ mang phong c&aacute;ch kiến tr&uacute;c Ch&acirc;u &Acirc;u b&ecirc;n bờ T&acirc;y đối lập với những t&ograve;a cao ốc chọc trời ở bờ Đ&ocirc;ng, tạo n&ecirc;n bức tranh giao thoa giữa truyền thống v&agrave; hiện đại.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tV&agrave;o ban đ&ecirc;m, Bến Thượng Hải lung linh dưới &aacute;nh đ&egrave;n, l&agrave; nơi l&yacute; tưởng để ngắm cảnh v&agrave; chụp ảnh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tHoạt động giải tr&iacute; hấp dẫn<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTham gia du thuyền tr&ecirc;n s&ocirc;ng Ho&agrave;ng Phố, chi&ecirc;m ngưỡng to&agrave;n cảnh th&agrave;nh phố.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tGh&eacute; thăm c&aacute;c địa điểm nổi tiếng gần đ&oacute; như Th&aacute;p truyền h&igrave;nh Đ&ocirc;ng Phương Minh Ch&acirc;u, C&ocirc;ng vi&ecirc;n Bến Thượng Hải.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tThưởng thức ẩm thực đường phố tại c&aacute;c nh&agrave; h&agrave;ng ven bờ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n2. Phim trường Thượng Hải &ndash; Quay ngược thời gian về những năm 1930<\/strong><\/span><\/p>\n\nPhim trường Thượng Hải l&agrave; nơi t&aacute;i hiện sống động khung cảnh của th&agrave;nh phố trong thập ni&ecirc;n 1930, nổi tiếng với những bộ phim kinh điển như T&acirc;n d&ograve;ng s&ocirc;ng ly biệt<\/strong>, Bến Thượng Hải<\/strong>, hay Kẻ ngụy trang<\/strong>. Đ&acirc;y l&agrave; một điểm đến hấp dẫn trong c&aacute;c Tour du lịch Thượng Hải<\/strong> d&agrave;nh cho những ai y&ecirc;u th&iacute;ch điện ảnh v&agrave; văn h&oacute;a.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm nổi bật<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tKiến tr&uacute;c cổ k&iacute;nh, đường phố l&aacute;t đ&aacute;, xe hơi cổ v&agrave; c&aacute;c cửa h&agrave;ng mang đậm dấu ấn lịch sử.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tNằm c&aacute;ch trung t&acirc;m th&agrave;nh phố khoảng 1 giờ di chuyển, dễ d&agrave;ng kết hợp v&agrave;o h&agrave;nh tr&igrave;nh tham quan Thượng Hải.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm th&uacute; vị<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTự do chụp ảnh tại c&aacute;c g&oacute;c cảnh đẹp như c&aacute;c ng&otilde; nhỏ, khu phố cổ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTham gia c&aacute;c chương tr&igrave;nh tham quan, trải nghiệm h&oacute;a th&acirc;n th&agrave;nh nh&acirc;n vật trong c&aacute;c bộ phim nổi tiếng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tMua sắm qu&agrave; lưu niệm tại c&aacute;c cửa h&agrave;ng nhỏ b&ecirc;n trong phim trường.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nBến Thượng Hải v&agrave; Phim trường Thượng Hải l&agrave; những địa điểm hiện đại, năng động nhưng vẫn lưu giữ dấu ấn văn h&oacute;a đặc sắc. C&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ gi&uacute;p bạn kh&aacute;m ph&aacute; vẻ đẹp tự nhi&ecirc;n v&agrave; lịch sử, m&agrave; c&ograve;n mang đến trải nghiệm giải tr&iacute; s&ocirc;i động, hiện đại. H&atilde;y gh&eacute; thăm những địa danh n&agrave;y để cảm nhận r&otilde; n&eacute;t nhịp sống đầy năng lượng v&agrave; sự ph&aacute;t triển vượt bậc của Trung Quốc ng&agrave;y nay!