ĐẠI LÝ DU LỊCH BIFA TRAVEL
Loading...
American
Viet Nam
Loading...
Loading...
Trang chủ
Tin tức
Button
Loading...
Tin tức
DANH MỤC
Loading...
{"desktop":{"unique_in":[],"is_horizontal_lv1":0,"is_horizontal_lv2":0,"is_horizontal_lv3":0,"is_horizontal_lv4":0,"column_lv1":1,"column_lv2":1,"column_lv3":1,"column_lv4":1,"position_lv2":"","position_lv3":"","position_lv4":"","turn_on_arrow_1":0,"open_hover":0,"icon_open_horizontal":"fa fa-caret-left","icon_close_horizontal":"fa fa-caret-right","icon_open":"far fa-angle-down","icon_close":"far fa-angle-up","device_off_open_hover":0,"device_allow_event_toggle":0,"open_to_level":0,"style_lv2_box":{"width":""},"style_lv3_box":{"width":""},"style_lv4_box":{"width":""},"style_custom":[]}}
BÀI VIẾT MỚI
Tổng hợp Từ vựng + Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày theo các chủ đề
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung công xưởng + Hội thoại
Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán
Link download tải giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới (Tiếng Việt) pdf + mp3
Không nên đi du lịch Đại Lý nếu bạn chưa biết những điều này
Các Nền Tảng Quảng Cáo Hiệu Quả Để Tìm Kiếm Khách Hàng Trung Quốc
Tổng Hợp Các Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ngày 4 Đêm Hấp Dẫn Nhất
Tổng hợp lịch trình và Bảng giá Tour du lịch Trung Quốc & Châu Âu - Châu Á
Tổng Hợp Tour Du Lịch Trung Quốc Tháng 3/2025 (Lệ Giang - Cửu Trại Câu - Phượng Hoàng Cổ Trấn)
BiFa Travel Tuyển Đại Lý & CTV Kinh Doanh Tour Du Lịch
Địa chỉ:
Số 10 Sông Thao, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM
Số điện thoại:
0907.898.797
Email:
bifa.com.vn@gmail.com
Liên hệ chúng tôi
Thông tin liên hệ
BiFa Travel
Giới thiệu
Dịch vụ
Tin tức
Liên hệ
Tuyển CTV
{"desktop":{"unique_in":["39676","35731","35733","35735","35740","35735","35735","35735","35735"],"is_horizontal_lv1":0,"is_horizontal_lv2":0,"is_horizontal_lv3":0,"is_horizontal_lv4":0,"column_lv1":1,"column_lv2":1,"column_lv3":1,"column_lv4":1,"position_lv2":"","position_lv3":"","position_lv4":"","turn_on_arrow_1":0,"open_hover":0,"icon_open_horizontal":"fa fa-caret-left","icon_close_horizontal":"fa fa-caret-right","icon_open":"far fa-sort-down","icon_close":"far fa-sort-up","device_off_open_hover":0,"device_allow_event_toggle":0,"open_to_level":0,"style_lv2_box":{"width":""},"style_lv3_box":{"width":""},"style_lv4_box":{"width":""},"style_custom":[]}}
Loading...
{"desktop":{"unique_in":[],"is_horizontal_lv1":0,"is_horizontal_lv2":0,"is_horizontal_lv3":0,"is_horizontal_lv4":0,"column_lv1":1,"column_lv2":1,"column_lv3":1,"column_lv4":1,"position_lv2":"","position_lv3":"","position_lv4":"","turn_on_arrow_1":0,"open_hover":0,"icon_open_horizontal":"fa fa-caret-left","icon_close_horizontal":"fa fa-caret-right","icon_open":"far fa-sort-down","icon_close":"far fa-sort-up","device_off_open_hover":0,"device_allow_event_toggle":0,"open_to_level":0,"style_lv2_box":{"width":""},"style_lv3_box":{"width":""},"style_lv4_box":{"width":""},"style_custom":[]}}
Loading...
{"desktop":{"unique_in":[],"is_horizontal_lv1":0,"is_horizontal_lv2":0,"is_horizontal_lv3":0,"is_horizontal_lv4":0,"column_lv1":1,"column_lv2":1,"column_lv3":1,"column_lv4":1,"position_lv2":"","position_lv3":"","position_lv4":"","turn_on_arrow_1":0,"open_hover":0,"icon_open_horizontal":"fa fa-caret-left","icon_close_horizontal":"fa fa-caret-right","icon_open":"far fa-sort-down","icon_close":"far fa-sort-up","device_off_open_hover":0,"device_allow_event_toggle":0,"open_to_level":0,"style_lv2_box":{"width":""},"style_lv3_box":{"width":""},"style_lv4_box":{"width":""},"style_custom":[]}}
Loading...
{"desktop":{"unique_in":[],"is_horizontal_lv1":0,"is_horizontal_lv2":0,"is_horizontal_lv3":0,"is_horizontal_lv4":0,"column_lv1":1,"column_lv2":1,"column_lv3":1,"column_lv4":1,"position_lv2":"","position_lv3":"","position_lv4":"","turn_on_arrow_1":0,"open_hover":0,"icon_open_horizontal":"fa fa-caret-left","icon_close_horizontal":"fa fa-caret-right","icon_open":"far fa-sort-down","icon_close":"far fa-sort-up","device_off_open_hover":0,"device_allow_event_toggle":0,"open_to_level":0,"style_lv2_box":{"width":""},"style_lv3_box":{"width":""},"style_lv4_box":{"width":""},"style_custom":[]}}
kinh nghiệm tour
Loading...
Dịch vụ TRỌN GÓI
Loading...
Web designed by P.A Vietnam
Zalo
Hotline
[]
{"company_logo":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/files\/IMG_2261.PNG?t=1714876458","company_name":"BiFa Travel","company_email":"bifa.com.vn@gmail.com","company_phone":"0907.898.797","company_address":"Số 10 Sông Thao, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM","company_fax":"","date_now":1759004326,"company_tags":[],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/bifa.com.vn\/tin-tuc","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/bifa.com.vn","name":"Trang chủ","icon":"","active":false},{"url":"javascript:void(0)","name":"Tin tức","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":535183,"name":"SECTION-70658","seo_name":"#w30s-section-535183","url":"#w30s-section-535183"},{"id":535181,"name":"SECTION-77770","seo_name":"#w30s-section-535181","url":"#w30s-section-535181"},{"id":535185,"name":"SECTION-69189","seo_name":"#w30s-section-535185","url":"#w30s-section-535185"},{"id":535186,"name":"SECTION-69190","seo_name":"#w30s-section-535186","url":"#w30s-section-535186"},{"id":535207,"name":"SECTION-79094","seo_name":"#w30s-section-535207","url":"#w30s-section-535207"},{"id":535184,"name":"SECTION-70660","seo_name":"#w30s-section-535184","url":"#w30s-section-535184"}],"category_image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","type_page":6,"id_page":356360,"widget_12999250":{"content_data":{"content":"ĐẠI LÝ DU LỊCH BIFA TRAVEL"}},"widget_12999263":{"content_data":{"content":"<br>"}},"widget_12999261":{"content_data":[]},"widget_12999260":{"content_data":[{"id":38882,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":0},{"id":38880,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_12999256":{"content_data":{"content":""}},"widget_12999257":{"content_data":[]},"widget_12999259":{"content_data":{"content":"<br>"}},"widget_12999295":{"content_data":{"content":"Button"}},"widget_12999554":{"content_data":{"content":"DANH MỤC"}},"widget_12999557":{"content_data":{"content":"BÀI VIẾT MỚI\n"}},"widget_12999558":{"content_data":[{"id":655282,"name":"Tổng hợp Từ vựng + Mẫu câu tiếng Trung giao tiếp hàng ngày theo các chủ đề","desc":"<p><span style=\"font-size:14px;\">Học tiếng Trung theo chủ đề giúp bạn tập trung vào từ vựng và ngữ pháp liên quan đến một lĩnh vực cụ thể, từ đó cải thiện khả năng giao tiếp và hiểu biết trong các tình huống hàng ngày. Dưới đây là một số chủ đề phổ biến và nội dung chi tiết cho từng chủ đề:<\/span><\/p>\n","content":"<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày là gì <\/strong><\/span><\/p>\n\n<p>Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày (日常汉语交际 - Rìcháng Hànyǔ jiāojì) là dạng ngôn ngữ được sử dụng trong các tình huống đời thường, như trò chuyện với bạn bè, mua sắm, hỏi đường hay tham gia các hoạt động xã hội. Đây là một phần quan trọng trong việc học tiếng Trung, đặc biệt với những ai muốn sử dụng tiếng Trung để giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày mà không cần đi sâu vào các lĩnh vực chuyên môn.<\/p>\n\n<p>1. <strong>Tầm quan trọng của Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày<\/strong><\/p>\n\n<p>Trong bối cảnh toàn cầu hóa và sự phát triển mạnh mẽ của Trung Quốc trên trường quốc tế, biết tiếng Trung là một lợi thế lớn. Dù bạn là người học tiếng Trung vì công việc, du lịch hay học tập, khả năng giao tiếp cơ bản sẽ giúp bạn hòa nhập và tương tác với người bản địa. Khác với việc học ngữ pháp hay từ vựng chuyên môn, giao tiếp hàng ngày tập trung vào sự linh hoạt và ứng dụng thực tế.<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><strong>Ứng dụng rộng rãi<\/strong>: Tiếng Trung giao tiếp giúp bạn thực hiện các hoạt động thông thường như mua sắm, hỏi đường, gọi món ăn, và tham gia các cuộc trò chuyện đơn giản. Đây là các kỹ năng cần thiết khi sinh sống hoặc làm việc tại môi trường nói tiếng Trung.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Cải thiện kỹ năng nghe - nói<\/strong>: Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày tập trung chủ yếu vào việc nghe và nói, giúp người học cải thiện khả năng phát âm, phản xạ ngôn ngữ, cũng như làm quen với ngữ điệu, âm điệu của người bản xứ.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>2. <strong>Các đặc điểm nổi bật của Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày<\/strong><\/p>\n\n<p>a. <strong>Từ vựng và cấu trúc câu đơn giản<\/strong><\/p>\n\n<p>Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày sử dụng các câu và từ vựng đơn giản, gần gũi với cuộc sống. Thay vì sử dụng các câu phức tạp hay từ vựng chuyên ngành, các câu thoại giao tiếp thông thường thường ngắn gọn, trực tiếp, tập trung vào việc truyền tải thông tin cơ bản. Ví dụ:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>你好! (Nǐ hǎo!) - Xin chào!<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>请问，厕所在哪里？(Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎlǐ?) - Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>多少钱？(Duōshǎo qián?) - Bao nhiêu tiền?<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>b. <strong>Ngữ điệu và cách phát âm rõ ràng<\/strong><\/p>\n\n<p>Ngữ điệu trong giao tiếp hàng ngày rất quan trọng vì nó giúp người nghe hiểu rõ ý nghĩa của câu nói. Tiếng Trung có bốn thanh điệu (thanh 1, thanh 2, thanh 3 và thanh 4), nên việc phát âm đúng rất quan trọng để tránh hiểu lầm. Ví dụ:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>妈 (mā) nghĩa là "mẹ" với thanh 1, trong khi 马 (mǎ) nghĩa là "con ngựa" với thanh 3.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>c. <strong>Sử dụng thành ngữ và cụm từ thông dụng<\/strong><\/p>\n\n<p>Trong tiếng Trung giao tiếp hàng ngày, người bản địa thường sử dụng các thành ngữ, cụm từ ngắn gọn để thể hiện ý nhanh và súc tích. Ví dụ, thay vì nói chi tiết, họ có thể sử dụng các câu như:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>没事 (Méishì) - Không sao đâu.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p>加油 (Jiāyóu) - Cố lên!<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>3. <strong>Phương pháp học Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày<\/strong><\/p>\n\n<p>Để thành thạo tiếng Trung giao tiếp hàng ngày, người học cần một số phương pháp học phù hợp:<\/p>\n\n<p>a. <strong>Luyện nghe và nói nhiều hơn viết<\/strong><\/p>\n\n<p>Học giao tiếp không chỉ nằm ở việc học từ vựng hay ngữ pháp mà còn nằm ở việc lắng nghe và nói chuyện nhiều với người bản địa. Bạn có thể luyện nghe các đoạn hội thoại, phim ảnh, chương trình thực tế bằng tiếng Trung để làm quen với ngôn ngữ tự nhiên. Việc tham gia các lớp học giao tiếp hoặc trò chuyện với người bản xứ qua ứng dụng ngôn ngữ cũng giúp cải thiện đáng kể khả năng phản xạ.<\/p>\n\n<p>b. <strong>Thực hành thông qua tình huống thực tế<\/strong><\/p>\n\n<p>Khi học giao tiếp, việc đưa mình vào các tình huống thực tế là vô cùng quan trọng. Điều này có thể thông qua việc thực hiện các cuộc hội thoại giả định với bạn bè, tham gia vào các diễn đàn hoặc câu lạc bộ ngôn ngữ, hoặc thậm chí thử trò chuyện với người bản xứ.<\/p>\n\n<p>c. <strong>Tự tạo môi trường học ngôn ngữ<\/strong><\/p>\n\n<p>Tự tạo ra môi trường để sử dụng tiếng Trung cũng là một cách học hiệu quả. Ví dụ, bạn có thể dán từ vựng tiếng Trung lên các đồ vật trong nhà, hoặc thiết lập điện thoại, ứng dụng và máy tính bằng tiếng Trung để quen thuộc hơn với từ vựng hàng ngày.<\/p>\n\n<p>4. <strong>Các công cụ hỗ trợ học Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày<\/strong><\/p>\n\n<p>Hiện nay có rất nhiều ứng dụng và công cụ giúp hỗ trợ học tiếng Trung giao tiếp, như:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><strong>Ứng dụng học ngôn ngữ<\/strong>: Duolingo, HelloChinese, LingoDeer.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Trang web và diễn đàn<\/strong>: Italki, HelloTalk.<\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Kênh YouTube học tiếng<\/strong>: ChineseClass101, Learn Chinese Now.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>5. <strong>Kết luận<\/strong><\/p>\n\n<p>Tiếng Trung giao tiếp hàng ngày là công cụ không thể thiếu cho những người muốn sử dụng tiếng Trung một cách thực tế và hiệu quả trong cuộc sống. Việc nắm vững các câu hỏi, từ vựng, cấu trúc đơn giản cùng với việc luyện tập nghe nói thường xuyên sẽ giúp người học tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung trong môi trường thực tế.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Các chủ đề tiếng Trung giao tiếp hàng ngày gồm những gì?<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p>Các chủ đề giao tiếp tiếng Trung hàng ngày bao gồm nhiều tình huống phổ biến mà bạn có thể gặp phải trong cuộc sống. Dưới đây là danh sách các chủ đề thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày:<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><strong>Chào hỏi và giới thiệu bản thân (问候和自我介绍 - wèn hòu hé zì wǒ jiè shào)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Chào hỏi, giới thiệu tên tuổi, quốc tịch, công việc, sở thích.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Gia đình (家庭 - jiā tíng)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Nói về các thành viên trong gia đình, tình trạng hôn nhân, quan hệ gia đình.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Bạn bè và quan hệ xã hội (朋友和社交 - péng yǒu hé shè jiāo)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Làm quen, giữ liên lạc, mời đi chơi, tổ chức tiệc.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Mua sắm (购物 - gòu wù)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Hỏi giá, thương lượng giá cả, đặt hàng, mua thực phẩm, quần áo.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Ăn uống (饮食 - yǐn shí)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Đặt món, gọi đồ ăn, hỏi về sở thích ăn uống, nhà hàng, quán cà phê.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Thời tiết (天气 - tiān qì)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Hỏi về thời tiết, nhiệt độ, dự báo thời tiết.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Giao thông và phương tiện đi lại (交通 - jiāo tōng)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Hỏi đường, hỏi xe buýt, tàu điện ngầm, xe taxi, đặt vé máy bay, đi du lịch.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Thời gian và lịch trình (时间和日程安排 - shí jiān hé rì chéng ān pái)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Hỏi giờ, sắp xếp cuộc hẹn, lịch trình làm việc và học tập.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Sức khỏe (健康 - jiàn kāng)<\/strong><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p>Hỏi thăm sức khỏe, miêu tả bệnh tật, đến bệnh viện, mua thuốc.<\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><strong>Giải trí và thể thao (娱乐和运动 - yú lè hé yùn dòng)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Thảo luận về các hoạt động giải trí, thể thao yêu thích, mời tham gia các hoạt động giải trí.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"11\">\n\t<li>\n\t<p><strong>Công việc và nghề nghiệp (工作和职业 - gōng zuò hé zhí yè)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Nói về công việc, phỏng vấn xin việc, yêu cầu và mô tả công việc.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"12\">\n\t<li>\n\t<p><strong>Học tập (学习 - xué xí)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Nói về việc học, các môn học, trường học, giáo viên, bài tập.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"13\">\n\t<li>\n\t<p><strong>Dịch vụ công cộng (公共服务 - gōng gòng fú wù)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Hỏi về ngân hàng, bưu điện, công an, các thủ tục hành chính.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"14\">\n\t<li>\n\t<p><strong>Du lịch và tham quan (旅游 - lǚ yóu)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Hỏi về địa điểm du lịch, đặt phòng khách sạn, lên lịch trình tham quan.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"15\">\n\t<li>\n\t<p><strong>Khẩn cấp (紧急情况 - jǐn jí qíng kuàng)<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p>Gọi cấp cứu, cảnh sát, trình báo mất cắp, yêu cầu sự giúp đỡ khẩn cấp.<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Những chủ đề này bao quát các tình huống giao tiếp hàng ngày, giúp bạn dễ dàng thích nghi khi sống hoặc làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Trung.<\/p>\n\n<p> 16. Tổng hợp link download các Giáo trình tiếng Trung (pdf + ppt bài giảng)<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"font-style: italic;\"><strong>CHI TIẾT TỪ VỰNG + MẪU CÂU TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP HÀNG NGÀY <\/strong><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Chào hỏi và giới thiệu bản thân (问候和自我介绍 - wèn hòu hé zì wǒ jiè shào)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung trong chủ đề <strong>Chào hỏi và giới thiệu bản thân (问候和自我介绍 - wèn hòu hé zì wǒ jiè shào)<\/strong>:<\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xin chào!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hello!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chào buổi sáng!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>早上好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zǎo shàng hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Good morning!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chào buổi chiều!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>下午好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xià wǔ hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Good afternoon!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chào buổi tối!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>晚上好！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǎn shàng hǎo!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Good evening!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tạm biệt!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>再见！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zài jiàn!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Goodbye!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hẹn gặp lại!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>回头见！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Huí tóu jiàn!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>See you later!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có khỏe không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你好吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ hǎo ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How are you?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi khỏe, cảm ơn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我很好，谢谢<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ hěn hǎo, xiè xiè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I’m fine, thank you.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rất vui được gặp bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>很高兴认识你！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hěn gāo xìng rèn shí nǐ!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nice to meet you!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tên của bạn là gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你叫什么名字？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ jiào shén me míng zì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What’s your name?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi tên là...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我叫...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ jiào...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>My name is...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đến từ đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你来自哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ lái zì nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where are you from?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi đến từ Việt Nam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我来自越南<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ lái zì Yuè nán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I am from Vietnam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn bao nhiêu tuổi?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你多大了？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ duō dà le?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How old are you?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi ... tuổi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我...岁<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ ... suì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I’m ... years old<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn làm nghề gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你做什么工作？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zuò shén me gōng zuò?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What’s your job?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi là nhân viên văn phòng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我是办公室职员<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ shì bàn gōng shì zhí yuán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I’m an office worker<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có sở thích gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你的爱好是什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ de ài hào shì shén me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What’s your hobby?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi thích đọc sách<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我喜欢看书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xǐ huān kàn shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I like reading books<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cảm ơn bạn rất nhiều!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>非常感谢！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fēi cháng gǎn xiè!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thank you very much!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Không có gì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>不客气<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bù kè qì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>You’re welcome<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xin lỗi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>对不起<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Duì bù qǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I’m sorry<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Không sao đâu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>没关系<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Méi guān xi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>It’s okay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đang làm gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你在做什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zài zuò shén me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What are you doing?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi đang học tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我在学习中文<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ zài xué xí zhōng wén<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I’m learning Chinese<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Những mẫu câu này giúp bạn dễ dàng giao tiếp trong các tình huống chào hỏi và giới thiệu bản thân, từ cơ bản đến nâng cao, trong cuộc sống hàng ngày.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Gia đình (家庭 - jiā tíng)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Gia đình (家庭 - jiā tíng)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng tiếng Trung về Gia đình:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gia đình<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>家庭<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiā tíng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bố<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>爸爸<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bà ba<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Father<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mẹ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>妈妈<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mā ma<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Anh trai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>哥哥<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gē ge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Older brother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Em trai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>弟弟<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dì di<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Younger brother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chị gái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>姐姐<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiě jie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Older sister<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Em gái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>妹妹<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mèi mei<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Younger sister<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ông nội\/ngoại<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>爷爷\/外公<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yé ye\/Wài gōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Paternal\/Maternal grandfather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bà nội\/ngoại<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>奶奶\/外婆<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǎi nai\/Wài pó<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Paternal\/Maternal grandmother<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Vợ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>妻子<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qī zi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wife<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chồng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>丈夫<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhàng fū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Husband<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Con trai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>儿子<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ér zi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Son<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Con gái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>女儿<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǚ ér<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Daughter<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Con cái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>孩子<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hái zi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Children<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cô, dì (bên mẹ)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>阿姨<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ā yí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Aunt (Mother's side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cô, dì (bên bố)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>姑姑<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gū gu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Aunt (Father's side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chú (bên mẹ)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>舅舅<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiù jiu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Uncle (Mother's side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chú (bên bố)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>叔叔<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shū shu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Uncle (Father's side)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về Gia đình:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đây là gia đình của tôi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这是我的家庭<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè shì wǒ de jiā tíng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>This is my family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có mấy anh chị em?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有几个兄弟姐妹？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu jǐ gè xiōng dì jiě mèi?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How many siblings do you have?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có một anh trai và một em gái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我有一个哥哥和一个妹妹<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ yǒu yí gè gē ge hé yí gè mèi mei<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I have an older brother and a younger sister<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bố mẹ của bạn làm nghề gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你的父母做什么工作？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ de fù mǔ zuò shén me gōng zuò?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What do your parents do?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bố tôi là bác sĩ, mẹ tôi là giáo viên<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我爸爸是医生，妈妈是老师<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ bà ba shì yī shēng, mā ma shì lǎo shī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>My father is a doctor, and my mother is a teacher<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn sống cùng với ai?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你和谁住在一起？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ hé shéi zhù zài yì qǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Who do you live with?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi sống cùng gia đình<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我和家人住在一起<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ hé jiā rén zhù zài yì qǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I live with my family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có con chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有孩子了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu hái zi le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have children?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có hai con, một trai và một gái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我有两个孩子，一个男孩一个女孩<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ yǒu liǎng gè hái zi, yí gè nán hái yí gè nǚ hái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I have two children, a boy and a girl<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gia đình của bạn ở đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你的家人住在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ de jiā rén zhù zài nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where does your family live?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bố mẹ tôi sống ở Hà Nội<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我的父母住在河内<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ de fù mǔ zhù zài Hé nèi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>My parents live in Hanoi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi yêu gia đình của tôi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我爱我的家<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ ài wǒ de jiā<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I love my family<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Những mẫu câu và từ vựng này giúp bạn có thể nói về gia đình mình và tìm hiểu về gia đình của người khác trong cuộc trò chuyện.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Bạn bè và quan hệ xã hội (朋友和社交 - péng yǒu hé shè jiāo)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Bạn bè và quan hệ xã hội (朋友和社交 - péng yǒu hé shè jiāo)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Bạn bè và quan hệ xã hội:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn bè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Péng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Friend<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Quan hệ xã hội<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>社交<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shè jiāo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Social relations<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gặp mặt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>见面<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàn miàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Meet<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nói chuyện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>聊天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Liáo tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chat<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tổ chức tiệc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>举办聚会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jǔ bàn jù huì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Organize a party<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mời<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>邀请<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yāo qǐng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Invite<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn thân<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>好朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hǎo péng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Close friend<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Quan hệ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>关系<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Guān xì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Relationship<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đồng nghiệp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>同事<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tóng shì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Colleague<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Quen biết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>认识<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rèn shí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Acquaintance<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kết bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>交朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiāo péng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Make friends<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tham gia<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>参加<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cān jiā<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Participate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tình bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>友谊<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǒu yì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Friendship<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giao lưu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>交流<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiāo liú<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Communicate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hẹn hò<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>约会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yuē huì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Date<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Bạn bè và quan hệ xã hội:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có nhiều bạn bè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我有很多朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ yǒu hěn duō péng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I have many friends<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chúng ta có thể gặp nhau không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我们可以见面吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ men kě yǐ jiàn miàn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can we meet?