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h2><big>Gợi &yacute; c&aacute;c địa điểm kh&aacute;c<\/strong><\/big><\/span><\/h2>\n\nB&ecirc;n cạnh những điểm đến nổi tiếng, Trung Quốc c&ograve;n sở hữu v&ocirc; số địa danh đặc sắc, từ c&aacute;c di t&iacute;ch lịch sử, danh thắng thi&ecirc;n nhi&ecirc;n cho đến c&aacute;c v&ugrave;ng đất mang đậm hơi thở văn h&oacute;a truyền thống. Nếu bạn muốn h&agrave;nh tr&igrave;nh của m&igrave;nh th&ecirc;m phần phong ph&uacute;, h&atilde;y tham khảo những địa điểm dưới đ&acirc;y trong c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n1. Di H&ograve;a Vi&ecirc;n &ndash; Tuyệt t&aacute;c kiến tr&uacute;c ho&agrave;ng gia<\/strong><\/span><\/p>\n\nDi H&ograve;a Vi&ecirc;n, hay c&ograve;n gọi l&agrave; Cung điện m&ugrave;a h&egrave;, l&agrave; c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c nổi tiếng thuộc danh s&aacute;ch Di sản Văn h&oacute;a Thế giới. Tọa lạc tại Bắc Kinh, nơi đ&acirc;y được x&acirc;y dựng dưới thời nh&agrave; Thanh v&agrave; l&agrave; khu vườn ho&agrave;ng gia lớn nhất c&ograve;n tồn tại tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm nổi bật<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tHồ C&ocirc;n Minh rộng lớn, bao quanh bởi những ngọn đồi phủ xanh v&agrave; c&aacute;c cung điện nguy nga.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tC&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh đặc sắc như Th&aacute;p Phật Hương, H&agrave;nh Lang D&agrave;i, Cầu Thập Thất Khổng,...<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm th&uacute; vị<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tĐi thuyền tr&ecirc;n hồ C&ocirc;n Minh để ngắm nh&igrave;n to&agrave;n cảnh khu vườn.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tKh&aacute;m ph&aacute; c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh kiến tr&uacute;c mang đậm dấu ấn ho&agrave;ng gia.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tT&igrave;m hiểu lịch sử văn h&oacute;a qua những hiện vật được trưng b&agrave;y tại đ&acirc;y.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n2. Thập Tam Lăng &ndash; Khu lăng mộ ho&agrave;ng đế nh&agrave; Minh<\/strong><\/span><\/p>\n\nThập Tam Lăng l&agrave; nơi an nghỉ của 13 vị ho&agrave;ng đế triều Minh, nằm c&aacute;ch thủ đ&ocirc; Bắc Kinh khoảng 50km. Với cảnh quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n y&ecirc;n b&igrave;nh, nơi đ&acirc;y l&agrave; điểm đến l&yacute; tưởng cho những ai muốn t&igrave;m hiểu th&ecirc;m về lịch sử phong kiến Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐiểm nổi bật<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tLăng mộ Định Lăng, nơi duy nhất được khai quật v&agrave; mở cửa cho kh&aacute;ch du lịch tham quan.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tCon đường Thần Đạo với c&aacute;c bức tượng đ&aacute; khổng lồ dẫn v&agrave;o khu lăng mộ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tTrải nghiệm th&uacute; vị<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\tTận mắt chứng kiến c&aacute;c bảo vật qu&yacute; gi&aacute; từ thời nh&agrave; Minh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\tTham quan c&aacute;c khu lăng mộ, kh&aacute;m ph&aacute; kiến tr&uacute;c độc đ&aacute;o v&agrave; &yacute; nghĩa phong thủy ẩn s&acirc;u trong từng c&ocirc;ng tr&igrave;nh.