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn muốn đi chơi không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你想出去玩吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xiǎng chū qù wán ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you want to hang out?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn mời bạn đến bữa tiệc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想邀请你来参加聚会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng yāo qǐng nǐ lái cān jiā jù huì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to invite you to the party<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chúng ta có thể trò chuyện không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我们可以聊聊天吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ men kě yǐ liáo liáo tiān ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can we chat?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn thân của tôi là...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我的好朋友是...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ de hǎo péng yǒu shì...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>My best friend is...<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đã quen biết ai chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你认识谁吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ rèn shí shéi ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you know anyone?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi và bạn ấy là bạn tốt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我和他是好朋友<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ hé tā shì hǎo péng yǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>He and I are good friends<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thích đi du lịch không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你喜欢旅游吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xǐ huān lǚ yóu ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you like to travel?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mối quan hệ giữa chúng ta rất tốt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我们的关系很好<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ men de guān xì hěn hǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Our relationship is very good<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hẹn gặp lại nhé!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>再见面！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zài jiàn miàn!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>See you again!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến bạn bè và quan hệ xã hội.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Mua sắm (购物 - gòu wù)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Mua sắm (购物 - gòu wù)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Mua sắm:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mua sắm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>购物<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gòu wù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shopping<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giá cả<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>价格<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jià gé<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Price<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cửa hàng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>商店<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shāng diàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giảm giá<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>打折<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dǎ zhé<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Discount<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đắt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>贵<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Guì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Expensive<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rẻ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>便宜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Pián yí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cheap<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thanh toán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>付款<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fù kuǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Payment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiền mặt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>现金<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xiàn jīn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cash<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thẻ tín dụng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>信用卡<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xìn yòng kǎ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Credit card<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hóa đơn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>收据<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shōu jù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Receipt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mua<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>买<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mǎi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Buy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>卖<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mài<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sell<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thử đồ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>试衣<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shì yī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Try on (clothes)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kích thước<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>尺码<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chǐ mǎ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Size<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sản phẩm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>产品<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chǎn pǐn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Product<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dịch vụ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fú wù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Mua sắm:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cái này giá bao nhiêu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这个多少钱？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè ge duō shǎo qián?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How much is this?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thể giảm giá không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你可以打折吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ kě yǐ dǎ zhé ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can you give a discount?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn mua cái này<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想买这个<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng mǎi zhè ge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to buy this<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我可以用信用卡付款吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ kě yǐ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can I pay by credit card?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cảm ơn, đây là hóa đơn của bạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>谢谢，这是你的收据<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xiè xiè, zhè shì nǐ de shōu jù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thank you, here is your receipt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cửa hàng mở cửa lúc mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>商店几点开门？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shāng diàn jǐ diǎn kāi mén?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What time does the shop open?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có hàng mới không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你们有新货吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ men yǒu xīn huò ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have new arrivals?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn thử đồ này<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想试试这个<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng shì shì zhè ge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to try this on<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có gì đặc biệt không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>有什么特别的吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǒu shén me tè bié de ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is there anything special?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi không thích màu này<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我不喜欢这个颜色<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ bù xǐ huān zhè ge yán sè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I don't like this color<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến mua sắm.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Ăn uống (饮食 - yǐn shí)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Ăn uống (饮食 - yǐn shí)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Ăn uống:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nhà hàng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>餐厅<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cān tīng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Restaurant<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đồ ăn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>食物<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shí wù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đồ uống<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>饮料<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǐn liào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Drinks<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gọi món<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>点菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Diǎn cài<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Order (food)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thực đơn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>菜单<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cài dān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Menu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Món khai vị<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>前菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qián cài<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Appetizer<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Món chính<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>主菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhǔ cài<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Main course<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tráng miệng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>甜点<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tián diǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dessert<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ngon<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>好吃<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hǎo chī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Delicious<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>No<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>饱<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Full<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nấu ăn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>做饭<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zuò fàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cook<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thưởng thức<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>品尝<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Pǐn cháng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Taste<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Món ăn đặc sản<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>特产<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tè chǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Specialty food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ăn chay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>吃素<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chī sù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Vegetarian<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nước tương<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>酱油<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàng yóu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Soy sauce<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Ăn uống:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn gọi món<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想点菜<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng diǎn cài<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I would like to order food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thể giới thiệu món ngon không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你可以推荐好吃的吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ kě yǐ tuī jiàn hǎo chī de ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can you recommend something good?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thực đơn ở đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>菜单在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cài dān zài nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where is the menu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Món ăn này rất ngon!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这个菜很好吃！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè ge cài hěn hǎo chī!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>This dish is delicious!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi no rồi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我吃饱了<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ chī bǎo le<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I’m full<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn muốn uống gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你想喝什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xiǎng hē shén me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What do you want to drink?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn uống nước<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想喝水<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng hē shuǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to drink water<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có món nào đặc biệt không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>有什么特别的菜吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǒu shén me tè bié de cài ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is there any special dish?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có thể thử món này không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我可以试试这个菜吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ kě yǐ shì shì zhè ge cài ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can I try this dish?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có ăn kiêng không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有什么饮食禁忌吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu shén me yǐn shí jìn jì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have any dietary restrictions?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến ăn uống.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Thời tiết (天气 - tiān qì)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Thời tiết (天气 - tiān qì)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Thời tiết:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>天气<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiān qì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Weather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nắng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>晴天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qíng tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sunny<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mưa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>下雨<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xià yǔ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rain<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gió<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>风<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wind<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tuyết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>雪<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xuě<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Snow<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lạnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>冷<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lěng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cold<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nóng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>热<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hot<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Độ ẩm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>湿度<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shī dù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Humidity<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bão<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>风暴<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fēng bào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Storm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dự báo thời tiết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>天气预报<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiān qì yù bào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Weather forecast<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết đẹp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>天气很好<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiān qì hěn hǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nice weather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết xấu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>天气不好<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiān qì bù hǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bad weather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hôm nay trời nắng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天是晴天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān shì qíng tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Today is sunny<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Trời đang mưa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>正在下雨<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhèng zài xià yǔ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>It is raining<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết lạnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>天气很冷<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiān qì hěn lěng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>The weather is cold<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Thời tiết:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết hôm nay như thế nào?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天天气怎么样？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān tiān qì zěn me yàng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How is the weather today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hôm nay trời có nắng không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天有晴天吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān yǒu qíng tiān ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is it sunny today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dự báo thời tiết cho tuần này là gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这个星期的天气预报是什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè ge xīng qī de tiān qì yù bào shì shén me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What is the weather forecast for this week?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Trời có thể mưa vào buổi tối.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>晚上可能下雨。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǎn shàng kě néng xià yǔ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>It might rain in the evening.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi thích thời tiết mát mẻ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我喜欢凉爽的天气。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xǐ huān liáng shuǎng de tiān qì.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I like cool weather.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nhiệt độ hôm nay là bao nhiêu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天的气温是多少？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān de qì wēn shì duō shǎo?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What is the temperature today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có muốn đi dạo dưới nắng không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你想在阳光下散步吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xiǎng zài yáng guāng xià sàn bù ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you want to walk in the sun?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có gió mạnh không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>风大吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fēng dà ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is it windy?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi không thích thời tiết lạnh.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我不喜欢冷天气。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ bù xǐ huān lěng tiān qì.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I don't like cold weather.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến thời tiết.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Giao thông và phương tiện đi lại (交通 - jiāo tōng)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Giao thông và phương tiện đi lại (交通 - jiāo tōng)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Giao thông và phương tiện đi lại:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giao thông<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>交通<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiāo tōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Traffic<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Phương tiện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>交通工具<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiāo tōng gōng jù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Means of transport<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xe ô tô<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>汽车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qì chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Car<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xe buýt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公交车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng jiāo chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bus<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tàu điện ngầm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>地铁<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dì tiě<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Subway<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xe đạp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>自行车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zì xíng chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bicycle<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đi bộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>走路<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zǒu lù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Walk<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Taxi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>出租车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chū zū chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Taxi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Vé<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>票<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Piào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ticket<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Trạm xe buýt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公交站<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng jiāo zhàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bus stop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đường<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>路<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Road<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ngã tư<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>十字路口<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shí zì lù kǒu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Intersection<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tắc đường<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>堵车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dǔ chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Traffic jam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Điểm dừng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>停车点<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tíng chē diǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Stop<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Giao thông và phương tiện đi lại:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Làm thế nào để đến trạm xe buýt?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>怎么去公交站？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zěn me qù gōng jiāo zhàn?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How do I get to the bus stop?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có biết xe buýt đến đâu không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你知道公交车去哪里吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zhī dào gōng jiāo chē qù nǎ lǐ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you know where the bus goes?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn bắt taxi.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想打出租车。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng dǎ chū zū chē.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to take a taxi.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đường này có tắc không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这条路堵吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè tiáo lù dǔ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is this road congested?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời gian đi mất bao lâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>需要多长时间？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xū yào duō cháng shí jiān?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How long does it take?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xe buýt đến mỗi giờ một lần.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公交车每小时来一次。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng jiāo chē měi xiǎo shí lái yī cì.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>The bus comes every hour.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có muốn đi cùng tôi không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你想和我一起去吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xiǎng hé wǒ yī qǐ qù ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you want to go with me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi không biết đường.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我不知道路。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ bù zhī dào lù.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I don't know the way.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cách tốt nhất để đi là gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>去那里最好的方法是什么？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qù nà lǐ zuì hǎo de fāng fǎ shì shén me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What is the best way to get there?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thể chỉ đường cho tôi không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你能给我指路吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ néng gěi wǒ zhǐ lù ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can you give me directions?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến giao thông và phương tiện đi lại.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Thời gian và lịch trình (时间和日程安排 - shí jiān hé rì chéng ān pái)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Thời gian và lịch trình (时间和日程安排 - shí jiān hé rì chéng ān pái)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Thời gian và Lịch trình:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời gian<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>时间<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shí jiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Time<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ngày<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>日<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Day<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tháng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>月<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yuè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Month<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Năm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>年<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nián<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Year<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giờ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>小时<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xiǎo shí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hour<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Phút<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>分钟<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fēn zhōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Minute<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giây<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>秒<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Miǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Second<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hôm qua<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>昨天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zuó tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yesterday<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hôm nay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Today<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ngày mai<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>明天<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Míng tiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tomorrow<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời gian biểu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>时间表<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shí jiān biǎo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Schedule<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>日历<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rì lì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Calendar<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cuộc hẹn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>约会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yuē huì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Appointment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lịch trình<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>日程安排<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rì chéng ān pái<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Itinerary<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời gian rảnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>空闲时间<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kòng xián shí jiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Free time<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đặt lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>预约<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yù yuē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Make an appointment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Thời gian và Lịch trình:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hôm nay là ngày mấy?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天几号？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān jǐ hào?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What is today’s date?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thời gian rảnh không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有空闲时间吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu kòng xián shí jiān ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have free time?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có một cuộc hẹn vào lúc 3 giờ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我在三点有一个约会。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ zài sān diǎn yǒu yī gè yuē huì.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I have an appointment at 3 o'clock.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thể gửi cho tôi thời gian biểu không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你能把时间表给我吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ néng bǎ shí jiān biǎo gěi wǒ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can you send me the schedule?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Khi nào bạn có thể gặp tôi?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你什么时候能见我？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ shén me shí hòu néng jiàn wǒ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>When can you meet me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cuộc hẹn của tôi sẽ kéo dài bao lâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我的约会会持续多久？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ de yuē huì huì chí xù duō jiǔ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How long will my appointment last?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có biết giờ này không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你知道现在几点了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zhī dào xiàn zài jǐ diǎn le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you know what time it is?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi sẽ về vào lúc 6 giờ chiều.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我会在下午六点回家。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ huì zài xià wǔ liù diǎn huí jiā.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I will be home at 6 PM.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời gian này có thích hợp không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这个时间合适吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè ge shí jiān hé shì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is this time suitable?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thể hẹn tôi vào thứ Bảy không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你能在星期六约我吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ néng zài xīng qī liù yuē wǒ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can you meet me on Saturday?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến thời gian và lịch trình.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Sức khỏe (健康 - jiàn kāng)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Sức khỏe (健康 - jiàn kāng)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Sức khỏe:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sức khỏe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>健康<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàn kāng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Health<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bệnh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>疾病<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jí bìng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Disease<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tình trạng sức khỏe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>健康状况<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàn kāng zhuàng kuàng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Health condition<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Khám sức khỏe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>体检<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tǐ jiǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Health check<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bác sĩ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>医生<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yī shēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Doctor<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thuốc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>药<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Medicine<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bệnh viện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>医院<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yī yuàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hospital<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cảm cúm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>感冒<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gǎn mào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cold\/flu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chân đau<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>腿痛<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tuǐ tòng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Leg pain<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đau đầu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>头痛<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tóu tòng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Headache<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sốt<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>发烧<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fā shāo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fever<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dị ứng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>过敏<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Guò mǐn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Allergy<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tập thể dục<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>锻炼<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Duàn liàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Exercise<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dinh dưỡng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>营养<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yíng yǎng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nutrition<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sức đề kháng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>免疫力<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Miǎn yì lì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Immunity<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Sức khỏe:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có khỏe không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你好吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ hǎo ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How are you?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi không cảm thấy khỏe.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我感觉不太好。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ gǎn jué bù tài hǎo.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I don't feel well.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đã đi khám sức khỏe chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你去体检了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ qù tǐ jiǎn le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Have you had a health check?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi bị cảm cúm.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我感冒了。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ gǎn mào le.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I have a cold.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thuốc giảm đau không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有止痛药吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu zhǐ tòng yào ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have painkillers?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi bị đau đầu.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我头痛。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ tóu tòng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I have a headache.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cần gặp bác sĩ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我需要看医生。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xū yào kàn yī shēng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I need to see a doctor.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có biết bệnh viện nào không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你知道哪家医院吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zhī dào nǎ jiā yī yuàn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you know any hospitals?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn nên tập thể dục thường xuyên.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你应该定期锻炼。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yīng gāi dìng qī duàn liàn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>You should exercise regularly.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dinh dưỡng rất quan trọng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>营养很重要。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yíng yǎng hěn zhòng yào.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nutrition is very important.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến sức khỏe.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Giải trí và thể thao (娱乐和运动 - yú lè hé yùn dòng)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Giải trí và thể thao (娱乐和运动 - yú lè hé yùn dòng)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Giải trí và Thể thao:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giải trí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>娱乐<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yú lè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Entertainment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thể thao<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>运动<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yùn dòng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sports<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Trò chơi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>游戏<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yóu xì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Game<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Phim<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>电影<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Diàn yǐng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Movie<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Âm nhạc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>音乐<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yīn yuè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Music<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sách<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Book<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hòa nhạc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>音乐会<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yīn yuè huì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Concert<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cuộc thi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>比赛<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bǐ sài<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Competition<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đội bóng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>球队<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qiú duì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Team<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cầu thủ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>球员<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qiú yuán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Player<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chạy bộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>跑步<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Pǎo bù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Running<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bơi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>游泳<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yóu yǒng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Swimming<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đạp xe<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>骑自行车<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qí zì xíng chē<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cycling<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tập gym<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>健身<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàn shēn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gym workout<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sân vận động<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>体育场<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tǐ yù chǎng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Stadium<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Giải trí và Thể thao:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn thích hoạt động giải trí nào?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你喜欢什么娱乐活动？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xǐ huān shén me yú lè huó dòng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What entertainment activities do you like?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thích xem phim không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你喜欢看电影吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xǐ huān kàn diàn yǐng ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you like watching movies?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hôm nay có buổi hòa nhạc nào không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天有音乐会吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān yǒu yīn yuè huì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is there a concert today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có chơi thể thao không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你玩运动吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ wán yùn dòng ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you play sports?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi thích chạy bộ vào buổi sáng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我喜欢早上跑步。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xǐ huān zǎo shàng pǎo bù.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I like to run in the morning.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có đội bóng yêu thích nào không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有喜欢的球队吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu xǐ huān de qiú duì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have a favorite team?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cuộc thi này rất thú vị!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这个比赛很有趣！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè ge bǐ sài hěn yǒu qù!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>This competition is very interesting!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có muốn đi xem trận bóng không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你想去看比赛吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xiǎng qù kàn bǐ sài ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you want to go watch the game?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi đã bơi vào cuối tuần qua.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我上个周末游泳了。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ shàng ge zhōu mò yóu yǒng le.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I went swimming last weekend.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hãy thử tập gym cùng tôi nhé!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>一起去健身吧！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yī qǐ qù jiàn shēn ba!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Let's go to the gym together!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến giải trí và thể thao.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Công việc và nghề nghiệp (工作和职业 - gōng zuò hé zhí yè)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Công việc và nghề nghiệp (工作和职业 - gōng zuò hé zhí yè)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Công việc và Nghề nghiệp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Công việc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>工作<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng zuò<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Work\/Job<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nghề nghiệp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>职业<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhí yè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Profession<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nhân viên<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>员工<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yuán gōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Employee<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giám đốc<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>经理<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīng lǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Manager<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lao động<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>劳动<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Láo dòng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Labor<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Công ty<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公司<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng sī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Company<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hợp đồng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>合同<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hé tóng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Contract<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lương<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>工资<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng zī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Salary<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kinh nghiệm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>经验<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīng yàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Experience<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đào tạo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>培训<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Péi xùn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Training<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Phỏng vấn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>面试<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Miàn shì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Interview<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tuyển dụng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>招聘<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhāo pìn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Recruitment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thăng chức<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>升职<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shēng zhí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Promotion<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ngành nghề<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>行业<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Háng yè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Industry<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Mục tiêu nghề nghiệp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>职业目标<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhí yè mù biāo<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Career goal<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Công việc và Nghề nghiệp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn làm nghề gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你做什么工作？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zuò shén me gōng zuò?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What do you do?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi là giáo viên.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我是一名老师。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ shì yī míng lǎo shī.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I am a teacher.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có kinh nghiệm làm việc không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有工作经验吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu gōng zuò jīng yàn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have work experience?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi đang tìm việc.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我正在找工作。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ zhèng zài zhǎo gōng zuò.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I am looking for a job.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cuộc phỏng vấn của tôi vào lúc mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我的面试在几点？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ de miàn shì zài jǐ diǎn?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What time is my interview?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lương của bạn là bao nhiêu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你的工资是多少？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ de gōng zī shì duō shǎo?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What is your salary?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn thăng chức.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想升职。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng shēng zhí.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want a promotion.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Công ty của bạn ở đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你的公司在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ de gōng sī zài nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where is your company?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có muốn tham gia khóa đào tạo không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你想参加培训吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ xiǎng cān jiā péi xùn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you want to attend the training?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi đã ký hợp đồng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我签了合同。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ qiān le hé tóng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I signed the contract.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến công việc và nghề nghiệp.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Học tập (学习 - xué xí)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Học tập (学习 - xué xí)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Học tập:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Học tập<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>学习<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xué xí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Study<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Trường học<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>学校<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xué xiào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>School<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo viên<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>教师<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàoshī<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Teacher<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Học sinh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>学生<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xué shēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Student<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bài tập<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>作业<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zuò yè<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Homework<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thi cử<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>考试<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kǎo shì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Exam<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sách giáo khoa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>教科书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiào kē shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Textbook<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ghi chép<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>记录<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jì lù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Note-taking<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thảo luận<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>讨论<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tǎo lùn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Discussion<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Ôn tập<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>复习<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fù xí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Review<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chứng chỉ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>证书<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhèng shū<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Certificate<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Học bổng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>奖学金<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiǎng xué jīn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Scholarship<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Học phần<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>课程<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kè chéng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Course<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kiến thức<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>知识<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhī shì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Knowledge<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kỹ năng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>技能<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jì néng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Skill<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Học tập:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đang học môn gì?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你在学什么科目？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zài xué shén me kē mù?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What subject are you studying?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cần làm bài tập về nhà.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我需要做作业。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xū yào zuò zuò yè.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I need to do my homework.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có bài kiểm tra nào không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有考试吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu kǎo shì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have any exams?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn ghi chú điều này.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想记录这个。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng jì lù zhè ge.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to note this down.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chúng ta hãy thảo luận về bài học.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我们来讨论这节课吧。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ men lái tǎo lùn zhè jié kè ba.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Let’s discuss this lesson.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đã ôn tập cho kỳ thi chưa?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你复习考试了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ fù xí kǎo shì le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Have you reviewed for the exam?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi đã nhận được học bổng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我获得了奖学金。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ huò dé le jiǎng xué jīn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I received a scholarship.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn tham gia khóa học này.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想参加这个课程。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng cān jiā zhè ge kè chéng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to join this course.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có thể giúp tôi không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你能帮我吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ néng bāng wǒ ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Can you help me?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Kiến thức là rất quan trọng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>知识是非常重要的。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhī shì shì fēi cháng zhòng yào de.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Knowledge is very important.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến học tập.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Dịch vụ công cộng (公共服务 - gōng gòng fú wù)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Dịch vụ công cộng (公共服务 - gōng gòng fú wù)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Dịch vụ công cộng:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dịch vụ công cộng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公共服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng gòng fú wù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Public service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giao thông công cộng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公共交通<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng gòng jiāo tōng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Public transportation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nước uống<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>饮用水<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǐn yòng shuǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Drinking water<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Điện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>电<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Diàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Electricity<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Vệ sinh<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>卫生<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wèi shēng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sanitation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bệnh viện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>医院<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yī yuàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hospital<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thư viện<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>图书馆<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tú shū guǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Library<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Công viên<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>公园<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gōng yuán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Park<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chợ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>市场<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Shì chǎng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Market<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dịch vụ cứu hộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>救援服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiù yuán fú wù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rescue service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cảnh sát<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>警察<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jǐng chá<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Police<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sở cứu hỏa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>消防局<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xiāo fáng jú<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fire department<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đường dây nóng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>热线<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rè xiàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hotline<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dịch vụ điện thoại<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>电话服务<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Diàn huà fú wù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Telephone service<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Phòng khám<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>诊所<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhěn suǒ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Clinic<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Dịch vụ công cộng:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có biết dịch vụ công cộng nào không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你知道有什么公共服务吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zhī dào yǒu shén me gōng gòng fú wù ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you know any public services?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cần gọi điện thoại.