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n3. Đại L&yacute;, Lệ Giang, T&acirc;y Hồ, &Ocirc; Trấn &ndash; Những v&ugrave;ng đất mang vẻ đẹp cổ k&iacute;nh v&agrave; thơ mộng<\/strong><\/span><\/p>\n\nTrung Quốc c&ograve;n rất nhiều địa danh hấp dẫn kh&aacute;c, mỗi nơi mang một vẻ đẹp ri&ecirc;ng biệt, xứng đ&aacute;ng để bạn kh&aacute;m ph&aacute; trong h&agrave;nh tr&igrave;nh của m&igrave;nh:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\tĐại L&yacute;<\/strong>: Nổi tiếng với th&agrave;nh cổ, ch&ugrave;a Tam Th&aacute;p v&agrave; nền văn h&oacute;a người Bạch đặc sắc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tLệ Giang<\/strong>: Di sản Thế giới UNESCO, với phố cổ, s&ocirc;ng nước trong xanh v&agrave; n&uacute;i Ngọc Long kỳ vĩ. Đ&acirc;y l&agrave; điểm nhấn trong c&aacute;c Tour du lịch Đại L&yacute; &ndash; Lệ Giang<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\tT&acirc;y Hồ (H&agrave;ng Ch&acirc;u)<\/strong>: Hồ nước đẹp như tranh vẽ, được ca ngợi l&agrave; &quot;thi&ecirc;n đường nơi hạ giới&quot;.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t&Ocirc; Trấn<\/strong>: Cổ trấn l&acirc;u đời với những d&ograve;ng k&ecirc;nh uốn lượn v&agrave; kiến tr&uacute;c truyền thống đậm chất Trung Hoa.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nC&aacute;c địa điểm tr&ecirc;n l&agrave; những gợi &yacute; l&yacute; tưởng để bạn l&agrave;m phong ph&uacute; th&ecirc;m h&agrave;nh tr&igrave;nh kh&aacute;m ph&aacute; Trung Quốc. Từ vẻ đẹp ho&agrave;ng gia của Di H&ograve;a Vi&ecirc;n, n&eacute;t cổ k&iacute;nh của Thập Tam Lăng, đến sự thơ mộng của Đại L&yacute; v&agrave; Lệ Giang, mỗi điểm đến đều hứa hẹn mang lại trải nghiệm kh&oacute; qu&ecirc;n. H&atilde;y lựa chọn c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> ph&ugrave; hợp để tận hưởng trọn vẹn vẻ đẹp của đất nước rộng lớn n&agrave;y!<\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n<h2><big>Tổng kết: Trải nghiệm trọn vẹn vẻ đẹp v&agrave; văn h&oacute;a Trung Quốc<\/strong><\/big><\/span><\/h2>\n\nTrung Quốc<\/strong> &ndash; một quốc gia với bề d&agrave;y lịch sử, nền văn h&oacute;a phong ph&uacute; v&agrave; cảnh sắc thi&ecirc;n nhi&ecirc;n tuyệt đẹp, lu&ocirc;n l&agrave; điểm đến mơ ước của nhiều du kh&aacute;ch tr&ecirc;n to&agrave;n thế giới. Qua h&agrave;nh tr&igrave;nh kh&aacute;m ph&aacute;, c&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> mang đến cơ hội tận hưởng những khoảnh khắc kh&oacute; qu&ecirc;n từ c&aacute;c c&ocirc;ng tr&igrave;nh lịch sử vĩ đại, những kỳ quan thi&ecirc;n nhi&ecirc;n h&ugrave;ng vĩ đến c&aacute;c khu vực hiện đại đầy s&ocirc;i động.