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我需要打电话。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xū yào dǎ diàn huà.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I need to make a phone call.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bệnh viện gần đây nhất ở đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>最近的医院在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where is the nearest hospital?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có dịch vụ cứu hộ không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>有救援服务吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǒu jiù yuán fú wù ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is there a rescue service?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn đến công viên.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想去公园。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng qù gōng yuán.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to go to the park.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thư viện mở cửa vào lúc mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>图书馆几点开门？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tú shū guǎn jǐ diǎn kāi mén?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What time does the library open?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cần nước uống.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我需要饮用水。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xū yào yǐn yòng shuǐ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I need drinking water.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có tuyến xe buýt nào đến đây không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>有到这里的公交车吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǒu dào zhè lǐ de gōng jiāo chē ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is there a bus route to here?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có số điện thoại khẩn cấp không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有紧急联系电话吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu jǐn jí diàn huà lián xì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have an emergency contact number?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cần tìm phòng khám gần đây.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我需要找最近的诊所。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xū yào zhǎo zuì jìn de zhěn suǒ.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I need to find a nearby clinic.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến dịch vụ công cộng.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Du lịch và tham quan (旅游 - lǚ yóu)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Du lịch và tham quan (旅游 - lǚ yóu)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Du lịch và Tham quan:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Du lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>旅游<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lǚ yóu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Travel<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tham quan<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>参观<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cān guān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Visit<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Điểm du lịch<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>旅游景点<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lǚ yóu jǐng diǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tourist attraction<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hướng dẫn viên<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>导游<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dǎo yóu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tour guide<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Khách sạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>酒店<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiǔ diàn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hotel<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Vé máy bay<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>机票<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jī piào<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Plane ticket<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thẻ tín dụng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>信用卡<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xìn yòng kǎ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Credit card<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đặt phòng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>预订房间<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yù dìng fáng jiān<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Book a room<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đồ ăn địa phương<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>当地美食<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dāng dì měi shí<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Local food<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>天气<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tiān qì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Weather<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bản đồ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>地图<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dì tú<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Map<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đi bộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>步行<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bù xíng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Walking<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chuyến tham quan<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>旅游团<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lǚ yóu tuán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tour group<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hành lý<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>行李<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Xíng lǐ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Luggage<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chỗ ở<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>住宿<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhù sù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Accommodation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Du lịch và Tham quan:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn đã đi du lịch ở đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你去过哪里旅游？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ qù guò nǎ lǐ lǚ yóu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where have you traveled?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn đặt phòng khách sạn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想预订一个酒店。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng yù dìng yī gè jiǔ diàn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to book a hotel.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chuyến bay của tôi lúc mấy giờ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我的航班几点？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ de háng bān jǐ diǎn?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>What time is my flight?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có điểm tham quan nào gần đây không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>附近有什么旅游景点吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fù jìn yǒu shén me lǚ yóu jǐng diǎn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Are there any tourist attractions nearby?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn đi tham quan bằng xe buýt.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想坐公交车去参观。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng zuò gōng jiāo chē qù cān guān.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to visit by bus.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thời tiết hôm nay thế nào?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>今天天气怎么样？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jīn tiān tiān qì zěn me yàng?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How is the weather today?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có mang theo bản đồ không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你带地图了吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ dài dì tú le ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Did you bring a map?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi muốn thử đồ ăn địa phương.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我想尝试当地美食。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xiǎng cháng shì dāng dì měi shí.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I want to try local food.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hướng dẫn viên ở đâu?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>导游在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Dǎo yóu zài nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where is the tour guide?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我可以带多少行李？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ kě yǐ dài duō shǎo xíng lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>How much luggage can I bring?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến du lịch và tham quan.<\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><strong><span style=\"color:#9b59b6;\">Khẩn cấp (紧急情况 - jǐn jí qíng kuàng)<\/span><\/strong><\/p>\n\n<p>Dưới đây là bảng tổng hợp chi tiết từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cho chủ đề <strong>Khẩn cấp (紧急情况 - jǐn jí qíng kuàng)<\/strong>:<\/p>\n\n<p><strong>Từ vựng về Khẩn cấp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tình huống khẩn cấp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>紧急情况<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jǐn jí qíng kuàng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Emergency situation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cấp cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>急救<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jí jiù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>First aid<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gọi cấp cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>呼叫急救<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hū jiào jí jiù<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Call for emergency help<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Số điện thoại khẩn cấp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>紧急联系电话<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jǐn jí diàn huà lián xì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Emergency contact number<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sự cố<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>故障<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gù zhàng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Incident<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Phản ứng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>反应<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fǎn yìng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Response<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nguy hiểm<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>危险<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wēi xiǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Danger<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lời khuyên<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>建议<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiàn yì<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Advice<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cứu hộ<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>救援<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jiù yuán<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Rescue<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hỏa hoạn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>火灾<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Huǒ zāi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fire<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Cảnh sát<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>警察<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jǐng chá<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Police<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Thiết bị cấp cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>急救设备<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jí jiù shè bèi<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Emergency equipment<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Sơ cứu<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>敷衍<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Fū yǎn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>First aid<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Trung tâm khẩn cấp<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>紧急中心<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Jǐn jí zhōng xīn<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Emergency center<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đánh giá tình hình<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>评估情况<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Píng gū qíng kuàng<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Assess the situation<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Mẫu câu giao tiếp về Khẩn cấp:<\/strong><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Việt<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tiếng Trung<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Phiên âm<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Nghĩa tiếng Anh<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Đây là tình huống khẩn cấp.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这是紧急情况。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè shì jǐn jí qíng kuàng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>This is an emergency situation.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cần gọi cấp cứu ngay.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我需要立刻呼叫急救。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ xū yào lì kè hū jiào jí jiù.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I need to call for emergency help immediately.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có số điện thoại khẩn cấp không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你有紧急联系电话吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ yǒu jǐn jí diàn huà lián xì ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you have an emergency contact number?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có nguy hiểm ở đây không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>这里有危险吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Zhè lǐ yǒu wēi xiǎn ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Is there any danger here?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Hãy bình tĩnh và gọi cấp cứu.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>请保持冷静并呼叫急救。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Qǐng bǎo chí lěng jìng bìng hū jiào jí jiù.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Please stay calm and call for emergency help.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Bạn có biết cách sơ cứu không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>你知道怎么急救吗？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Nǐ zhī dào zěn me jí jiù ma?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Do you know how to administer first aid?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Chúng ta cần đánh giá tình hình.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我们需要评估情况。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ men xū yào píng gū qíng kuàng.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>We need to assess the situation.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Gọi cảnh sát ngay lập tức!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>立刻呼叫警察！<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Lì kè hū jiào jǐng chá!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Call the police immediately!<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Tôi cảm thấy không an toàn.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>我觉得不安全。<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Wǒ jué de bù ān quán.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>I feel unsafe.<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Có thiết bị cấp cứu ở đâu không?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>有急救设备在哪里？<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Yǒu jí jiù shè bèi zài nǎ lǐ?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Where is the emergency equipment?<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Bảng từ vựng và mẫu câu này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống khẩn cấp.<\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>Tổng hợp link download các Giáo trình học tiếng Trung (pdf + ppt bài giảng)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>STT<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Tên giáo trình<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Link PDF<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p>Link PPT<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p>1<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo trình Hán ngữ 6 Quyển<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-6-quyen-phien-ban-moi-tieng-viet\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p>2<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo trình Boya<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p>3<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo trình HSK (1-6)<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-chuan-hsk\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-mien-phi-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-hsk-hsk1-hsk6\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p>4<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa-ban-moi\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p>5<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo trình Msutong<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-msutong-phien-ban-moi-nhat\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-msutong-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p>6<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p>Giáo trình YCT cho trẻ em<\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tron-bo-giao-trinh-tieng-trung-yct-cho-tre-em-pdf-mp3\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-yct-cho-tre-em\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong> Tổng hợp Từ vựng + Hội thoại tiếng Trung tất cả các chuyên ngành<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<table border=\"1\" class=\"Table\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1pt solid windowtext; width: 100%; height: 100%;\" width=\"553\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><b><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">STT<\/span><\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><b><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Chủ<b> <\/b>đề<\/span><\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><b><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Link<\/span><\/span><\/b><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">1<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> h<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ành chính nhân s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-hanh-chinh-nhan-su\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">2<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> xây d<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ựng + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-thuat-ngu-tieng-trung-nganh-xay-dung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">3<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> công x<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ưởng + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">4<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> k<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> to<\/span><\/span><span style=\"color:black\">án<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">5<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Chi tiết về<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đơ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ị<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đo lường trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/chi-tiet-ve-don-vi-do-luong-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">6<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chủ đề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> V<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ũ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> tr<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ường + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vu-truong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">7<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Spa l<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àm <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đẹp + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-spa-lam-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">8<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Ph<\/span><\/span><span style=\"color:black\">òng cháy ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ữ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">a ch<\/span><\/span><span style=\"color:black\">áy (PCCC) + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-phong-chay-chua-chay-pccc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">9<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n L<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạnh + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-lanh-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">10<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ử + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-tu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">11<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> T<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àu thu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỷ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-tau-thuy-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">12<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đông y + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dong-y-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">13<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành In <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấn + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-in-an-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">14<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành S<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ắ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ép + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-sat-thep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">15<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Hàn xì + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-han-xi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">16<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Giày dép + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-giay-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">17<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n tho<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i (K<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t vi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ễn thông) + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-thoai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">18<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành M<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ật + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-my-thuat-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">19<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ải quan + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hai-quan-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">20<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Khoáng s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n v<\/span><\/span><span style=\"color:black\">à Khai thác khoáng s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ản + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khoang-san-va-khai-thac-khoang-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">21<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp Từ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng + M<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẫ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u câu ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung giao ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p h<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àng ngày theo các ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ủ<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đề<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">22<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Thi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t b<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ị<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> y t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thiet-bi-y-te-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">23<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nha khoa + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nha-khoa-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">24<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Khách s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạn + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khach-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">25<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ô tô + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-o-to-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">26<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành C<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ơ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> kh<\/span><\/span><span style=\"color:black\">í + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-co-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">27<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Tóc + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-toc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">28<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành May m<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ặc + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-may-mac-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">29<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành B<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">độ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng s<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n B<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đs + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-bat-dong-san-bds-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">30<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ép nhi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệt + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ep-nhiet-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">31<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Bão + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-bao-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">32<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ứ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng kho<\/span><\/span><span style=\"color:black\">án, C<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ổ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> phi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ếu + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-chung-khoan-co-phieu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">33<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành N<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ộ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ất + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-noi-that-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">34<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành D<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ầ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u kh<\/span><\/span><span style=\"color:black\">í + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dau-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">35<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ợ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đồ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng & <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àm phán th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ươ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ại + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hop-dong-dam-phan-thuong-mai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">36<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nông nghi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệp + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nong-nghiep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">37<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngo<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ương + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-thuong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">38<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Công ngh<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ thông tin CNTT + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-cong-nghe-thong-tin-cntt\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">39<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Y d<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ược + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-y-duoc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">40<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Giáo d<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ục + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giao-duc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">41<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp từ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành S<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ơn + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-son\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">42<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ki<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n tr<\/span><\/span><span style=\"color:black\">úc + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-kien-truc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">43<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Thu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thue\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">44<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngo<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ại giao + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-giao\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">45<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngh<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t h<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ộ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i ho<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nghe-thuat-hoi-hoa\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">46<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Hàng không + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hang-khong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">47<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành V<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ải + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">48<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành D<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệt may + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-det-may-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">49<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nhu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ộm + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nhuom\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">50<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngân hàng + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngan-hang\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">51<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Lu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ật + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-luat\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">52<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nail + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-nail\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">53<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ện + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-dien\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">54<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành G<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỗ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-go\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">55<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp từ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ă<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n ph<\/span><\/span><span style=\"color:black\">òng<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-van-phong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">56<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Gi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">y, Bao b<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ì + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giay-bao-bi\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">57<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Xu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t nh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p kh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẩu + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-xuat-nhap-khau\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">58<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> M<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> ph<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẩm + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-my-pham\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">59<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp từ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ủ<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẩ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">m m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-chu-de-tham-my\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">60<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">T<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung theo Ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Qu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">áo, marketing + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-quang-cao-marketing\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">61<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> du l<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ịch + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chu-de-du-lich\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">62<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> ngh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> nghi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p, công vi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệc + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-nghe-nghiep-cong-viec\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">63<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> kinh t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ươ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ại + Hội thoại<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-thuat-ngu-kinh-te-thuong-mai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">64<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác T<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> l<\/span><\/span><span style=\"color:black\">óng 俚语 th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng d<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ùng trong ti<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-long-thuong-dung-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">65<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">T<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên các qu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ố<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c gia tr<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> gi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ới bằng tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/ten-cac-quoc-gia-tren-the-gioi-bang-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">66<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp từ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ú c<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ưng<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-thu-cung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">67<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp từ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> m<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ón <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ăn Việt Nam<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-mon-an-viet-nam\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">68<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp nhữ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng câu n<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ói th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng d<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ùng trong ti<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung giao ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p h<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àng ngày<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-nhung-cau-noi-thuong-dung-trong-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">69<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác môn th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể thao thi Olympic<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-cac-mon-the-thao-thi-olympic\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">70<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Thanh mẫu, Vận mẫ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u v<\/span><\/span><span style=\"color:black\">à Thanh <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">điệu trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/thanh-mau-van-mau-va-thanh-dieu-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">71<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Phương ph<\/span><\/span><span style=\"color:black\">áp h<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ọ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c v<\/span><\/span><span style=\"color:black\">à ghi nh<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ớ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ành ng<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ữ tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/phuong-phap-hoc-va-ghi-nho-thanh-ngu-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">72<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách khen ng<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ợi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-khen-ngoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">73<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách gi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ớ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i thi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u b<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n thân\/ng<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i kh<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác trong ti<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-gioi-thieu-ban-than-nguoi-khac-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">74<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách bi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đạt xin lỗi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-xin-loi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">75<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách bi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t c<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ảm ơn trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-cam-on-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">76<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác t<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung bi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đạt Tạm biệt<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-bieu-dat-tam-biet\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">77<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác t<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung ch<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỉ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ành viên gia <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đ<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ình<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-chi-thanh-vien-gia-dinh\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">78<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Học tiếng Trung theo chủ<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đề thời gian<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-thoi-gian\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">79<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách chào h<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỏi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-chao-hoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/tuvung.jpeg?t=1722156022","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Chinese\/tuvung.jpeg?t=1741160984","tags":"","count_view":7583,"seo_name":"tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay","date_update":1722150908,"date_created_format":1722151209,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay"},{"id":656231,"name":"Tổng hợp từ vựng tiếng Trung công xưởng + Hội thoại","desc":"<p>Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề công xưởng mang lại nhiều lợi ích cho du khách tham gia các tour du lịch Trung Quốc. Nó giúp tăng cường khả năng giao tiếp, hiểu biết về các khu công nghiệp và sản xuất nổi bật ở các thành phố như Quảng Châu, Thâm Quyến, và Tân Cương. Du khách sẽ dễ dàng lựa chọn các dịch vụ uy tín, tham quan các xưởng sản xuất đặc trưng, và cải thiện trải nghiệm du lịch. Ngoài ra, việc trang bị kiến thức về công xưởng còn hỗ trợ công tác tổ chức tour và hoàn thiện các thủ tục làm visa Trung Quốc trọn gói.<\/p>\n","content":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích của việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề Công xưởng đối với Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi tham gia các <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\"><strong>tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>, đặc biệt là khi khám phá các khu công nghiệp, xưởng sản xuất hoặc các vùng phát triển kinh tế, việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề công xưởng sẽ mang lại nhiều lợi ích thiết thực. Từ việc hiểu rõ hơn về các công trình sản xuất, kỹ thuật chế tạo đến việc giao tiếp dễ dàng với người dân và các chuyên gia trong ngành, việc trang bị từ vựng này sẽ làm phong phú thêm trải nghiệm du lịch của bạn. (Chi tiết Lịch trình và bảng giá Tour du lịch Trung Quốc vui lòng Click vào <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><strong>XEM TẠI ĐÂY<\/strong><\/a> ở hình bên dưới)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem tai day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Tăng cường khả năng giao tiếp và hiểu biết về ngành công nghiệp Trung Quốc<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trung Quốc là quốc gia có nền công nghiệp phát triển mạnh mẽ, với các khu công nghiệp, công xưởng hiện đại và các dự án sản xuất quy mô lớn. Nếu bạn tham gia các Tour du lịch Trung Quốc uy tín, như Tour du lịch Quảng Châu - Thâm Quyến hay Tour du lịch Phúc Kiến - Giang Tây, việc hiểu từ vựng ngành công xưởng sẽ giúp bạn dễ dàng giao tiếp với các hướng dẫn viên, các chuyên gia trong ngành sản xuất, hoặc thậm chí có thể tham gia vào các chuyến tham quan các nhà máy, xưởng sản xuất nổi tiếng tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Mở rộng kiến thức về ngành công nghiệp và sản xuất<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học từ vựng tiếng Trung chuyên ngành công xưởng sẽ giúp bạn dễ dàng nhận biết các sản phẩm đặc trưng của các khu vực như Tour du lịch Cáp Nhĩ Tân, nơi nổi bật với ngành chế tạo máy móc, hoặc Tour du lịch Tây An, nổi tiếng với các sản phẩm thủ công truyền thống. Bạn sẽ có cơ hội hiểu rõ hơn về quy trình sản xuất và công nghệ tiên tiến của Trung Quốc, từ đó làm phong phú thêm chuyến đi của mình.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Hỗ trợ du khách trong việc tìm kiếm các dịch vụ uy tín<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Du khách tham gia các tour du lịch Trung Quốc sẽ dễ dàng tìm kiếm các dịch vụ liên quan đến công xưởng, như các chuyến tham quan các khu công nghiệp, nhà máy sản xuất, hay các cơ sở sản xuất truyền thống. Việc học từ vựng giúp bạn giao tiếp dễ dàng với các công ty dịch vụ và lựa chọn các Tour Trung Quốc giá rẻ nhưng vẫn đảm bảo chất lượng, đồng thời giúp bạn hiểu thêm về quy trình hoạt động của các dịch vụ này.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Nâng cao trải nghiệm tham quan các khu công nghiệp<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trong các Tour du lịch Trung Quốc, đặc biệt là các tour như Tour du lịch Trùng Khánh hay Tour du lịch Tân Cương, du khách sẽ được tham quan các khu công nghiệp nổi tiếng, nơi có nhiều công xưởng và các sản phẩm đặc trưng của địa phương. Việc hiểu từ vựng ngành công xưởng sẽ giúp bạn có thể tương tác với các hướng dẫn viên, người lao động, hoặc các nhà sản xuất tại những địa điểm này, làm cho chuyến đi trở nên thú vị và bổ ích hơn.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Hỗ trợ công tác tổ chức và bán Tour<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đối với các công ty tổ chức tour du lịch, như BiFa Travel, việc <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\"><strong>tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc<\/strong><\/a> sẽ thuận lợi hơn khi cộng tác viên có khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung, đặc biệt là trong lĩnh vực công xưởng. Cộng tác viên có thể tư vấn cho khách hàng về các điểm đến liên quan đến ngành công nghiệp và sản xuất, chẳng hạn như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải, nơi có những khu công nghiệp phát triển mạnh mẽ.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Cung cấp dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học từ vựng tiếng Trung về ngành công xưởng còn hỗ trợ du khách trong việc giao tiếp và hoàn tất các thủ tục hành chính khi tham gia các tour. Với <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\"><strong>dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/strong><\/a>, du khách có thể dễ dàng trao đổi với các công ty dịch vụ để chuẩn bị đầy đủ giấy tờ và thủ tục cần thiết cho chuyến đi.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề công xưởng không chỉ nâng cao trải nghiệm du lịch mà còn giúp du khách hiểu thêm về ngành công nghiệp Trung Quốc và các khu vực sản xuất nổi bật như Quảng Châu, Thâm Quyến hay Tân Cương. Du khách sẽ có thể giao tiếp hiệu quả hơn trong suốt hành trình, tìm kiếm các dịch vụ uy tín, tham quan các công xưởng, và lựa chọn các tour du lịch phù hợp với sở thích. Bằng cách hiểu rõ về ngành công xưởng, du khách sẽ có một chuyến đi thú vị, bổ ích và dễ dàng hơn khi tham gia các Tour du lịch Trung Quốc giá rẻ hoặc Tour Trung Quốc giờ chót.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>I. Tổng hợp từ vựng tiếng Trung công xưởng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Dưới đây là bảng tổng hợp từ vựng tiếng Trung liên quan đến công xưởng, nhà máy, bao gồm các danh từ, chức vụ, phòng ban, thiết bị và máy móc thường gặp:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>(Click vào chữ <a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM CHI TIẾT TẠI ĐÂY<\/a> ở hình dưới để xem Chương trình Tour & Chính sách Hoa hồng cho đại lý\/cộng tác viên)<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><em><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>1. Tên các công xưởng, nhà máy:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">电力工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">diànlì gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng điện<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">印刷工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yìnshuā gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng in<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">炼油工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">liànyóu gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng lọc dầu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">石化工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shíhuà gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng hóa chất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">木材工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">mùcái gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng gỗ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">陶瓷工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">táocí gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng gốm sứ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">钢铁工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gāngtiě gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng gang thép<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">造纸工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zàozhǐ gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng giấy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">塑料工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">sùliào gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng nhựa<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">制革工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhìgé gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Xưởng sản xuất da<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">皮鞋工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">píxié gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng giày da<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">染料工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">rǎnliào gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng nhuộm<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">电子工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">diànzǐ gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng điện tử<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">机器工厂<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jīqì gōngchǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Công xưởng cơ khí<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>2. Chức vụ trong công xưởng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">经理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jīnglǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giám đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">副理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fùlǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phó giám đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">襄理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">xiānglǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trợ lý giám đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">处长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chùzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trưởng phòng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">副处长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fù chùzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phó phòng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">课长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">kèzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giám đốc bộ phận<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">助理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhùlǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trợ lý<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">领班<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">lǐng bān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trưởng nhóm<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">副组长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fù zǔzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tổ phó<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">管理师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">guǎnlǐ shī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bộ phận quản lý<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">组长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zǔzhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tổ trưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">管理员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">guǎnlǐ yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quản lý<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工程师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngchéngshī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kỹ sư<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">专员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhuān yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chuyên viên<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">系统工程师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">xìtǒng gōngchéngshī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kỹ sư hệ thống<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">技术员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jìshù yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kỹ thuật viên<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">策划工程师<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cèhuà gōngchéngshī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kỹ sư kế hoạch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>3. Phòng ban trong công xưởng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工厂医务室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngchǎng yīwù shì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trạm xá nhà máy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">党委办公室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">dǎngwěi bàngōngshì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Văn phòng đảng ủy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">团委办公室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">tuánwěi bàn gōngshì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Văn phòng đoàn thanh niên<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">厂长办公室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chǎngzhǎng bàngōngshì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Văn phòng giám đốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">技术研究所<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jìshù yánjiū suǒ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Viện nghiên cứu kỹ thuật<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">车间<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chējiān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phân xưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">保卫科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">bǎowèi kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng bảo vệ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">环保科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">huánbǎo kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng bảo vệ môi trường<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工艺科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngyì kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng công nghệ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">政工科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhènggōng kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng công tác chính trị<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">供销科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngxiāo kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng cung tiêu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">会计室<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">kuàijì shì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng kế toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">人事科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">rénshì kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng nhân sự<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">生产科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shēngchǎn kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng sản xuất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">财务科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cáiwù kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng tài vụ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">设计科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shèjì kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng thiết kế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">组织科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zǔzhī kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng tổ chức<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">运输科<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yùnshū kē<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phòng vận tải<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>4. Thiết bị, máy móc trong công xưởng:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">锯床<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jùchuáng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy cưa<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">挖土机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">wā tǔ jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đào đất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">测距仪<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cè jù yí<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đo khoảng cách<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">测音器<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cè yīn qì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đo ồn<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">全站仪<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">quánzhànyí<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đo tọa độ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">机砖制造<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jīzhuān zhìzào<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đóng gạch<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">电焊机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">diànhàn jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy hàn<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">冲击电钻<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chōngjī diàn zuān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đục bê tông<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">气压缩机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">qì yā suō jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy nén khí<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">推土机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">tuī tǔ jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy ủi đất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">铲石机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chǎn shí jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy xúc đá<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">打桩机<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">dǎ zhuāng jī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Máy đóng cọc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">分配阀<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fēnpèi fá<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Van ngăn kéo<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nắm vững các từ vựng chuyên ngành liên quan đến công xưởng sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả và làm việc tốt hơn trong môi trường công nghiệp. Việc học và sử dụng thành thạo từ vựng này cũng sẽ hỗ trợ bạn trong việc đọc hiểu tài liệu, hướng dẫn và quy trình sản xuất trong công xưởng.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>II. Phương pháp học tiếng Trung công xưởng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung chuyên ngành công xưởng yêu cầu một phương pháp học tập cụ thể và hiệu quả để nắm vững từ vựng và thuật ngữ liên quan. Dưới đây là một số phương pháp học tập bạn có thể áp dụng:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/app-hoc-tieng-trung-chinese-2.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Học từ vựng và thuật ngữ chuyên ngành<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Flashcards: Sử dụng flashcards để học từ vựng và thuật ngữ. Bạn có thể tự tạo flashcards hoặc sử dụng các ứng dụng như Anki, Quizlet.<br \/>\n • Danh sách từ vựng: Tạo danh sách từ vựng theo chủ đề như máy móc, thiết bị, quy trình sản xuất, an toàn lao động.<br \/>\n • Từ điển chuyên ngành: Sử dụng từ điển chuyên ngành tiếng Trung công xưởng để tra cứu và hiểu rõ nghĩa của từ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Sử dụng tài liệu thực tế<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Sách giáo khoa và tài liệu học tập: Tìm sách giáo khoa, tài liệu học tập chuyên về công xưởng bằng tiếng Trung.<br \/>\n • Báo cáo và hướng dẫn công việc: Đọc các báo cáo, hướng dẫn công việc, và quy trình sản xuất từ các công ty, nhà máy Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Thực hành giao tiếp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giao tiếp với đồng nghiệp: Nếu bạn làm việc trong môi trường công xưởng, hãy tận dụng cơ hội để giao tiếp với đồng nghiệp người Trung Quốc.<br \/>\n • Tham gia nhóm học tập: Tham gia các nhóm học tập tiếng Trung chuyên ngành công xưởng để trao đổi và học hỏi từ người khác.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Luyện nghe và phát âm<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Nghe video và podcast: Xem các video, nghe podcast liên quan đến công xưởng bằng tiếng Trung. Điều này giúp cải thiện kỹ năng nghe và hiểu từ vựng trong ngữ cảnh thực tế.<br \/>\n • Luyện phát âm: Luyện phát âm các từ vựng chuyên ngành để có thể giao tiếp rõ ràng và chính xác.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Thực hành viết<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Viết báo cáo và ghi chú: Luyện viết các báo cáo, ghi chú công việc bằng tiếng Trung. Nhờ người có kinh nghiệm hoặc giáo viên xem và góp ý.<br \/>\n • Viết nhật ký học tập: Ghi lại quá trình học tập, từ vựng mới học được, và những khó khăn gặp phải để theo dõi tiến độ học tập.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Tham gia khóa học chuyên ngành<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Khóa học trực tuyến và offline: Tham gia các khóa học tiếng Trung chuyên ngành công xưởng tại các trung tâm ngoại ngữ hoặc trực tuyến qua các nền tảng học trực tuyến như Coursera, edX.<br \/>\n • Học từ giảng viên có kinh nghiệm: Chọn khóa học có giảng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực công xưởng để nhận được hướng dẫn và hỗ trợ tốt nhất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Sử dụng ứng dụng và công cụ học tập<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Ứng dụng học từ vựng: Sử dụng các ứng dụng như Pleco, Anki, Quizlet để học và ôn tập từ vựng chuyên ngành.<br \/>\n • Công cụ dịch thuật và từ điển trực tuyến: Sử dụng các công cụ như Google Translate, Pleco, MDBG để tra cứu và hiểu các thuật ngữ chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Tiếp cận nguồn tài liệu thực tế<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tài liệu công ty: Đọc và nghiên cứu các tài liệu, báo cáo, hợp đồng thực tế của các công ty Trung Quốc.<br \/>\n • Báo chí công nghiệp: Đọc các tờ báo, tạp chí liên quan đến công nghiệp và công xưởng như 《中国工业报》 (Zhōngguó Gōngyè Bào).<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Tham gia các hoạt động và sự kiện liên quan<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Hội thảo và triển lãm: Tham gia các hội thảo, triển lãm, và sự kiện công nghiệp để gặp gỡ và học hỏi từ các chuyên gia trong lĩnh vực.<br \/>\n • Câu lạc bộ và diễn đàn: Tham gia các câu lạc bộ, diễn đàn tiếng Trung liên quan đến công xưởng để trao đổi và học hỏi kinh nghiệm.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Tự học và tự đánh giá<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Làm bài tập và bài kiểm tra: Thực hiện các bài tập và bài kiểm tra để tự đánh giá trình độ của mình. Các trang web như HSK Online cung cấp nhiều bài kiểm tra miễn phí.<br \/>\n • Ghi chép và ôn tập định kỳ: Ghi chép lại những kiến thức đã học và ôn tập định kỳ để củng cố và nắm vững từ vựng và kiến thức chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung chuyên ngành công xưởng đòi hỏi sự kiên nhẫn, nỗ lực và phương pháp học tập phù hợp. Bằng cách sử dụng các tài liệu chuyên ngành, tham gia các khóa học, thực hành giao tiếp và viết, và tiếp cận các nguồn tài liệu thực tế, bạn sẽ có thể nắm vững và sử dụng tiếng Trung trong môi trường công xưởng một cách hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>III. Học từ vựng tiếng Trung công xưởng để làm gì<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học từ vựng tiếng Trung công xưởng (工厂汉语 - Gōngchǎng Hànyǔ) là rất quan trọng nếu bạn làm việc hoặc có kế hoạch làm việc trong ngành sản xuất, lắp ráp, hoặc bất kỳ môi trường công nghiệp nào tại Trung Quốc hoặc trong các công ty Trung Quốc. Dưới đây là các lý do chính tại sao bạn nên học từ vựng tiếng Trung công xưởng:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/hoc-tieng-trung-lam-nghe-gi.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Cải Thiện Giao Tiếp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giao tiếp với đồng nghiệp: Hiểu và sử dụng từ vựng chuyên ngành giúp bạn giao tiếp hiệu quả với các đồng nghiệp, công nhân, và quản lý trong công xưởng.<br \/>\n • Giao tiếp với đối tác: Nếu bạn làm việc với đối tác hoặc khách hàng Trung Quốc, việc hiểu từ vựng chuyên ngành giúp trao đổi thông tin chính xác và hiệu quả hơn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. An Toàn Lao Động<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Hiểu hướng dẫn an toàn: Hiểu rõ các hướng dẫn và quy định về an toàn lao động bằng tiếng Trung giúp bạn làm việc an toàn hơn.<br \/>\n • Đáp ứng yêu cầu an toàn: Bạn sẽ dễ dàng tuân thủ các quy trình an toàn và sử dụng đúng các thiết bị bảo hộ lao động.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Nâng Cao Hiệu Quả Công Việc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Hiểu quy trình làm việc: Nắm vững từ vựng về các quy trình sản xuất và lắp ráp giúp bạn làm việc hiệu quả hơn.<br \/>\n • Giải quyết vấn đề: Hiểu rõ các thuật ngữ chuyên ngành giúp bạn phát hiện và giải quyết các vấn đề trong quá trình sản xuất nhanh chóng và chính xác.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Thăng Tiến Nghề Nghiệp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Nâng cao kỹ năng chuyên môn: Sử dụng thành thạo từ vựng chuyên ngành giúp bạn nâng cao kiến thức và kỹ năng chuyên môn.<br \/>\n • Cơ hội thăng tiến: Khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Trung có thể giúp bạn thăng tiến lên các vị trí quản lý hoặc giám sát trong công xưởng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Hợp Tác Quốc Tế<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giao tiếp với đối tác quốc tế: Nắm vững từ vựng tiếng Trung giúp bạn dễ dàng hợp tác với các đối tác và nhà cung cấp Trung Quốc trong các dự án quốc tế.