<\/span><\/p>\n\n<big>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG T&Aacute;C VI&Ecirc;N &amp; ĐẠI L&Yacute; B&Aacute;N TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<big>THU NHẬP CAO -&nbsp;CƠ HỘI PH&Aacute;T TRIỂN KH&Ocirc;NG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<big><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/big><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nC&aacute;c địa điểm lịch sử v&agrave; văn h&oacute;a nổi bật<\/strong><\/span><\/p>\n\nTrung Quốc nổi tiếng với những c&ocirc;ng tr&igrave;nh mang dấu ấn lịch sử, ghi lại những trang v&agrave;ng của c&aacute;c triều đại phong kiến. Từ Vạn L&yacute; Trường Th&agrave;nh<\/strong> &ndash; kỳ quan thế giới đầy ki&ecirc;u h&atilde;nh, đến Tử Cấm Th&agrave;nh<\/strong> với kiến tr&uacute;c ho&agrave;ng gia tr&aacute;ng lệ, hay Lăng Mộ Tần Thủy Ho&agrave;ng<\/strong> với đội qu&acirc;n đất nung b&iacute; ẩn, mỗi địa điểm đều l&agrave; nh&acirc;n chứng sống động của lịch sử h&agrave;ng ng&agrave;n năm.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nThi&ecirc;n nhi&ecirc;n kỳ vĩ v&agrave; tuyệt sắc<\/strong><\/span><\/p>\n\nCảnh sắc thi&ecirc;n nhi&ecirc;n Trung Quốc kh&ocirc;ng chỉ g&acirc;y ấn tượng bởi vẻ đẹp đa dạng m&agrave; c&ograve;n bởi sự kết hợp h&agrave;i h&ograve;a giữa n&uacute;i non, s&ocirc;ng hồ v&agrave; rừng xanh. Những địa danh như Khu danh thắng Cửu Trại C&acirc;u<\/strong> &ndash; xứ sở thần ti&ecirc;n với hồ nước trong vắt, N&uacute;i Tuyết Ngọc Long<\/strong> phủ tuyết quanh năm, hay Thi&ecirc;n M&ocirc;n Sơn<\/strong> với cung đường 99 kh&uacute;c cua, c&aacute;p treo d&agrave;i nhất thế giới, đều mang lại cảm gi&aacute;c như lạc v&agrave;o một thế giới kh&aacute;c.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nDấu ấn văn h&oacute;a địa phương đặc sắc<\/strong><\/span><\/p>\n\nKh&ocirc;ng chỉ l&agrave; nơi giao thoa của c&aacute;c nền văn h&oacute;a, Trung Quốc c&ograve;n g&igrave;n giữ những gi&aacute; trị truyền thống s&acirc;u sắc qua c&aacute;c địa danh mang đậm bản sắc d&acirc;n tộc. Shangrila<\/strong> &ndash; v&ugrave;ng đất y&ecirc;n b&igrave;nh được bao bọc bởi thi&ecirc;n nhi&ecirc;n hoang sơ, hay Cổ trấn Phượng Ho&agrave;ng<\/strong> với d&ograve;ng s&ocirc;ng thơ mộng v&agrave; những con phố cổ k&iacute;nh, đều l&agrave; điểm nhấn nổi bật trong c&aacute;c Tour du lịch Đại L&yacute; &ndash; Lệ Giang &ndash; Shangrila<\/strong>.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nHiện đại v&agrave; s&ocirc;i động<\/strong><\/span><\/p>\n\nB&ecirc;n cạnh di sản cổ xưa, Trung Quốc c&ograve;n tự h&agrave;o với những địa điểm hiện đại sầm uất. Bến Thượng Hải<\/strong> với khung cảnh lung linh về đ&ecirc;m v&agrave; Phim trường Thượng Hải<\/strong> &ndash; nơi t&aacute;i hiện lại h&igrave;nh ảnh cổ k&iacute;nh của Thượng Hải những năm 1930, l&agrave; minh chứng cho sự ph&aacute;t triển vượt bậc nhưng vẫn giữ vững cội nguồn văn h&oacute;a.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nGợi &yacute; c&aacute;c điểm đến kh&aacute;c<\/strong><\/span><\/p>\n\nKh&ocirc;ng thể bỏ qua những địa danh như Di H&ograve;a Vi&ecirc;n<\/strong>, Thập Tam Lăng<\/strong>, hay c&aacute;c v&ugrave;ng đất cổ k&iacute;nh như Đại L&yacute;<\/strong>, Lệ Giang<\/strong>, &Ocirc; Trấn<\/strong>. Đ&acirc;y l&agrave; những lựa chọn tuyệt vời để l&agrave;m trọn vẹn th&ecirc;m h&agrave;nh tr&igrave;nh kh&aacute;m ph&aacute; đất nước tỷ d&acirc;n.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nV&igrave; sao n&ecirc;n chọn Tour du lịch Trung Quốc?<\/strong><\/span><\/p>\n\nC&aacute;c Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> kh&ocirc;ng chỉ mang lại sự tiện lợi với lịch tr&igrave;nh được sắp xếp khoa học m&agrave; c&ograve;n gi&uacute;p bạn tiết kiệm thời gian, chi ph&iacute;. Từ việc tham quan c&aacute;c điểm đến nổi tiếng, trải nghiệm văn h&oacute;a đa dạng đến kh&aacute;m ph&aacute; ẩm thực độc đ&aacute;o, mỗi chuyến đi đều hứa hẹn để lại trong l&ograve;ng du kh&aacute;ch những ấn tượng s&acirc;u sắc.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\nKết luận<\/strong><\/span><\/p>\n\nVới sự h&ograve;a quyện ho&agrave;n hảo giữa lịch sử, văn h&oacute;a, thi&ecirc;n nhi&ecirc;n v&agrave; hiện đại, Trung Quốc chắc chắn l&agrave; điểm đến m&agrave; bất kỳ ai cũng n&ecirc;n gh&eacute; thăm một lần trong đời. H&atilde;y l&ecirc;n kế hoạch ngay h&ocirc;m nay v&agrave; chọn cho m&igrave;nh một Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> ph&ugrave; hợp để bắt đầu h&agrave;nh tr&igrave;nh kh&aacute;m ph&aacute; đất nước rộng lớn, kỳ vĩ n&agrave;y!<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":1123,"seo_name":"top-10-dia-diem-du-lich-trung-quoc-noi-tieng-thu-hut-khach-den-tham","date_update":1735473147,"date_created_format":1735473233,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/top-10-dia-diem-du-lich-trung-quoc-noi-tieng-thu-hut-khach-den-tham"}]},"widget_12999589":{"content_data":{"content":"DANH MỤC"}},"widget_12999592":{"content_data":{"content":"BÀI VIẾT MỚI\n"}},"widget_12999266":{"content_data":{"content":"Địa chỉ:"}},"widget_12999269":{"content_data":{"content":"Số điện thoại: "}},"widget_12999272":{"content_data":{"content":"Email:"}},"widget_12999274":{"content_data":{"content":"Liên hệ chúng tôi\n"}},"widget_13049804":{"content_data":{"content":"Zalo"}},"widget_12999277":{"content_data":{"content":" "}},"widget_12999279":{"content_data":[]},"widget_12999281":{"content_data":{"content":"Thông tin liên hệ"}},"widget_13049806":{"content_data":{"content":"Hotline"}},"widget_12999286":{"content_data":[{"id":356354,"name":"Giới thiệu","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"gioi-thieu","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":39676,"index":0},{"id":356358,"name":"Dịch vụ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"dich-vu","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35731,"index":1},{"id":356360,"name":"Tin tức","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"tin-tuc","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35733,"index":2},{"id":356364,"name":"Liên hệ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"lien-he","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35735,"index":3},{"id":356365,"name":"Tuyển CTV","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35740,"index":4}]},"widget_13099328":{"content_data":{"content":"kinh nghiệm tour"}},"widget_13099332":{"content_data":{"content":"Dịch vụ TRỌN GÓI"}},"widget_12999682":{"content_data":{"content":"X"}},"widget_12999247":{"content_data":{"content":"Thiết kế Website bởi P.A Việt Nam"}}}