<br \/>\n • Hiểu rõ tài liệu kỹ thuật: Hiểu và sử dụng tài liệu kỹ thuật, bản vẽ, và hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Trung giúp bạn làm việc hiệu quả hơn với các thiết bị và máy móc do Trung Quốc sản xuất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Tiết Kiệm Thời Gian và Chi Phí<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tránh hiểu lầm: Hiểu rõ từ vựng chuyên ngành giúp tránh những hiểu lầm không đáng có, tiết kiệm thời gian và chi phí cho việc sửa chữa hoặc điều chỉnh.<br \/>\n • Tăng hiệu suất lao động: Giao tiếp hiệu quả giúp tăng hiệu suất lao động và giảm thiểu các lỗi sản xuất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cách Học Từ Vựng Tiếng Trung Công Xưởng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> 1. Sử dụng từ điển chuyên ngành: Tìm kiếm và sử dụng các từ điển tiếng Trung chuyên ngành về công xưởng và sản xuất.<br \/>\n 2. Tham gia các khóa học: Đăng ký các khóa học tiếng Trung chuyên ngành tại các trung tâm ngôn ngữ hoặc học trực tuyến.<br \/>\n 3. Thực hành thực tế: Giao tiếp với người bản xứ hoặc đồng nghiệp trong môi trường công xưởng để thực hành và nắm vững từ vựng.<br \/>\n 4. Sử dụng ứng dụng học tập: Sử dụng các ứng dụng học tiếng Trung chuyên ngành để học từ vựng và thuật ngữ mới.<br \/>\n 5. Đọc tài liệu chuyên ngành: Đọc các tài liệu, sách hướng dẫn, và bài báo về sản xuất và công nghiệp bằng tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học từ vựng tiếng Trung công xưởng sẽ giúp bạn tự tin hơn trong công việc, đảm bảo an toàn lao động, nâng cao hiệu quả công việc và mở rộng cơ hội nghề nghiệp.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>IV. Biết tiếng Trung công xưởng mức lương khoảng bao nhiêu<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mức lương của người biết tiếng Trung làm việc trong công xưởng ở Việt Nam có thể thay đổi tùy thuộc vào nhiều yếu tố như vị trí công việc, kinh nghiệm làm việc, trình độ tiếng Trung, và khu vực làm việc. Dưới đây là một cái nhìn tổng quan về mức lương cho các vị trí phổ biến:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Công Nhân Sản Xuất Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương trung bình: 10 - 15 triệu VND\/tháng.<br \/>\n • Yêu cầu: Giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung, hiểu biết về quy trình sản xuất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Nhân Viên Văn Phòng\/Thư Ký Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương trung bình: 12 - 18 triệu VND\/tháng.<br \/>\n • Yêu cầu: Thành thạo tiếng Trung, kỹ năng văn phòng, giao tiếp và quản lý giấy tờ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Quản Lý Sản Xuất Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương trung bình: 20 - 30 triệu VND\/tháng.<br \/>\n • Yêu cầu: Kinh nghiệm quản lý sản xuất, thành thạo tiếng Trung, khả năng lập kế hoạch và điều phối công việc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Kỹ Sư Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương trung bình: 18 - 30 triệu VND\/tháng.<br \/>\n • Yêu cầu: Trình độ chuyên môn kỹ thuật, thành thạo tiếng Trung, kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật hoặc công nghiệp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Phiên Dịch Tiếng Trung Trong Công Xưởng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương trung bình: 15 - 25 triệu VND\/tháng.<br \/>\n • Yêu cầu: Kỹ năng phiên dịch tốt, hiểu biết về từ vựng và thuật ngữ chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Nhân Viên Xuất Nhập Khẩu Biết Tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương trung bình: 15 - 25 triệu VND\/tháng.<br \/>\n • Yêu cầu: Kỹ năng giao tiếp và đàm phán bằng tiếng Trung, hiểu biết về quy trình xuất nhập khẩu, quản lý đơn hàng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Yếu Tố Ảnh Hưởng Đến Mức Lương<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> 1. Kinh Nghiệm Làm Việc: Kinh nghiệm lâu năm và chuyên sâu trong ngành sẽ giúp bạn yêu cầu mức lương cao hơn.<br \/>\n 2. Trình Độ Tiếng Trung: Trình độ tiếng Trung càng cao, đặc biệt là khả năng phiên dịch hoặc giao tiếp chuyên ngành, sẽ giúp bạn có mức lương tốt hơn.<br \/>\n 3. Trình Độ Học Vấn và Chuyên Môn: Bằng cấp và chứng chỉ liên quan đến lĩnh vực làm việc cũng là yếu tố quan trọng.<br \/>\n 4. Vị Trí Địa Lý: Các thành phố lớn như Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh thường có mức lương cao hơn các khu vực khác.<br \/>\n 5. Quy Mô và Uy Tín Công Ty: Các công ty lớn, có uy tín thường đưa ra mức lương và chế độ phúc lợi tốt hơn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tổng Kết<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Biết tiếng Trung là một lợi thế lớn khi làm việc trong các công xưởng hoặc ngành công nghiệp có liên quan đến Trung Quốc. Điều này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường làm việc mà còn mở rộng cơ hội thăng tiến và tăng mức lương. Hãy đảm bảo rằng bạn không chỉ trau dồi kỹ năng ngôn ngữ mà còn phát triển các kỹ năng chuyên môn để đạt được mức lương mong muốn.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/congxuong.jpeg?t=1722867724","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Chinese\/congxuong.jpeg?t=1741160983","tags":"","count_view":6460,"seo_name":"tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong","date_update":1722867548,"date_created_format":1722867760,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong"},{"id":656230,"name":"Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán","desc":"<p>Việc học từ vựng tiếng Trung theo chuyên ngành kế toán mang lại nhiều lợi ích cho du khách tham gia các tour du lịch Trung Quốc, như nâng cao khả năng giao tiếp với các đối tác kinh tế, hiểu rõ hơn về nền kinh tế và các ngành công nghiệp của Trung Quốc, và hỗ trợ tìm kiếm các dịch vụ du lịch chuyên nghiệp. Du khách có thể dễ dàng tính toán chi phí tour du lịch, lựa chọn các gói dịch vụ hợp lý, và hiểu rõ các thủ tục hành chính, bao gồm làm visa Trung Quốc trọn gói. Việc trang bị kiến thức này sẽ giúp chuyến đi trở nên thuận tiện và ý nghĩa hơn.<\/p>\n","content":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích của việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề chuyên ngành kế toán đối với Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề chuyên ngành kế toán không chỉ giúp du khách nâng cao kỹ năng giao tiếp mà còn mang lại nhiều lợi ích trong việc tham gia các <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\"><strong>tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>. Đặc biệt khi du khách muốn tham quan các thành phố lớn và các trung tâm kinh tế của Trung Quốc, việc hiểu biết về thuật ngữ kế toán sẽ giúp chuyến đi của họ trở nên dễ dàng hơn. Trong các tour du lịch Trung Quốc uy tín như Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải, Tour du lịch Thành Đô - Cửu Trại Câu, hay các tour du lịch giá rẻ như Tour du lịch Phúc Kiến - Giang Tây, việc nắm vững từ vựng tiếng Trung sẽ giúp du khách dễ dàng tiếp cận và hiểu hơn về môi trường kinh tế, tài chính tại những điểm đến này. (Chi tiết Lịch trình và bảng giá Tour du lịch Trung Quốc vui lòng Click vào <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><strong>XEM TẠI ĐÂY<\/strong><\/a> ở hình bên dưới)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem tai day.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Hỗ trợ du khách trong việc giao tiếp với các đối tác kinh tế và doanh nghiệp<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trung Quốc là một nền kinh tế phát triển mạnh mẽ, với nhiều công ty và doanh nghiệp lớn. Việc học từ vựng tiếng Trung theo chuyên ngành kế toán giúp du khách có thể giao tiếp hiệu quả với các đối tác kinh tế, đặc biệt là trong các chuyến thăm đến các thành phố lớn như Quảng Châu, Thâm Quyến, hay Tây An. Khi tham gia các Tour du lịch Trung Quốc, du khách có thể tiếp cận các công ty, tổ chức tài chính hoặc tham quan các trung tâm tài chính, ngân hàng. Việc hiểu rõ các thuật ngữ kế toán sẽ giúp du khách tự tin hơn khi giao tiếp và nắm bắt thông tin chính xác hơn.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Nâng cao hiểu biết về nền kinh tế Trung Quốc<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi tham gia vào các tour như Tour du lịch Lệ Giang - Shangrila, Tour du lịch Trương Gia Giới, hay Tour du lịch Cáp Nhĩ Tân, việc hiểu các thuật ngữ kế toán sẽ giúp du khách có cái nhìn rõ ràng hơn về nền kinh tế và sự phát triển của các ngành sản xuất, dịch vụ tại các khu vực này. Từ đó, họ có thể đánh giá được sự phát triển kinh tế của Trung Quốc qua các công trình xây dựng, các doanh nghiệp, và các dự án đang triển khai. Du khách cũng có thể hiểu rõ hơn về các hoạt động tài chính và kế toán trong các công ty du lịch tại Trung Quốc, giúp chuyến đi trở nên ý nghĩa hơn.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Hỗ trợ tìm kiếm các dịch vụ du lịch chuyên nghiệp<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học từ vựng kế toán còn giúp du khách dễ dàng làm việc với các công ty cung cấp dịch vụ du lịch, như BiFa Travel. Du khách có thể hiểu rõ hơn về các chi phí liên quan đến tour du lịch, từ đó lựa chọn các Tour du lịch Trung Quốc giá rẻ nhưng vẫn đảm bảo chất lượng. Hiểu biết về các thuật ngữ tài chính sẽ giúp du khách dễ dàng tính toán và so sánh các mức giá tour, cũng như lựa chọn những gói dịch vụ hợp lý.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Cải thiện khả năng tổ chức và bán tour du lịch<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đối với các công ty tổ chức tour hoặc <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\"><strong>tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc<\/strong><\/a>, việc học từ vựng tiếng Trung theo chuyên ngành kế toán sẽ giúp họ dễ dàng giải thích và tư vấn về chi phí tour, các chương trình khuyến mãi, và các gói dịch vụ tài chính. Các cộng tác viên bán Tour Trung Quốc sẽ có thể làm việc hiệu quả hơn, đặc biệt khi giao tiếp với khách hàng về các vấn đề liên quan đến tài chính và kế toán, từ việc thanh toán, hạch toán chi phí đến các phương thức thanh toán trực tuyến hoặc quốc tế.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Hỗ trợ trong việc làm visa Trung Quốc<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc nắm vững các thuật ngữ kế toán cũng giúp du khách dễ dàng hơn trong việc xử lý các thủ tục hành chính, bao gồm việc làm visa Trung Quốc trọn gói. Khi cần làm visa hoặc thanh toán các chi phí liên quan đến chuyến đi, du khách có thể giao tiếp dễ dàng với các <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\"><strong>dịch vụ làm visa<\/strong><\/a> hoặc các công ty tổ chức tour để chuẩn bị đầy đủ giấy tờ và thông tin tài chính cần thiết.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học từ vựng tiếng Trung theo chủ đề chuyên ngành kế toán mang lại nhiều lợi ích cho du khách tham gia các tour du lịch Trung Quốc. Nó không chỉ giúp du khách nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu biết về nền kinh tế Trung Quốc, mà còn hỗ trợ trong việc tìm kiếm các dịch vụ uy tín, tham quan các trung tâm tài chính, và tổ chức các chuyến đi hiệu quả. Cho dù du khách tham gia Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải hay Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn, việc trang bị kiến thức về kế toán sẽ giúp chuyến đi của họ trở nên thuận tiện và đầy đủ hơn.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>I. Tiếng Trung chuyên ngành kế toán là gì<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung chuyên ngành kế toán là một nhánh chuyên biệt của tiếng Trung được sử dụng trong lĩnh vực kế toán và tài chính. Ngành kế toán có nhiều thuật ngữ và khái niệm chuyên ngành, và tiếng Trung kế toán tập trung vào việc diễn đạt các khái niệm này một cách chính xác trong ngôn ngữ Trung Quốc. Dưới đây là một số thông tin chi tiết về tiếng Trung chuyên ngành kế toán:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Ứng dụng của tiếng Trung chuyên ngành kế toán<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Báo cáo tài chính: Sử dụng ngôn ngữ này để lập, đọc và phân tích các báo cáo tài chính của các công ty Trung Quốc hoặc có liên quan đến Trung Quốc.<br \/>\n • Kiểm toán: Tiếng Trung chuyên ngành kế toán cũng được sử dụng trong các hoạt động kiểm toán, bao gồm kiểm toán nội bộ và kiểm toán độc lập.<br \/>\n • Thuế vụ: Hiểu và thực hiện các nghiệp vụ liên quan đến thuế vụ, bao gồm việc tuân thủ các quy định thuế tại Trung Quốc.<br \/>\n • Tư vấn tài chính: Cung cấp các dịch vụ tư vấn tài chính và kế toán cho các doanh nghiệp Trung Quốc hoặc các doanh nghiệp nước ngoài có hoạt động tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Học tiếng Trung chuyên ngành kế toán<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giáo trình chuyên biệt: Các khóa học tiếng Trung kế toán thường sử dụng giáo trình chuyên biệt tập trung vào các thuật ngữ và tình huống kế toán thực tế.<br \/>\n • Thực hành thực tế: Thực hành lập báo cáo tài chính, phân tích tài chính và thực hiện các nghiệp vụ kế toán bằng tiếng Trung là rất quan trọng để nắm vững ngôn ngữ chuyên ngành này.<br \/>\n • Chứng chỉ chuyên môn: Một số chứng chỉ như ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) và CPA (Certified Public Accountant) có thể yêu cầu kiến thức về kế toán quốc tế và tiếng Trung kế toán.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Lợi ích của việc học tiếng Trung chuyên ngành kế toán<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Cơ hội nghề nghiệp: Thành thạo tiếng Trung chuyên ngành kế toán mở ra cơ hội làm việc tại các công ty quốc tế, đặc biệt là các công ty có quan hệ kinh doanh với Trung Quốc.<br \/>\n • Hiểu rõ hệ thống kế toán Trung Quốc: Giúp bạn nắm bắt được hệ thống kế toán đặc thù của Trung Quốc, bao gồm các quy định và chuẩn mực kế toán địa phương.<br \/>\n • Nâng cao năng lực chuyên môn: Việc hiểu biết sâu về tiếng Trung kế toán giúp bạn cải thiện năng lực chuyên môn và tự tin hơn trong công việc kế toán và tài chính.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung chuyên ngành kế toán là một công cụ quan trọng đối với những người làm việc trong lĩnh vực kế toán và tài chính, đặc biệt khi họ có liên hệ công việc với các đối tác hoặc công ty Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>II. Vì sao nên học tiếng Trung chuyên ngành kế toán<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung chuyên ngành kế toán mang lại nhiều lợi ích quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh Trung Quốc đóng vai trò lớn trong nền kinh tế toàn cầu và mối quan hệ kinh tế giữa các quốc gia ngày càng phát triển. Dưới đây là một số lý do vì sao bạn nên học tiếng Trung chuyên ngành kế toán:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/visa.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Mở rộng cơ hội nghề nghiệp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Nhu cầu cao từ các công ty quốc tế: Các công ty đa quốc gia và doanh nghiệp có quan hệ kinh doanh với Trung Quốc luôn tìm kiếm nhân sự có kỹ năng kế toán và tài chính đồng thời thành thạo tiếng Trung. Điều này mở ra nhiều cơ hội việc làm hấp dẫn trong các lĩnh vực kiểm toán, tài chính, và kế toán.<br \/>\n • Khả năng cạnh tranh toàn cầu: Trong một thị trường lao động ngày càng cạnh tranh, việc sở hữu kỹ năng tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn trở nên nổi bật hơn trong mắt nhà tuyển dụng, đặc biệt ở các vị trí làm việc liên quan đến thị trường Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Tiếp cận một trong những thị trường kinh tế lớn nhất thế giới<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Trung Quốc là nền kinh tế lớn thứ hai thế giới: Trung Quốc là một trong những thị trường quan trọng nhất đối với các doanh nghiệp quốc tế. Việc hiểu biết về hệ thống kế toán và tài chính Trung Quốc giúp bạn dễ dàng hơn trong việc phân tích, lập báo cáo tài chính, và tuân thủ các quy định địa phương khi làm việc với các đối tác hoặc trong các dự án tại Trung Quốc.<br \/>\n • Thúc đẩy hợp tác quốc tế: Kỹ năng tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn xây dựng mối quan hệ bền vững với các đối tác kinh doanh Trung Quốc, từ đó thúc đẩy sự hợp tác và phát triển kinh doanh.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Hiểu rõ hệ thống kế toán và tài chính của Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Hệ thống kế toán đặc thù: Trung Quốc có các chuẩn mực kế toán riêng biệt (Chinese Accounting Standards - CAS) khác biệt so với các chuẩn mực quốc tế như IFRS. Việc học tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn hiểu rõ hơn về các quy định này và áp dụng chúng một cách chính xác trong công việc.<br \/>\n • Tuân thủ quy định thuế và pháp lý: Hiểu biết về các quy định thuế và pháp lý tại Trung Quốc giúp bạn đảm bảo sự tuân thủ trong các báo cáo tài chính và hoạt động kế toán, tránh các rủi ro pháp lý.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Nâng cao năng lực chuyên môn<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Kỹ năng giao tiếp chuyên nghiệp: Học tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn phát triển kỹ năng giao tiếp chuyên nghiệp trong các tình huống đàm phán, kiểm toán, và lập báo cáo tài chính bằng tiếng Trung, đồng thời giúp bạn tự tin hơn trong công việc.<br \/>\n • Phân tích tài chính: Thành thạo tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn phân tích và diễn giải các thông tin tài chính một cách hiệu quả, đồng thời đóng góp vào việc ra quyết định tài chính trong doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Tăng cường mối quan hệ và kết nối kinh doanh<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Xây dựng mối quan hệ kinh doanh mạnh mẽ: Tiếng Trung là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi trong khu vực châu Á và trên thế giới. Khả năng sử dụng tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn tạo dựng và duy trì mối quan hệ tốt với các đối tác, đồng nghiệp và khách hàng tại Trung Quốc.<br \/>\n • Hiểu biết văn hóa kinh doanh: Ngoài ngôn ngữ, bạn còn hiểu sâu hơn về văn hóa và phong cách kinh doanh của Trung Quốc, giúp bạn điều chỉnh chiến lược kinh doanh và giao tiếp để đạt hiệu quả cao hơn trong công việc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Góp phần vào sự phát triển cá nhân và nghề nghiệp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Phát triển kỹ năng ngôn ngữ và chuyên môn: Việc học tiếng Trung chuyên ngành kế toán không chỉ giúp bạn phát triển kỹ năng ngôn ngữ mà còn nâng cao kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực kế toán và tài chính.<br \/>\n • Chuẩn bị cho tương lai: Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu hóa, sự hiểu biết về hệ thống tài chính và kế toán của các nền kinh tế lớn như Trung Quốc sẽ là một lợi thế lớn cho sự nghiệp của bạn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Đáp ứng nhu cầu thị trường và khách hàng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thị trường và khách hàng lớn: Trung Quốc là một thị trường lớn với lượng khách hàng tiềm năng khổng lồ. Biết tiếng Trung chuyên ngành kế toán giúp bạn phục vụ tốt hơn cho các doanh nghiệp Trung Quốc hoặc các doanh nghiệp nước ngoài có hoạt động tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung chuyên ngành kế toán không chỉ giúp bạn nâng cao cơ hội nghề nghiệp và mở rộng mạng lưới kinh doanh mà còn đóng góp vào sự phát triển chuyên môn và cá nhân, giúp bạn trở nên linh hoạt và tự tin hơn trong một thị trường lao động toàn cầu.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>III. Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Trung chuyên ngành kế toán, giúp bạn nắm vững các thuật ngữ cơ bản và quan trọng trong lĩnh vực này:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>(Click vào chữ <a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM CHI TIẾT TẠI ĐÂY<\/a> ở hình dưới để xem Chương trình Tour & Chính sách Hoa hồng cho đại lý\/cộng tác viên)<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><em><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>1. Chức vụ trong ngành kế toán:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">会计主任<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">kuàijì zhǔrèn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán trưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">会计员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">kuàijì yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nhân viên kế toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">助理会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhùlǐ kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trợ lý kế toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">成本会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chéngběn kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán chi phí<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工厂会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngchǎng kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán nhà máy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">制造会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhìzào kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán sản xuất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工业会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngyè kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán công nghiệp<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计长<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì zhǎng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán trưởng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">主管会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhǔguǎn kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm soát viên<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">簿记员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">bùjì yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Người giữ sổ sách<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">计账员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jìzhàng yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Người giữ sổ cái<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">出纳<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chūnà<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thủ quỹ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">档案管理员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">dǎng'àn guǎnlǐ yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nhân viên lưu trữ hồ sơ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>2. Thuật ngữ kế toán:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">预算草案<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yùsuàn cǎo'àn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Dự thảo ngân sách<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">著作权<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhùzuòquán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bản quyền<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">在制品<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zàizhìpǐn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Sản phẩm đang sản xuất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">损益表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">sǔnyì biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Báo cáo lãi lỗ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">财务报表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cáiwù bàobiǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Báo cáo tài chính<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">合并决算表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">hébìng juésuàn biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Báo cáo tài chính hợp nhất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工作日表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngzuò rì biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bảng chấm công<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">资产负债表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zīchǎn fùzhài biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bảng cân đối kế toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">试算表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shìsuàn biǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bảng cân đối thử<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">查账证据<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cházhàng zhèngjù<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bằng chứng kế toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>3. Các loại chi phí và khoản thu:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">总成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zǒng chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tổng chi phí<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">平均成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">píngjūn chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí bình quân<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">主要成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhǔyào chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí chính<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">原始成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yuánshǐ chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí gốc<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">实际成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shíjì chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí thực tế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">原料成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yuánliào chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí nguyên liệu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">重置成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chóngzhì chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí thay thế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">分批成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fēnpī chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí theo lô<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">直接成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zhíjiē chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí trực tiếp<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">预计成本<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yùjì chéngběn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chi phí dự tính<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>4. Các loại tài khoản kế toán:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">银行会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yínháng kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán ngân hàng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">工厂会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gōngchǎng kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán nhà máy<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">销售会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">xiāoshòu kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán bán hàng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">采购会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cǎigòu kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán mua sắm<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">库存会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">kùcún kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán tồn kho<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">固定资产会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gùdìng zīchǎn kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán tài sản cố định<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">应收会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yīngshōu kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán phải thu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">应付会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yīngfù kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán phải trả<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">成本会计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chéngběn kuàijì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế toán chi phí<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>5. Thuật ngữ về kiểm toán:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计员<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì yuán<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán viên<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计报告<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì bàogào<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Báo cáo kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计计划<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì jìhuà<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kế hoạch kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计证据<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì zhèngjù<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bằng chứng kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计程序<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì chéngxù<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quy trình kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计标准<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì biāozhǔn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiêu chuẩn kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计意见<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì yìjiàn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Ý kiến kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">内部审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">nèibù shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán nội bộ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">外部审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">wàibù shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán độc lập<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">财务审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cáiwù shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán tài chính<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">合规审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">héguī shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán tuân thủ<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">风险评估<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fēngxiǎn pínggū<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đánh giá rủi ro<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">审计证书<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shěnjì zhèngshū<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chứng chỉ kiểm toán<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>6. Thuật ngữ về thuế:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">纳税人<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">nàshuì rén<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Người nộp thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务局<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù jú<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cục thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务机关<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù jīguān<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ quan thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务登记证<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù dēngjì zhèng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giấy chứng nhận đăng ký thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务申报<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù shēnbào<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khai báo thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务稽查<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù jīchá<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thanh tra thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务处罚<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù chǔfá<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phạt thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务筹划<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù chóuhuà<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hoạch định thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务顾问<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù gùwèn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tư vấn thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务代理<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù dàilǐ<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại lý thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务报告<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù bàogào<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Báo cáo thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务政策<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù zhèngcè<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chính sách thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务法规<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù fǎguī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quy định thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>7. Các loại thuế:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">增值税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zēngzhí shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế giá trị gia tăng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">所得税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">suǒdé shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế thu nhập<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">消费税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">xiāofèi shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế tiêu dùng<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">企业所得税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">qǐyè suǒdé shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế thu nhập doanh nghiệp<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">个人所得税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">gèrén suǒdé shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế thu nhập cá nhân<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">财产税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">cáichǎn shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế tài sản<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">房产税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">fángchǎn shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế bất động sản<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">土地增值税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">tǔdì zēngzhí shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế tăng giá đất<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">印花税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yìnhuā shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế tem<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">资源税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">zīyuán shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế tài nguyên<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">环境保护税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">huánjìng bǎohù shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế bảo vệ môi trường<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">车船税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">chēchuán shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế phương tiện giao thông<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">烟草税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">yāncǎo shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế thuốc lá<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">酒税<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">jiǔ shuì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thuế rượu<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>8. Các thuật ngữ liên quan đến khai báo và thanh tra thuế:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiếng Trung<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phiên âm<\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nghĩa<\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务申报表<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù shēnbàobiǎo<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tờ khai thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务稽查<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù jīchá<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thanh tra thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务检查<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù jiǎnchá<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm tra thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务审计<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù shěnjì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiểm toán thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务处罚<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù chǔfá<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phạt thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务调整<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù tiáozhěng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Điều chỉnh thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务减免<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù jiǎnmiǎn<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Miễn giảm thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务合规<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù héguī<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tuân thủ thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务争议<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù zhēngyì<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tranh chấp thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">税务诉讼<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">shuìwù sùsòng<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kiện tụng thuế<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>IV. Các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung ngành kế toán thông dụng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng trong ngành kế toán mà bạn có thể tham khảo:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/113302328_phien-dich-tieng-trung-3.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>1. Giới thiệu và giao tiếp cơ bản<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong> • 我是公司的会计。<br \/>\nWǒ shì gōngsī de kuàijì.<br \/>\nTôi là kế toán của công ty.<br \/>\n • 请问您需要什么帮助？<br \/>\nQǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?<br \/>\nXin hỏi bạn cần giúp đỡ gì?<br \/>\n • 这是我们的财务报告。<br \/>\nZhè shì wǒmen de cáiwù bàogào.<br \/>\nĐây là báo cáo tài chính của chúng tôi.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>2. Liên quan đến báo cáo tài chính<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong> • 我们已经完成了年度财务报表。<br \/>\nWǒmen yǐjīng wánchéngle niándù cáiwù bàobiǎo.<br \/>\nChúng tôi đã hoàn thành báo cáo tài chính hàng năm.<br \/>\n • 您可以查看一下利润表吗？<br \/>\nNín kěyǐ chá kàn yīxià lìrùn biǎo ma?<br \/>\nBạn có thể xem qua bảng báo cáo lãi lỗ không?<br \/>\n • 资产负债表显示我们的资产总额增加了。<br \/>\nZīchǎn fùzhài biǎo xiǎnshì wǒmen de zīchǎn zǒng’é zēngjiā le.<br \/>\nBảng cân đối kế toán cho thấy tổng tài sản của chúng ta đã tăng lên.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>3. Trao đổi về các nghiệp vụ kế toán<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong> • 这个月的账目已经对齐了。<br \/>\nZhège yuè de zhàngmù yǐjīng duì qíle.<br \/>\nCác sổ sách tháng này đã được cân đối.<br \/>\n • 请确认所有的凭证是否正确。<br \/>\nQǐng quèrèn suǒyǒu de píngzhèng shìfǒu zhèngquè.<br \/>\nXin hãy xác nhận xem tất cả các chứng từ có chính xác không.<br \/>\n • 我们需要调整一些账目。<br \/>\nWǒmen xūyào tiáozhěng yīxiē zhàngmù.<br \/>\nChúng ta cần điều chỉnh một số tài khoản.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>4. Thảo luận về chi phí và doanh thu<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong> • 本季度的销售收入比预期的要高。<br \/>\nBěn jìdù de xiāoshòu shōurù bǐ yùqī de yào gāo.<br \/>\nDoanh thu quý này cao hơn so với dự kiến.<br \/>\n • 我们需要减少运营成本。<br \/>\nWǒmen xūyào jiǎnshǎo yùnyíng chéngběn.<br \/>\nChúng ta cần giảm chi phí hoạt động.<br \/>\n • 请确认一下这笔费用的分类是否正确。<br \/>\nQǐng quèrèn yīxià zhè bǐ fèiyòng de fēnlèi shìfǒu zhèngquè.<br \/>\nXin hãy xác nhận xem khoản chi phí này được phân loại đúng chưa.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>5. Thảo luận về thuế và kiểm toán<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong> • 我们需要按时申报税务。<br \/>\nWǒmen xūyào ànshí shēnbào shuìwù.<br \/>\nChúng ta cần nộp thuế đúng hạn.<br \/>\n • 这个季度的增值税是多少？<br \/>\nZhège jìdù de zēngzhí shuì shì duōshǎo?<br \/>\nThuế giá trị gia tăng của quý này là bao nhiêu?<br \/>\n • 外部审计将在下个月进行。<br \/>\nWàibù shěnjì jiàng zài xià gè yuè jìnxíng.<br \/>\nKiểm toán bên ngoài sẽ được tiến hành vào tháng tới.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>6. Các câu hỏi thường gặp<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong> • 这笔交易的凭证在哪里？<br \/>\nZhè bǐ jiāoyì de píngzhèng zài nǎlǐ?<br \/>\nChứng từ của giao dịch này ở đâu?<br \/>\n • 为什么这个账户有余额差异？<br \/>\nWèishéme zhège zhànghù yǒu yú’é chāyì?<br \/>\nTại sao tài khoản này có sự chênh lệch số dư?<br \/>\n • 您能再解释一下这部分费用吗？<br \/>\nNín néng zài jiěshì yīxià zhè bùfèn fèiyòng ma?<br \/>\nBạn có thể giải thích thêm về phần chi phí này không?<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Những mẫu câu trên sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống kế toán bằng tiếng Trung, từ việc thảo luận báo cáo tài chính, xử lý các nghiệp vụ kế toán đến việc trao đổi về chi phí, doanh thu và thuế vụ.<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>V. Phương pháp học tiếng Trung chuyên ngành Kế toán<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung chuyên ngành kế toán đòi hỏi một phương pháp học tập chi tiết và có kế hoạch. Dưới đây là các phương pháp hiệu quả để nắm vững kiến thức và thuật ngữ kế toán tiếng Trung:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/chiphi.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Xác định mục tiêu học tập<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu cụ thể: Xác định rõ mục tiêu học tập của bạn, chẳng hạn như hiểu rõ các báo cáo tài chính, giao tiếp với đối tác Trung Quốc trong lĩnh vực kế toán, hoặc chuẩn bị cho các kỳ thi chuyên ngành.<br \/>\n • Kế hoạch học tập: Lập kế hoạch học tập chi tiết, bao gồm thời gian học hàng ngày\/tuần và các nội dung cần học.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Sử dụng tài liệu chuyên ngành<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Sách giáo khoa và từ điển chuyên ngành: Tìm và sử dụng các sách giáo khoa và từ điển chuyên ngành kế toán bằng tiếng Trung.<br \/>\n • Báo cáo và bài viết chuyên ngành: Đọc các báo cáo tài chính, bài viết kế toán từ các nguồn tin cậy như báo chí, tạp chí kế toán.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Học từ vựng và thuật ngữ chuyên ngành<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Flashcards: Sử dụng flashcards để học từ vựng và thuật ngữ chuyên ngành. Các ứng dụng như Anki hoặc Quizlet có thể giúp bạn tạo và ôn tập từ vựng hiệu quả.<br \/>\n • Danh sách từ vựng: Tạo danh sách từ vựng theo chủ đề, ví dụ như tài sản, nợ, doanh thu, chi phí, báo cáo tài chính.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Thực hành giao tiếp và viết<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giao tiếp thực tế: Tìm cơ hội giao tiếp với người bản xứ hoặc những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán bằng tiếng Trung. Tham gia các diễn đàn, nhóm học tập hoặc câu lạc bộ tiếng Trung.<br \/>\n • Viết báo cáo và bài luận: Luyện viết báo cáo tài chính, bài luận kế toán, hoặc các bài viết liên quan đến kế toán. Nhờ người có kinh nghiệm hoặc giáo viên xem và góp ý cho bạn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Tham gia khóa học chuyên ngành<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Khóa học trực tuyến và offline: Tham gia các khóa học tiếng Trung chuyên ngành kế toán tại các trung tâm ngoại ngữ hoặc trực tuyến qua các nền tảng như Coursera, edX, hoặc các trường đại học.<br \/>\n • Học từ giảng viên có kinh nghiệm: Chọn khóa học có giảng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán để nhận được hướng dẫn và hỗ trợ tốt nhất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Sử dụng ứng dụng và công cụ học tập<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Ứng dụng học từ vựng: Sử dụng các ứng dụng như Pleco, Anki, Quizlet để học và ôn tập từ vựng chuyên ngành.<br \/>\n • Công cụ dịch thuật và từ điển trực tuyến: Sử dụng các công cụ như Google Translate, Pleco, MDBG để tra cứu và hiểu các thuật ngữ chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Tiếp cận nguồn tài liệu thực tế<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tài liệu công ty: Đọc và nghiên cứu các tài liệu, báo cáo, hợp đồng thực tế của các công ty Trung Quốc.<br \/>\n • Báo chí kế toán: Đọc các tờ báo, tạp chí kế toán như 《财会月刊》 (Cáihuì Yuèkān) để cập nhật thông tin và từ vựng chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Tham gia các hoạt động và sự kiện liên quan<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Hội thảo và triển lãm: Tham gia các hội thảo, triển lãm, và sự kiện kế toán để gặp gỡ và học hỏi từ các chuyên gia trong lĩnh vực.<br \/>\n • Câu lạc bộ và diễn đàn: Tham gia các câu lạc bộ, diễn đàn tiếng Trung liên quan đến kế toán để trao đổi và học hỏi kinh nghiệm.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Tự học và tự đánh giá<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Làm bài tập và bài kiểm tra: Thực hiện các bài tập và bài kiểm tra để tự đánh giá trình độ của mình. Các trang web như HSK Online cung cấp nhiều bài kiểm tra miễn phí.<br \/>\n • Ghi chép và ôn tập định kỳ: Ghi chép lại những kiến thức đã học và ôn tập định kỳ để củng cố và nắm vững từ vựng và kiến thức chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Học từ các nguồn đa dạng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Video và bài giảng trực tuyến: Xem các video và bài giảng trực tuyến về kế toán bằng tiếng Trung trên YouTube hoặc các nền tảng học trực tuyến.<br \/>\n • Podcast và audio: Nghe các podcast hoặc audio chuyên về kế toán bằng tiếng Trung để nâng cao kỹ năng nghe và nắm bắt từ vựng chuyên ngành.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc học tiếng Trung chuyên ngành kế toán đòi hỏi sự kiên nhẫn, nỗ lực và phương pháp học tập phù hợp. Bằng cách sử dụng các tài liệu chuyên ngành, tham gia các khóa học, thực hành giao tiếp và viết, và tiếp cận các nguồn tài liệu thực tế, bạn sẽ có thể nắm vững và sử dụng tiếng Trung trong lĩnh vực kế toán một cách hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>VI. Học tiếng Trung chuyên ngành Kế toán ra làm nghề gì<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung chuyên ngành kế toán mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp trong các lĩnh vực đa dạng. Dưới đây là một số nghề nghiệp bạn có thể theo đuổi sau khi tốt nghiệp:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/hoc-tieng-trung-lam-nghe-gi.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Kế toán viên (会计)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Kế toán tổng hợp: Quản lý toàn bộ hoạt động kế toán của công ty, bao gồm việc ghi chép sổ sách, lập báo cáo tài chính và kiểm tra các giao dịch.<br \/>\n • Kế toán chi phí: Phân tích chi phí sản xuất, dịch vụ và đưa ra các biện pháp giảm thiểu chi phí.<br \/>\n • Kế toán thuế: Quản lý các vấn đề về thuế, lập và nộp các báo cáo thuế đúng hạn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Kiểm toán viên (审计员)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Kiểm toán nội bộ: Đánh giá các quy trình, kiểm soát nội bộ và báo cáo tình hình tài chính trong nội bộ công ty.<br \/>\n • Kiểm toán độc lập: Làm việc cho các công ty kiểm toán, kiểm tra và xác minh các báo cáo tài chính của khách hàng để đảm bảo tính minh bạch và chính xác.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Chuyên viên tài chính (财务专家)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Phân tích tài chính: Phân tích báo cáo tài chính, đánh giá hiệu quả kinh doanh và đưa ra các khuyến nghị về đầu tư và quản lý tài chính.<br \/>\n • Quản lý quỹ: Quản lý các quỹ đầu tư, đưa ra các quyết định đầu tư dựa trên phân tích tài chính và thị trường.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Nhân viên ngân hàng (银行职员)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Chuyên viên tín dụng: Đánh giá và phê duyệt các khoản vay, phân tích khả năng tài chính của khách hàng.<br \/>\n • Chuyên viên ngân hàng quốc tế: Xử lý các giao dịch quốc tế, tư vấn tài chính cho các khách hàng và doanh nghiệp có giao dịch với Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Tư vấn tài chính (财务顾问)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tư vấn doanh nghiệp: Cung cấp các dịch vụ tư vấn tài chính, lập kế hoạch tài chính và chiến lược kinh doanh cho các doanh nghiệp.<br \/>\n • Tư vấn cá nhân: Tư vấn về đầu tư, tiết kiệm, và lập kế hoạch tài chính cá nhân.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Quản lý tài chính (财务经理)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giám đốc tài chính (CFO): Quản lý toàn bộ hoạt động tài chính của công ty, lập kế hoạch tài chính dài hạn và đưa ra các chiến lược tài chính.<br \/>\n • Trưởng phòng kế toán: Quản lý đội ngũ kế toán, đảm bảo các báo cáo tài chính được lập và nộp đúng hạn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Chuyên viên xuất nhập khẩu (进出口专家)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Quản lý xuất nhập khẩu: Quản lý các giao dịch xuất nhập khẩu, đảm bảo tuân thủ các quy định quốc tế và tối ưu hóa quy trình vận chuyển hàng hóa.<br \/>\n • Chuyên viên mua hàng quốc tế: Đàm phán và ký kết hợp đồng với các nhà cung cấp, quản lý quy trình mua hàng từ Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Giáo viên và giảng viên (教师和讲师)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giáo viên kế toán: Dạy kế toán và tài chính tại các trường học, trung tâm đào tạo hoặc đại học.<br \/>\n • Giảng viên tiếng Trung chuyên ngành kế toán: Dạy tiếng Trung và các thuật ngữ kế toán cho sinh viên hoặc nhân viên doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Phiên dịch viên và biên dịch viên (翻译和笔译)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Phiên dịch viên: Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội thảo, đàm phán giữa các đối tác nói tiếng Trung và tiếng Việt.<br \/>\n • Biên dịch viên: Dịch các tài liệu kế toán, báo cáo tài chính, hợp đồng từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Khởi nghiệp (创业)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Doanh nghiệp kế toán: Mở công ty dịch vụ kế toán, cung cấp các dịch vụ kế toán, kiểm toán và tư vấn tài chính cho các doanh nghiệp.<br \/>\n • Doanh nghiệp xuất nhập khẩu: Mở công ty xuất nhập khẩu, kinh doanh các sản phẩm từ Trung Quốc và hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sản phẩm sang Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Với sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế Trung Quốc và mối quan hệ thương mại sâu rộng giữa Việt Nam và Trung Quốc, việc học tiếng Trung chuyên ngành kế toán sẽ mang lại nhiều cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn và triển vọng. Tùy thuộc vào sở thích và kỹ năng của bạn, bạn có thể lựa chọn một trong các nghề nghiệp trên để phát triển sự nghiệp của mình.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>VII. Mức lương của sinh viên tiếng Trung tốt nghiệp chuyên ngành Kế toán<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mức lương của sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung kế toán có thể khác nhau tùy thuộc vào vị trí công việc, kinh nghiệm, kỹ năng và địa điểm làm việc. Dưới đây là mức lương ước tính cho một số vị trí công việc phổ biến:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Kế toán viên (会计)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 18.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 18.000.000 - 25.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Kiểm toán viên (审计员)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 10.000.000 - 15.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 15.000.000 - 25.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 35.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Chuyên viên tài chính (财务专家)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 10.000.000 - 15.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 15.000.000 - 25.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 35.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Nhân viên ngân hàng (银行职员)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 20.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 20.000.000 - 30.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Tư vấn tài chính (财务顾问)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 12.000.000 - 18.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 18.000.000 - 30.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 30.000.000 - 40.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Quản lý tài chính (财务经理)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 15.000.000 - 25.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 40.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 40.000.000 - 60.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Chuyên viên xuất nhập khẩu (进出口专家)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 20.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 20.000.000 - 30.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Giáo viên và giảng viên (教师和讲师)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 8.000.000 - 12.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 12.000.000 - 20.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 20.000.000 - 30.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Phiên dịch viên và biên dịch viên (翻译和笔译)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mức lương khởi điểm: 10.000.000 - 15.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương trung bình (2-5 năm kinh nghiệm): 15.000.000 - 25.000.000 VND\/tháng<br \/>\n • Mức lương cao (trên 5 năm kinh nghiệm): 25.000.000 - 35.000.000 VND\/tháng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Khởi nghiệp (创业)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thu nhập: Tùy thuộc vào quy mô và thành công của doanh nghiệp, thu nhập từ việc khởi nghiệp có thể rất đa dạng. Trong giai đoạn khởi đầu, mức lương có thể thấp, nhưng nếu doanh nghiệp phát triển tốt, thu nhập có thể rất cao.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mức lương của sinh viên tốt nghiệp tiếng Trung chuyên ngành kế toán dao động khá rộng, tùy thuộc vào nhiều yếu tố. Với kỹ năng tiếng Trung tốt và kiến thức kế toán vững vàng, bạn có thể nhận được mức lương cao hơn so với mặt bằng chung. Việc nỗ lực không ngừng trong việc nâng cao chuyên môn và tích lũy kinh nghiệm sẽ giúp bạn tiến xa hơn trong sự nghiệp và đạt được mức lương mong muốn.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/ketoan.jpeg?t=1722866817","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Chinese\/ketoan.jpeg?t=1741160984","tags":"","count_view":3011,"seo_name":"tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan","date_update":1722866802,"date_created_format":1722867000,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan"},{"id":655105,"name":"Link download tải giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới (Tiếng Việt) pdf + mp3","desc":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung qua giáo trình Hán ngữ 6 Quyển kết hợp với tham gia các <strong>Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp thực tế, khám phá văn hóa và lịch sử Trung Quốc. Việc học tiếng Trung giúp bạn dễ dàng tương tác với người dân bản địa trong các chuyến du lịch như <strong>Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải<\/strong> hay <strong>Tour du lịch Thành Đô - Cửu Trại Câu<\/strong>. BiFa Travel cung cấp các dịch vụ chất lượng, từ <strong>Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/strong> đến <strong>Dịch vụ thiết kế Tour đoàn riêng cho công ty<\/strong>. Đây cũng là cơ hội để bạn tham gia vào <strong>tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc<\/strong> và mở rộng cơ hội hợp tác kinh doanh.<\/span><\/p>\n","content":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung qua giáo trình Hán ngữ 6 Quyển không chỉ giúp người học nắm vững ngữ pháp và từ vựng mà còn mở ra những cơ hội trải nghiệm văn hóa, khám phá các điểm đến nổi tiếng tại Trung Quốc. Đây là một phương pháp hiệu quả để chuẩn bị cho những chuyến du lịch Trung Quốc, giúp bạn giao tiếp tự tin và dễ dàng hơn khi tham gia các <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\"><strong>Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>. (Chi tiết Lịch trình và bảng giá Tour du lịch Trung Quốc vui lòng <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\"><strong>XEM TẠI ĐÂY<\/strong><\/a>)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Hán ngữ 6 Quyển là một trong những tài liệu học tiếng Trung phổ biến, cung cấp một nền tảng vững chắc cho những ai muốn học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao. Đặc biệt, việc kết hợp học giáo trình này với các chuyến đi thực tế sẽ mang lại trải nghiệm học tập phong phú, giúp người học dễ dàng tiếp thu và sử dụng tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp thực tế.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích khi kết hợp học Hán ngữ với Tour du lịch Trung Quốc:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tăng cường khả năng giao tiếp thực tế:<\/strong> Học tiếng Trung qua giáo trình sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp và từ vựng, nhưng khi đi du lịch, bạn sẽ có cơ hội thực hành giao tiếp trực tiếp với người dân bản địa. Điều này giúp cải thiện khả năng sử dụng tiếng Trung một cách tự nhiên và linh hoạt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Khám phá văn hóa và lịch sử Trung Quốc:<\/strong> Việc tham gia các <strong>Tour du lịch Trung Quốc uy tín<\/strong> như <strong>Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bac-kinh-thuong-hai\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a>) hay <strong>Tour du lịch Thành Đô - Cửu Trại Câu<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/cuu-trai-cau\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch Thành Đô - Cửu Trại Câu<\/a>) giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa, lịch sử và phong cảnh của đất nước này. Các chuyến đi này sẽ trở thành bài học sống động về văn hóa Trung Quốc, mang lại cho bạn nhiều kiến thức bổ ích.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Kinh nghiệm thực tế trong du lịch:<\/strong> Khi học tiếng Trung, việc tiếp cận các <strong>Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/kinh-nghiem-du-lich-trung-quoc-nhung-dieu-can-biet-truoc-khi-di\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/a>) sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho chuyến đi. BiFa Travel cung cấp những tour chất lượng, từ <strong>Tour du lịch giá rẻ<\/strong> đến những chương trình tour cao cấp, với dịch vụ hỗ trợ toàn diện từ <strong>Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/a>) cho đến <strong>Dịch vụ thiết kế Tour đoàn riêng cho công ty<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/thiet-ke-tour-doan-rieng-cho-cong-ty\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Dịch vụ thiết kế Tour đoàn riêng cho công ty<\/a>).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Mở rộng cơ hội hợp tác kinh doanh:<\/strong> Bên cạnh việc học tiếng Trung và đi du lịch, bạn cũng có thể tham gia vào <strong>tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc<\/a>) hoặc gia nhập <strong>Nhóm Zalo Cộng Tác Viên Tour Du Lịch<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/zalo.me\/g\/emabeo771\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Nhóm Zalo Cộng Tác Viên Tour Du Lịch<\/a>) để kiếm thêm thu nhập khi quảng bá và bán các tour du lịch chất lượng của BiFa Travel.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Chọn lựa đa dạng các Tour du lịch:<\/strong> BiFa Travel cung cấp nhiều lựa chọn tour hấp dẫn cho bạn khám phá Trung Quốc, từ các địa danh nổi tiếng như <strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/truong-gia-gioi\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch Trương Gia Giới<\/a>) hay <strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong> cho đến các chuyến đi khám phá thiên nhiên hùng vĩ như <strong>Tour du lịch núi tuyết Kiệu Tử<\/strong> (gán link <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/con-minh-nui-tuyet-kieu-tu\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tour du lịch núi tuyết Kiệu Tử<\/a>).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học tiếng Trung qua giáo trình Hán ngữ 6 Quyển kết hợp với việc tham gia các <strong>Tour du lịch Trung Quốc<\/strong> không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng ngôn ngữ mà còn mở ra cơ hội khám phá văn hóa, tạo dựng những trải nghiệm đáng nhớ, và thậm chí có thể là bước đầu để phát triển sự nghiệp trong ngành du lịch hoặc kinh doanh quốc tế.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> <\/span><\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>I. Tổng quan về giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là bộ giáo trình nổi tiếng và phổ biến nhất dành cho người học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao. Được biên soạn bởi Giáo sư Dương Tố Mai và một nhóm chuyên gia, bộ giáo trình này được sử dụng rộng rãi tại các trường đại học và trung tâm tiếng Trung trên khắp thế giới. Dưới đây là giới thiệu chi tiết về từng quyển trong bộ giáo trình này:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>(Click vào chữ <a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI ĐÂY<\/a> ở hình dưới để xem Chương trình Tour & Chính sách Hoa hồng cho đại lý\/cộng tác viên)<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><em><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Giáo trình Hán ngữ 1 (Sơ cấp - Quyển 1)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Dành cho người mới bắt đầu học tiếng Trung, không yêu cầu kiến thức nền tảng.<br \/>\n • Nội dung:<br \/>\n • Giới thiệu hệ thống chữ Hán, cách phát âm (pinyin), các thanh điệu và cách viết cơ bản.<br \/>\n • Người học sẽ tiếp cận với các từ vựng, mẫu câu và ngữ pháp cơ bản liên quan đến cuộc sống hàng ngày như: chào hỏi, giới thiệu bản thân, hỏi đường, mua sắm…<br \/>\n • Gồm 15 bài học với hơn 500 từ vựng thông dụng.<br \/>\n • Kỹ năng phát triển: Nghe, nói, đọc, viết cơ bản.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Giáo trình Hán ngữ 2 (Sơ cấp - Quyển 2)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Tiếp tục phát triển kiến thức ngôn ngữ cho người học sau quyển 1.<br \/>\n • Nội dung:<br \/>\n • Tập trung mở rộng vốn từ vựng và ngữ pháp.<br \/>\n • Chủ đề của các bài học xoay quanh cuộc sống hàng ngày, như: học tập, giao tiếp xã hội, và công việc.<br \/>\n • Gồm 15 bài học, tiếp tục bổ sung từ vựng và ngữ pháp, nâng tổng số từ vựng lên khoảng 1000 từ.<br \/>\n • Kỹ năng phát triển: Nâng cao kỹ năng giao tiếp, sử dụng câu phức, phát triển khả năng đọc và viết.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Giáo trình Hán ngữ 3 (Trung cấp - Quyển 3)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Cung cấp kiến thức trung cấp, giúp người học hiểu sâu hơn về tiếng Trung và các cấu trúc ngữ pháp phức tạp hơn.<br \/>\n • Nội dung:<br \/>\n • Học các cấu trúc câu phức tạp hơn như câu điều kiện, câu chỉ mục đích, câu liên kết.<br \/>\n • Bài học xoay quanh các chủ đề xã hội, văn hóa, công việc, du lịch, và sức khỏe.<br \/>\n • Gồm 10 bài học, mở rộng vốn từ vựng và nâng tổng số từ lên khoảng 1500 từ.<br \/>\n • Kỹ năng phát triển: Đọc hiểu các đoạn văn dài, nâng cao khả năng viết đoạn văn và giao tiếp tự nhiên hơn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Giáo trình Hán ngữ 4 (Trung cấp - Quyển 4)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Tiếp tục củng cố kiến thức trung cấp, chuẩn bị nền tảng để bước vào giai đoạn học nâng cao.<br \/>\n • Nội dung:<br \/>\n • Các chủ đề về đời sống xã hội và văn hóa Trung Quốc được giới thiệu rõ ràng hơn.<br \/>\n • Tập trung vào cách diễn đạt suy nghĩ, cảm xúc, và phát triển các cấu trúc câu nâng cao.<br \/>\n • Gồm 10 bài học với từ vựng và ngữ pháp nâng cao, tổng số từ học lên đến khoảng 2000 từ.<br \/>\n • Kỹ năng phát triển: Đọc hiểu các đoạn văn phức tạp hơn, khả năng viết luận, giao tiếp trôi chảy hơn trong nhiều tình huống khác nhau.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Giáo trình Hán ngữ 5 (Cao cấp - Quyển 5)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Dành cho người học ở trình độ cao cấp, giúp họ thành thạo trong việc sử dụng tiếng Trung ở nhiều lĩnh vực chuyên sâu.<br \/>\n • Nội dung:<br \/>\n • Các bài học mở rộng về văn hóa, kinh tế, chính trị, và xã hội Trung Quốc, nhằm giúp người học có cái nhìn tổng quan hơn về đất nước và con người nơi đây.<br \/>\n • Giới thiệu các từ vựng chuyên ngành và cấu trúc ngữ pháp phức tạp hơn, liên quan đến các chủ đề chuyên sâu.<br \/>\n • Gồm 10 bài học, nâng tổng số từ vựng lên khoảng 2500 từ.<br \/>\n • Kỹ năng phát triển: Nâng cao khả năng viết văn bản chuyên ngành, hiểu sâu hơn về văn hóa và xã hội Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Giáo trình Hán ngữ 6 (Cao cấp - Quyển 6)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Giúp người học đạt trình độ tiếng Trung cao cấp, chuẩn bị cho việc thi các chứng chỉ quốc tế như HSK 5-6, hoặc sử dụng tiếng Trung trong môi trường học thuật và làm việc.<br \/>\n • Nội dung:<br \/>\n • Tập trung vào các bài học chuyên sâu về các chủ đề kinh tế, xã hội, văn hóa, chính trị hiện đại.<br \/>\n • Các bài học yêu cầu khả năng tư duy và phân tích, giúp người học rèn luyện kỹ năng viết luận, thuyết trình và tranh luận bằng tiếng Trung.<br \/>\n • Gồm 10 bài học, mở rộng thêm từ vựng và kiến thức chuyên sâu, tổng số từ lên đến hơn 3000 từ.<br \/>\n • Kỹ năng phát triển: Sử dụng tiếng Trung lưu loát, nắm vững các từ vựng chuyên ngành, và tự tin giao tiếp trong nhiều tình huống phức tạp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Ưu điểm của bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Cấu trúc bài học logic: Các bài học được xây dựng theo một lộ trình từ dễ đến khó, phù hợp với từng cấp độ của người học.<br \/>\n • Chủ đề thực tiễn: Nội dung bài học xoay quanh các tình huống thực tế trong cuộc sống và công việc, giúp người học dễ dàng áp dụng vào giao tiếp hàng ngày.<br \/>\n • Ngữ pháp và từ vựng rõ ràng: Mỗi bài học đều có phần giải thích ngữ pháp và cung cấp từ vựng mới, giúp người học nắm chắc kiến thức cơ bản và nâng cao.<br \/>\n • Phát triển đầy đủ kỹ năng: Bộ giáo trình chú trọng cả bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, giúp người học phát triển toàn diện.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nhược điểm:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thiếu các yếu tố tương tác: Bộ sách chủ yếu tập trung vào lý thuyết và thực hành qua bài viết, ít có yếu tố tương tác nghe nói, có thể cần kết hợp thêm tài liệu bổ sung.<br \/>\n • Yêu cầu người học tự học cao: Với những người mới bắt đầu, nếu không có người hướng dẫn, có thể gặp khó khăn trong việc tự học qua sách này.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển là một trong những tài liệu học tiếng Trung toàn diện và có hệ thống nhất hiện nay, phù hợp cho mọi cấp độ từ cơ bản đến nâng cao.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>II. Lợi ích khi học giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học giáo trình Hán ngữ 6 quyển mang lại rất nhiều lợi ích cho người học tiếng Trung ở mọi cấp độ. Đây là một bộ giáo trình đầy đủ và chi tiết, giúp người học tiếp cận tiếng Trung một cách hệ thống và hiệu quả. Dưới đây là những lợi ích nổi bật khi học bộ giáo trình này:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Lộ trình học tập rõ ràng và có hệ thống<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bộ giáo trình được biên soạn theo lộ trình từ cơ bản đến nâng cao, giúp người học dễ dàng tiếp cận tiếng Trung một cách có hệ thống.<br \/>\n • Mỗi quyển giáo trình xây dựng kiến thức theo từng cấp độ, từ sơ cấp (quyển 1-2), trung cấp (quyển 3-4), đến cao cấp (quyển 5-6), giúp người học nắm vững kiến thức từng bước mà không bị quá tải.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Phát triển toàn diện các kỹ năng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giáo trình Hán ngữ 6 quyển bao gồm đầy đủ cả 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Điều này giúp người học phát triển toàn diện khả năng sử dụng tiếng Trung trong cả giao tiếp hàng ngày và học thuật.<br \/>\n • Các bài học bao gồm phần luyện phát âm, mẫu câu hội thoại, đoạn văn đọc hiểu, và bài tập viết, giúp người học rèn luyện đồng thời nhiều kỹ năng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Ngữ pháp và từ vựng được xây dựng chặt chẽ<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mỗi bài học đều cung cấp ngữ pháp và từ vựng mới, giải thích kỹ lưỡng và dễ hiểu. Hệ thống ngữ pháp được thiết kế theo từng mức độ khó dần, phù hợp với trình độ của người học.<br \/>\n • Bộ giáo trình giúp người học nắm chắc các cấu trúc ngữ pháp cơ bản trước khi chuyển sang các cấu trúc phức tạp, giúp việc học ngữ pháp trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Chủ đề thực tiễn, gần gũi với cuộc sống<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giáo trình bao gồm các chủ đề xoay quanh cuộc sống hàng ngày, như chào hỏi, mua sắm, giao tiếp xã hội, làm việc và học tập. Điều này giúp người học dễ dàng áp dụng từ vựng và mẫu câu vào giao tiếp thực tế.<br \/>\n • Ở các quyển nâng cao (quyển 5 và 6), giáo trình còn cung cấp các chủ đề liên quan đến văn hóa, xã hội, kinh tế, chính trị của Trung Quốc, giúp người học hiểu sâu hơn về đất nước và ngôn ngữ này.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Sử dụng rộng rãi, phù hợp cho nhiều đối tượng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giáo trình Hán ngữ 6 quyển được sử dụng rộng rãi trong nhiều trường đại học và trung tâm dạy tiếng Trung trên toàn thế giới. Điều này giúp người học dễ dàng tiếp cận và học tập theo một phương pháp thống nhất.<br \/>\n • Bộ sách phù hợp cho mọi đối tượng từ học sinh, sinh viên, người đi làm cho đến những người có nhu cầu thi các chứng chỉ tiếng Trung như HSK.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Hỗ trợ tốt cho việc luyện thi chứng chỉ HSK<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển cung cấp lượng từ vựng và ngữ pháp phong phú, giúp người học chuẩn bị tốt cho các kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung, đặc biệt là HSK.<br \/>\n • Sau khi hoàn thành quyển 1 và 2, người học có thể thi HSK cấp 2.<br \/>\n • Hoàn thành quyển 3 và 4 có thể thi HSK cấp 3 và 4.<br \/>\n • Hoàn thành quyển 5 và 6, người học có thể tự tin thi HSK cấp 5 và 6 – cấp độ cao nhất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Bài tập đa dạng, giúp củng cố kiến thức<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mỗi bài học trong giáo trình đều có phần bài tập đa dạng, từ điền từ vào chỗ trống, sắp xếp câu, trả lời câu hỏi đến dịch thuật và viết đoạn văn. Điều này giúp người học củng cố kiến thức ngữ pháp, từ vựng và kỹ năng viết sau khi học bài mới.<br \/>\n • Phần bài tập không chỉ rèn luyện khả năng ghi nhớ mà còn giúp người học vận dụng kiến thức vào thực tế.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Tài liệu kèm theo phong phú<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bộ giáo trình thường đi kèm với sách bài tập, sách giải thích ngữ pháp, và đĩa CD hoặc file nghe trực tuyến, giúp người học luyện nghe và phát âm chuẩn.<br \/>\n • Những tài liệu này hỗ trợ việc học tự do và tự luyện tập, giúp học viên có thêm nguồn tài liệu tham khảo phong phú.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Giúp người học làm quen với chữ Hán<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Ở các quyển đầu tiên, giáo trình hướng dẫn chi tiết về cách viết và nhận biết chữ Hán, giúp người học mới bắt đầu có nền tảng vững chắc về chữ viết.<br \/>\n • Cách giảng dạy chữ Hán được trình bày một cách hệ thống, giúp người học nhớ cách viết và nghĩa của từ một cách dễ dàng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Dễ học với cấu trúc rõ ràng và dễ hiểu<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Cấu trúc của mỗi bài học trong giáo trình rất logic, bao gồm các phần chính: từ vựng, ngữ pháp, hội thoại, bài đọc hiểu và bài tập. Điều này giúp người học nắm bắt nội dung bài học một cách dễ dàng và tự tin hơn trong việc học tiếng Trung.<br \/>\n • Phần giải thích ngữ pháp và ví dụ minh họa rõ ràng, phù hợp cho cả những người tự học mà không cần quá nhiều sự hỗ trợ từ giáo viên.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là một tài liệu học tiếng Trung toàn diện, mang lại nhiều lợi ích cho người học ở mọi trình độ. Với lộ trình học tập rõ ràng, nội dung thực tiễn, và cách tiếp cận dễ hiểu, đây là bộ giáo trình phù hợp cho những ai muốn học tiếng Trung một cách hệ thống và hiệu quả, từ việc giao tiếp cơ bản đến nâng cao, cũng như chuẩn bị cho các kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>III. Khó khăn và thách thức khi học Giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học giáo trình Hán ngữ 6 quyển mang lại nhiều lợi ích, nhưng cũng không tránh khỏi những khó khăn và thách thức. Dưới đây là những vấn đề mà người học thường gặp phải trong quá trình sử dụng bộ giáo trình này:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/khokhan(1).png\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Khó khăn trong việc học chữ Hán<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Chữ Hán phức tạp: Học viên mới bắt đầu thường gặp khó khăn trong việc làm quen với chữ Hán vì hệ thống chữ viết này không dựa trên bảng chữ cái mà là các ký tự tượng hình. Điều này đòi hỏi người học phải dành nhiều thời gian và công sức để nhớ cách viết và nghĩa của từng chữ.<br \/>\n • Cách viết phức tạp: Một chữ Hán có thể bao gồm nhiều nét và bộ thủ, yêu cầu người học phải luyện viết nhiều lần để nhớ. Nếu không luyện tập thường xuyên, người học sẽ dễ quên cách viết và phát âm của từ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Từ vựng phong phú nhưng khó nhớ<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Số lượng từ vựng lớn: Giáo trình cung cấp một lượng từ vựng lớn và ngày càng tăng theo từng quyển, đòi hỏi người học phải ghi nhớ từ vựng không chỉ về nghĩa mà còn về cách viết và phát âm. Đối với nhiều học viên, việc ghi nhớ từ vựng tiếng Trung là một trong những thách thức lớn nhất.<br \/>\n • Từ đồng âm khác nghĩa: Tiếng Trung có nhiều từ đồng âm nhưng mang nghĩa khác nhau, khiến người học dễ nhầm lẫn khi nghe và nói. Ví dụ, từ “shì” có thể mang nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Ngữ pháp phức tạp và khó nắm vững<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Cấu trúc câu khác biệt: Ngữ pháp tiếng Trung có nhiều cấu trúc khác biệt so với các ngôn ngữ phổ biến khác, chẳng hạn như vị trí của trạng từ, các câu điều kiện, và câu kết hợp. Điều này có thể gây khó khăn cho người học khi nắm bắt và áp dụng vào giao tiếp hàng ngày.<br \/>\n • Các quy tắc ngữ pháp nâng cao: Ở các quyển cao cấp, giáo trình giới thiệu nhiều cấu trúc câu phức tạp hơn, đòi hỏi người học phải có sự tư duy và phân tích cao. Điều này gây khó khăn cho những người không có nền tảng ngữ pháp vững chắc từ các quyển trước.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Phần luyện nghe chưa phong phú<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Nghe chưa đa dạng: Mặc dù giáo trình có phần nghe kèm theo, nhưng nội dung nghe thường chỉ xoay quanh các đoạn hội thoại trong sách, không đa dạng về tình huống giao tiếp thực tế. Điều này làm hạn chế khả năng luyện nghe trong nhiều tình huống khác nhau của cuộc sống hàng ngày.<br \/>\n • Tốc độ nói chậm: Đoạn hội thoại trong giáo trình thường có tốc độ nói chậm để giúp người học mới dễ theo dõi, nhưng điều này lại tạo ra khó khăn cho những người muốn luyện nghe với tốc độ nói tự nhiên của người bản xứ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Thiếu các yếu tố tương tác<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thiếu các bài tập tương tác: Giáo trình chủ yếu tập trung vào lý thuyết và bài tập đọc, viết, ít có bài tập tương tác giúp người học rèn luyện kỹ năng nói và nghe. Điều này khiến người học khó phát triển kỹ năng giao tiếp tự nhiên nếu không có môi trường thực hành ngoài sách.<br \/>\n • Thiếu bài tập luyện nói: Mặc dù có phần hội thoại, nhưng giáo trình không chú trọng nhiều đến phần thực hành luyện nói và phát âm trong các tình huống thực tế. Điều này làm hạn chế khả năng phản xạ ngôn ngữ và giao tiếp hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Thời gian học tập dài và yêu cầu kiên nhẫn<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thời gian học dài: Để hoàn thành toàn bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển, người học cần dành ra từ 1-2 năm học tập chăm chỉ. Đối với những người học không có đủ thời gian hoặc không thể duy trì lịch học đều đặn, việc theo kịp và hoàn thành chương trình có thể trở nên khó khăn.<br \/>\n • Đòi hỏi tính kiên nhẫn: Bộ giáo trình này không thể học nhanh mà đòi hỏi sự kiên nhẫn và luyện tập liên tục. Việc không kiên nhẫn hoặc dễ nản lòng có thể dẫn đến việc bỏ dở giữa chừng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Khó khăn trong việc học quyển cao cấp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Ngữ pháp và từ vựng phức tạp hơn: Ở các quyển cao cấp (quyển 5 và 6), ngữ pháp và từ vựng trở nên phức tạp hơn, với nhiều thuật ngữ chuyên ngành và cấu trúc câu phức tạp. Điều này gây khó khăn cho người học khi phải tư duy và phân tích ngữ pháp sâu hơn, cũng như vận dụng trong các tình huống giao tiếp chuyên sâu.<br \/>\n • Nội dung học đòi hỏi kiến thức nền tảng: Các bài học trong quyển cao cấp đề cập đến các chủ đề về văn hóa, xã hội và chính trị, đòi hỏi người học phải có kiến thức nền về Trung Quốc và ngôn ngữ để hiểu sâu hơn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Không hỗ trợ đủ cho tự học<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thiếu phần giải thích chi tiết: Một số quy tắc ngữ pháp hoặc từ vựng trong giáo trình được giải thích khá sơ lược, có thể gây khó khăn cho những người tự học mà không có giáo viên hướng dẫn.<br \/>\n • Không có phần giải bài tập chi tiết: Giáo trình không cung cấp đáp án chi tiết cho các bài tập, điều này gây khó khăn cho những người tự học khi không biết mình đã làm đúng hay chưa.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Cạnh tranh với các phương pháp học hiện đại<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Thiếu phương pháp học tương tác hiện đại: So với các phương pháp học tiếng Trung hiện đại khác, như học qua ứng dụng di động, giáo trình Hán ngữ thiếu các yếu tố tương tác như trò chơi học tập, bài kiểm tra trực tuyến, hoặc các công cụ hỗ trợ tự động hóa. Điều này làm cho việc học trở nên đơn điệu và dễ gây chán nản.<br \/>\n • Không tối ưu cho người học trực tuyến: Giáo trình này chủ yếu là tài liệu giấy, trong khi nhiều người học hiện nay có xu hướng học qua các nền tảng trực tuyến và ứng dụng học tập có tính tương tác cao. Điều này làm giảm sự hứng thú đối với một số người thích phương pháp học linh hoạt và công nghệ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mặc dù giáo trình Hán ngữ 6 quyển là một tài liệu học tiếng Trung hiệu quả và toàn diện, nhưng nó cũng đi kèm với những khó khăn và thách thức. Người học cần kiên nhẫn, có kế hoạch học tập rõ ràng, và nếu có thể, nên kết hợp với các tài liệu hỗ trợ khác hoặc tham gia các lớp học có giáo viên hướng dẫn để đạt được kết quả tốt nhất.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>IV. Đối tượng nào nên học giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Hán ngữ 6 quyển là một bộ tài liệu học tiếng Trung phổ biến và hiệu quả, phù hợp với nhiều đối tượng khác nhau, từ những người mới bắt đầu học tiếng Trung đến những người học ở trình độ cao hơn. Dưới đây là các đối tượng cụ thể nên học bộ giáo trình này:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/cuoc-song-2.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Người mới bắt đầu học tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Giáo trình Hán ngữ 6 quyển bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất, bao gồm từ vựng, ngữ pháp, cách phát âm và cách viết chữ Hán. Người mới bắt đầu có thể dễ dàng theo dõi các bài học và nắm bắt được các nguyên tắc cơ bản của ngôn ngữ này.<br \/>\n • Phù hợp: Quyển 1 và 2 đặc biệt phù hợp với người học từ đầu, giúp xây dựng nền tảng ngữ pháp, từ vựng và phát âm.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Sinh viên chuyên ngành tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Sinh viên chuyên ngành tiếng Trung cần có nền tảng ngữ pháp và từ vựng vững chắc để phục vụ cho việc học tập và nghiên cứu sau này. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển cung cấp kiến thức hệ thống từ cơ bản đến nâng cao, đáp ứng nhu cầu học tập của sinh viên chuyên ngành.<br \/>\n • Phù hợp: Sinh viên có thể sử dụng giáo trình này trong suốt các năm học đại học để củng cố và nâng cao trình độ tiếng Trung của mình.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Người học chuẩn bị thi chứng chỉ HSK<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Giáo trình Hán ngữ 6 quyển được biên soạn theo chuẩn ngôn ngữ học thuật, tương thích với nội dung thi của các kỳ thi chứng chỉ HSK. Mỗi quyển giáo trình tương ứng với một cấp độ của HSK, giúp người học có thể luyện thi một cách hiệu quả.<br \/>\n • Quyển 1-2: phù hợp để thi HSK cấp 2.<br \/>\n • Quyển 3-4: phục vụ cho HSK cấp 3 và 4.<br \/>\n • Quyển 5-6: giúp người học tự tin thi HSK cấp 5 và 6.<br \/>\n • Phù hợp: Những người muốn đạt các cấp độ khác nhau của chứng chỉ HSK nên sử dụng giáo trình này để luyện thi.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Người học có kế hoạch đi du học hoặc làm việc tại Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Đối với những người có ý định du học hoặc làm việc tại Trung Quốc, việc học tiếng Trung giao tiếp cơ bản và các tình huống hàng ngày là rất cần thiết. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển cung cấp các mẫu câu và chủ đề gần gũi với cuộc sống hàng ngày, giúp người học tự tin hơn khi giao tiếp tại Trung Quốc.<br \/>\n • Phù hợp: Người học có thể sử dụng các bài học trong giáo trình để luyện giao tiếp hàng ngày, làm quen với văn hóa và xã hội Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Người có nhu cầu học tiếng Trung phục vụ công việc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Đối với những người làm việc trong môi trường có liên quan đến tiếng Trung, việc nắm vững ngôn ngữ này là một lợi thế lớn. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển giúp người học phát triển các kỹ năng ngôn ngữ từ căn bản đến nâng cao, phục vụ cho nhu cầu công việc như giao tiếp, thương mại, đàm phán, và viết văn bản.<br \/>\n • Phù hợp: Các quyển giáo trình từ mức trung cấp đến cao cấp giúp người học tăng cường khả năng sử dụng tiếng Trung trong công việc chuyên môn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Người tự học tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Giáo trình Hán ngữ 6 quyển có cấu trúc rõ ràng và dễ tiếp cận, với phần giải thích từ vựng và ngữ pháp chi tiết, giúp những người tự học dễ dàng theo dõi và học tập mà không cần phải đến lớp. Ngoài ra, tài liệu đi kèm như file nghe hoặc sách bài tập giúp người tự học có thể luyện tập đầy đủ các kỹ năng.<br \/>\n • Phù hợp: Người học có thể tự học giáo trình này với sự hướng dẫn từ sách và các tài liệu hỗ trợ khác như đĩa CD hoặc bài giảng trực tuyến.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Giáo viên và giảng viên dạy tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Giáo viên tiếng Trung có thể sử dụng giáo trình Hán ngữ 6 quyển làm tài liệu giảng dạy cho học viên ở nhiều cấp độ khác nhau. Giáo trình cung cấp nhiều bài tập, bài đọc, và bài hội thoại thực tế, giúp học viên dễ dàng nắm bắt và thực hành ngôn ngữ.<br \/>\n • Phù hợp: Giáo viên có thể sử dụng bộ giáo trình này để xây dựng giáo án và kế hoạch giảng dạy cho học viên từ sơ cấp đến nâng cao.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Người muốn tìm hiểu sâu về văn hóa Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lý do: Các bài học trong giáo trình Hán ngữ 6 quyển không chỉ dạy ngôn ngữ mà còn lồng ghép nhiều thông tin về văn hóa, phong tục, xã hội và lịch sử Trung Quốc. Những người yêu thích tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc sẽ có cơ hội tiếp cận với những khía cạnh đa dạng của nền văn hóa này qua các bài học.<br \/>\n • Phù hợp: Đặc biệt từ quyển 3 trở đi, nội dung bài học sẽ tập trung nhiều hơn vào các chủ đề liên quan đến văn hóa và xã hội, phù hợp cho người muốn tìm hiểu sâu về Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phù hợp với nhiều đối tượng học khác nhau, từ những người mới bắt đầu đến những người học nâng cao hoặc có nhu cầu thi chứng chỉ, đi du học, làm việc tại Trung Quốc, hay tự học tiếng Trung. Với lộ trình học rõ ràng, nội dung phong phú và hệ thống bài tập đa dạng, đây là một lựa chọn lý tưởng cho bất kỳ ai muốn nắm vững tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>V. Phương pháp học giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Để học hiệu quả giáo trình Hán ngữ 6 quyển, bạn cần áp dụng các phương pháp học tập hợp lý để tận dụng tối đa tài liệu này. Dưới đây là các bước và phương pháp giúp bạn học bộ giáo trình này một cách hiệu quả:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/5-phuong-phap-hoc-tap-hieu-qua-cho-thi-sinh-0.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Xây dựng kế hoạch học tập rõ ràng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lên lịch học đều đặn: Phân bổ thời gian học hợp lý, mỗi ngày dành ra 1-2 giờ để học từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe và luyện nói. Không nên học dồn dập mà cần có sự kiên trì để nhớ lâu và hiểu sâu.<br \/>\n • Chia nhỏ mục tiêu học tập: Mỗi quyển sách có nhiều bài học, bạn có thể chia nhỏ mục tiêu học từng bài hoặc nhóm bài theo tuần, đảm bảo nắm vững kiến thức trước khi chuyển sang phần tiếp theo.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Học từ vựng kết hợp hình ảnh và ngữ cảnh<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Học theo ngữ cảnh: Thay vì học từng từ đơn lẻ, hãy học từ vựng theo câu hoặc tình huống cụ thể để hiểu cách sử dụng từ đó trong giao tiếp. Điều này giúp bạn nhớ từ vựng lâu hơn và biết cách áp dụng linh hoạt.<br \/>\n • Kết hợp hình ảnh: Sử dụng flashcard hoặc ứng dụng học từ vựng có hình ảnh minh họa giúp bạn nhớ nghĩa của từ dễ dàng hơn. Phương pháp này hiệu quả khi học các từ khó hoặc từ mới.<br \/>\n • Lặp lại nhiều lần: Sử dụng phương pháp lặp lại để nhớ từ vựng. Mỗi ngày, bạn có thể ôn lại các từ đã học trong ngày trước đó và dần mở rộng số lượng từ theo thời gian.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Nắm vững ngữ pháp qua thực hành<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp: Sau khi học lý thuyết ngữ pháp, hãy viết ra các ví dụ cụ thể để hiểu cách sử dụng cấu trúc câu. Đọc lại phần giải thích ngữ pháp khi gặp khó khăn trong quá trình luyện tập.<br \/>\n • Làm bài tập thường xuyên: Giáo trình Hán ngữ 6 quyển cung cấp nhiều bài tập ngữ pháp. Bạn nên làm tất cả các bài tập trong sách để củng cố kiến thức và phát hiện ra những điểm yếu cần khắc phục.<br \/>\n • Áp dụng trong giao tiếp: Tập đặt câu hoặc tạo các đoạn hội thoại ngắn sử dụng các cấu trúc ngữ pháp mới học. Việc thực hành giao tiếp là cách tốt nhất để hiểu và sử dụng thành thạo ngữ pháp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Luyện nghe và phát âm hàng ngày<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Sử dụng tài liệu nghe kèm theo: Mỗi quyển giáo trình đều có các đoạn hội thoại và bài nghe đi kèm. Hãy luyện nghe theo từng bài học để quen với ngữ điệu, cách phát âm và tốc độ nói của người bản xứ.<br \/>\n • Nghe nhiều lần: Khi luyện nghe, hãy nghe nhiều lần đoạn hội thoại cho đến khi bạn hiểu rõ nội dung mà không cần nhìn vào sách. Điều này giúp bạn rèn luyện phản xạ nghe tiếng Trung một cách tự nhiên.<br \/>\n • Luyện phát âm chuẩn: Khi nghe, hãy chú ý đến cách phát âm của từng từ và câu. Sau khi nghe, bạn có thể lặp lại để luyện phát âm sao cho giống người bản xứ. Điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Trung chuẩn và tự nhiên hơn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Luyện kỹ năng đọc và viết<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Luyện viết chữ Hán: Mỗi ngày, bạn nên dành thời gian để viết lại các từ mới. Việc luyện viết giúp bạn nhớ cách viết chữ Hán và cải thiện kỹ năng viết tay. Bạn có thể luyện viết bằng cách viết các từ ra giấy nhiều lần.<br \/>\n • Đọc thêm tài liệu liên quan: Ngoài các bài đọc trong giáo trình, bạn có thể tìm đọc thêm các đoạn văn ngắn, báo, hoặc sách tiếng Trung để mở rộng vốn từ và hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng từ vựng.<br \/>\n • Luyện viết đoạn văn: Sau khi học xong một chủ đề, bạn có thể thử viết một đoạn văn ngắn hoặc nhật ký về chủ đề đó để luyện khả năng diễn đạt bằng tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Sử dụng các ứng dụng và công cụ hỗ trợ<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Ứng dụng học tiếng Trung: Các ứng dụng như Pleco, Anki, Memrise hoặc Duolingo có thể hỗ trợ bạn trong việc học từ vựng và ngữ pháp. Chúng giúp bạn luyện tập mọi lúc, mọi nơi và theo dõi tiến độ học tập của mình.<br \/>\n • Từ điển tiếng Trung: Sử dụng từ điển online hoặc từ điển giấy để tra cứu nghĩa của từ và cách sử dụng từ. Từ điển như Pleco cũng cung cấp chức năng tra cứu các ví dụ câu, rất hữu ích để bạn hiểu rõ cách dùng từ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Thực hành giao tiếp thực tế<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tìm đối tác luyện nói: Bạn có thể tìm đối tác luyện nói tiếng Trung qua các nền tảng trao đổi ngôn ngữ như HelloTalk, Tandem hoặc tham gia các câu lạc bộ tiếng Trung để thực hành giao tiếp.<br \/>\n • Sử dụng tiếng Trung trong cuộc sống hàng ngày: Thử áp dụng tiếng Trung vào các hoạt động thường ngày như xem phim, nghe nhạc, hoặc đọc sách báo tiếng Trung để nâng cao kỹ năng. Khi thực hành nhiều, bạn sẽ quen dần với ngôn ngữ này và tự tin hơn trong giao tiếp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Tự kiểm tra và đánh giá tiến bộ<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tự làm bài kiểm tra: Sau mỗi bài học hoặc mỗi quyển sách, bạn có thể tự kiểm tra bằng cách làm lại các bài tập, hoặc tìm các đề thi tiếng Trung trực tuyến để luyện tập. Điều này giúp bạn đánh giá được trình độ hiện tại và điều chỉnh kế hoạch học tập nếu cần.<br \/>\n • Đặt mục tiêu thi HSK: Nếu bạn đang chuẩn bị thi HSK, hãy kết hợp học giáo trình Hán ngữ với các bộ đề thi thử HSK. Điều này giúp bạn nắm vững kiến thức và làm quen với cấu trúc đề thi.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Kết hợp học với giảng viên hoặc lớp học<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Tham gia lớp học tiếng Trung: Nếu có điều kiện, bạn nên tham gia các lớp học tiếng Trung để được hướng dẫn cụ thể hơn và giải đáp thắc mắc khi gặp khó khăn trong quá trình học.<br \/>\n • Tìm giáo viên hướng dẫn: Bạn có thể tìm một giáo viên hoặc người bản xứ giúp bạn kiểm tra tiến bộ, chỉnh sửa phát âm, và giải thích những điểm ngữ pháp khó hiểu.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Kiên nhẫn và duy trì động lực học tập<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Kiên nhẫn học từng bước: Học tiếng Trung là một quá trình dài và đòi hỏi sự kiên nhẫn. Đừng nản lòng nếu gặp khó khăn hoặc tiến bộ chậm. Hãy tập trung vào việc học đều đặn mỗi ngày và dần dần, bạn sẽ thấy sự tiến bộ.<br \/>\n • Giữ động lực: Tìm các hoạt động thú vị liên quan đến tiếng Trung như xem phim, nghe nhạc, hoặc tham gia các sự kiện văn hóa Trung Quốc để giữ cho việc học trở nên thú vị và không nhàm chán.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phương pháp học giáo trình Hán ngữ 6 quyển hiệu quả đòi hỏi sự kết hợp giữa việc học lý thuyết, thực hành, và luyện tập đều đặn. Bằng cách áp dụng các phương pháp trên, bạn có thể nắm vững ngữ pháp, từ vựng và phát triển kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Trung một cách toàn diện.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>VI. Những lỗi thường gặp khi học giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi học giáo trình Hán ngữ 6 quyển, người học thường gặp phải một số lỗi phổ biến làm ảnh hưởng đến tiến độ và hiệu quả học tập. Dưới đây là những lỗi thường gặp và cách khắc phục:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Chinese\/loi.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Không xây dựng kế hoạch học tập rõ ràng<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Nhiều người bắt đầu học mà không có kế hoạch hoặc mục tiêu cụ thể. Điều này dẫn đến việc học không đều đặn, dễ bỏ lỡ các nội dung quan trọng, hoặc học quá nhanh mà không hiểu sâu kiến thức.<br \/>\n • Cách khắc phục: Xây dựng kế hoạch học chi tiết, với mục tiêu rõ ràng theo tuần hoặc tháng. Ví dụ, mỗi tuần học 2-3 bài, luyện từ vựng và ngữ pháp đi kèm. Cần duy trì đều đặn để theo sát chương trình.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Chỉ học từ vựng mà không luyện ngữ pháp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Nhiều người chú trọng học thuộc từ vựng nhưng bỏ qua ngữ pháp, dẫn đến việc có vốn từ lớn nhưng không thể giao tiếp hoặc viết câu đúng ngữ pháp.<br \/>\n • Cách khắc phục: Hãy học từ vựng cùng ngữ pháp trong ngữ cảnh cụ thể. Làm bài tập ngữ pháp để hiểu cách vận dụng từ vựng trong câu và các cấu trúc câu phức tạp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Bỏ qua kỹ năng nghe và nói<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Học viên thường tập trung quá nhiều vào việc học viết và đọc mà bỏ qua luyện nghe và nói, khiến khả năng giao tiếp không được cải thiện. Điều này đặc biệt ảnh hưởng khi tiếp xúc với người bản xứ.<br \/>\n • Cách khắc phục: Kết hợp luyện nghe nói hàng ngày thông qua các đoạn hội thoại, bài nghe đi kèm giáo trình. Thực hành giao tiếp bằng cách tìm bạn học cùng hoặc sử dụng ứng dụng giao tiếp với người bản xứ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Học quá nhanh mà không ôn tập<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Người học thường nôn nóng học qua nhanh các bài học mà không ôn lại kiến thức đã học, dẫn đến việc quên từ vựng, ngữ pháp và không nắm vững nội dung cũ.<br \/>\n • Cách khắc phục: Đảm bảo ôn tập định kỳ sau mỗi bài học. Sau mỗi tuần, hãy dành thời gian ôn lại toàn bộ các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp đã học trong tuần trước đó.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Không luyện viết chữ Hán<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Nhiều người chỉ học nghĩa của từ mà không học cách viết chữ Hán, dẫn đến khả năng viết chữ Hán kém, khó nhớ từ vựng lâu dài.<br \/>\n • Cách khắc phục: Dành thời gian mỗi ngày để luyện viết chữ Hán. Viết từng từ vựng mới nhiều lần để nhớ cấu trúc chữ và cách viết đúng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Không áp dụng từ vựng và ngữ pháp vào thực tế<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Học viên thường chỉ học từ vựng và ngữ pháp một cách lý thuyết mà không thực hành trong giao tiếp hoặc viết, khiến khả năng sử dụng thực tế bị hạn chế.<br \/>\n • Cách khắc phục: Tạo ra các tình huống giao tiếp hoặc viết đoạn văn sử dụng từ vựng và ngữ pháp đã học. Điều này giúp bạn hiểu sâu hơn cách sử dụng chúng trong thực tế.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Phát âm sai mà không sửa chữa kịp thời<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Khi mới học, nhiều người dễ mắc lỗi phát âm sai, đặc biệt với các âm điệu trong tiếng Trung, và không nhận ra để sửa. Điều này dẫn đến việc hình thành thói quen phát âm sai lâu dài.<br \/>\n • Cách khắc phục: Khi luyện nghe và nói, cần chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của người bản xứ. Tìm kiếm phản hồi từ giáo viên hoặc bạn bè để sửa lỗi phát âm kịp thời.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Chỉ dựa vào giáo trình mà không mở rộng tài liệu<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Nhiều người chỉ học trong giáo trình Hán ngữ 6 quyển mà không tìm kiếm thêm các tài liệu học tập khác như bài đọc, bài nghe hoặc phim ảnh tiếng Trung để mở rộng kiến thức.<br \/>\n • Cách khắc phục: Kết hợp học giáo trình với các nguồn tài liệu bên ngoài như sách, báo, video, phim tiếng Trung để làm phong phú vốn từ và ngữ cảnh sử dụng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Không sử dụng các công cụ hỗ trợ học tập<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Một số người không tận dụng các ứng dụng học tập và từ điển để hỗ trợ quá trình học, khiến việc học từ vựng, ngữ pháp trở nên khó khăn và tốn nhiều thời gian hơn.<br \/>\n • Cách khắc phục: Sử dụng các công cụ như từ điển Pleco, ứng dụng học từ vựng như Anki, hoặc các ứng dụng giao tiếp như HelloTalk để cải thiện kỹ năng học tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10. Mất kiên nhẫn khi gặp khó khăn<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Lỗi: Khi gặp khó khăn trong việc hiểu ngữ pháp phức tạp hoặc nhớ từ vựng, nhiều người dễ mất động lực và từ bỏ hoặc không cố gắng tìm cách giải quyết.<br \/>\n • Cách khắc phục: Hãy kiên nhẫn với quá trình học và đừng ngại tìm sự giúp đỡ từ giáo viên hoặc người học cùng. Đặt ra các mục tiêu nhỏ, từng bước một để không bị áp lực.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Để học hiệu quả giáo trình Hán ngữ 6 quyển, người học cần tránh những lỗi phổ biến trên bằng cách xây dựng kế hoạch học tập hợp lý, thực hành đều đặn, và sử dụng các phương pháp học kết hợp giữa lý thuyết và thực tế. Việc ôn tập thường xuyên và kiên trì cũng là yếu tố quan trọng để thành công trong việc học tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>VII. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển thì tương đương trình độ HSK mấy<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Hán ngữ 6 quyển tương đương với các cấp độ HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi – kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung) như sau:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Quyển 1 và 2: Tương đương với HSK 1 và HSK 2. Nội dung chủ yếu là những từ vựng và ngữ pháp cơ bản, giúp người học nắm vững những kiến thức nền tảng.<br \/>\n • Quyển 3 và 4: Tương đương với HSK 3 và HSK 4. Ở mức này, người học sẽ bắt đầu làm quen với các cấu trúc câu phức tạp hơn và vốn từ vựng rộng hơn, có thể giao tiếp trong các tình huống hàng ngày.<br \/>\n • Quyển 5 và 6: Tương đương với HSK 5 và HSK 6. Đây là cấp độ cao cấp, người học sẽ nắm vững các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết ở mức thành thạo, có khả năng sử dụng tiếng Trung trong công việc, học tập và các tình huống phức tạp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Như vậy, sau khi hoàn thành toàn bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển, bạn có thể đạt trình độ tương đương với HSK 5 hoặc HSK 6, là cấp độ cao nhất trong hệ thống HSK.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>VIII. Học xong giáo trình Hán ngữ 6 quyển thì làm được gì<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi học xong giáo trình Hán ngữ 6 quyển, bạn sẽ đạt được một trình độ tiếng Trung tương đối cao và có thể làm được nhiều việc liên quan đến việc sử dụng ngôn ngữ trong cuộc sống, học tập và công việc. Dưới đây là các kỹ năng cụ thể bạn có thể đạt được:<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/visatq-2.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Giao tiếp thành thạo trong các tình huống hàng ngày<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bạn có thể tự tin giao tiếp trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc mua sắm, hỏi đường, đến các cuộc trò chuyện hàng ngày với người bản xứ.<br \/>\n • Khả năng hiểu và tham gia các cuộc hội thoại với tốc độ nói bình thường mà không gặp nhiều khó khăn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Sử dụng tiếng Trung trong môi trường làm việc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Sau khi hoàn thành giáo trình, bạn có thể sử dụng tiếng Trung để làm việc trong các lĩnh vực yêu cầu ngôn ngữ này, như giao dịch thương mại, dịch thuật, hoặc làm việc với đối tác Trung Quốc.<br \/>\n • Khả năng viết và đọc các tài liệu công việc bằng tiếng Trung, bao gồm email, hợp đồng, và các tài liệu chuyên môn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Đọc hiểu sách báo và tài liệu phức tạp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bạn sẽ có khả năng đọc và hiểu các tài liệu phức tạp hơn như báo, tạp chí, văn bản học thuật và sách bằng tiếng Trung.<br \/>\n • Điều này giúp bạn mở rộng vốn kiến thức, tìm hiểu thông tin từ các nguồn tài liệu Trung Quốc một cách độc lập.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. Viết văn bản và luận văn bằng tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bạn có thể viết các bài luận dài, thư từ, báo cáo hoặc các văn bản phức tạp bằng tiếng Trung, với ngữ pháp và từ vựng chính xác.<br \/>\n • Khả năng truyền đạt ý tưởng rõ ràng và logic qua văn bản, đáp ứng yêu cầu của công việc hoặc học tập ở bậc đại học và sau đại học tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. Làm phiên dịch và dịch thuật<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Với vốn từ vựng và ngữ pháp đạt trình độ cao, bạn có thể làm công việc phiên dịch hoặc dịch thuật từ tiếng Trung sang ngôn ngữ khác và ngược lại.<br \/>\n • Có thể dịch các tài liệu chuyên ngành phức tạp, hỗ trợ trong các buổi gặp gỡ, hội nghị hoặc sự kiện quốc tế.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. Tham gia các chương trình học tập và nghiên cứu tại Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Sau khi học xong giáo trình Hán ngữ 6 quyển, bạn có đủ khả năng ngôn ngữ để tham gia các chương trình học bậc đại học hoặc sau đại học tại các trường đại học Trung Quốc.<br \/>\n • Khả năng tham gia vào các hoạt động học thuật như thảo luận, nghiên cứu và viết luận văn bằng tiếng Trung.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. Khả năng hiểu văn hóa Trung Quốc sâu sắc hơn<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Qua việc học ngôn ngữ, bạn sẽ tiếp cận được nhiều hơn với các yếu tố văn hóa Trung Quốc như phong tục, tập quán, lịch sử, văn hóa nghệ thuật, và cách giao tiếp của người Trung Quốc. Điều này giúp bạn hòa nhập và làm việc hiệu quả hơn trong môi trường Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. Tham gia các kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung cao cấp<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Bạn có thể đăng ký thi các kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung như HSK 5 hoặc HSK 6. Các chứng chỉ này không chỉ giúp bạn đánh giá khả năng của mình mà còn là yêu cầu cần thiết cho việc xin việc, du học, hoặc định cư tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. Làm việc trong lĩnh vực giáo dục tiếng Trung<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Với kiến thức tiếng Trung nâng cao, bạn có thể làm giảng viên hoặc giáo viên dạy tiếng Trung cho người nước ngoài, hoặc tham gia các chương trình giảng dạy ngôn ngữ.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Học xong giáo trình Hán ngữ 6 quyển, bạn sẽ có khả năng sử dụng tiếng Trung một cách thành thạo trong nhiều lĩnh vực và ngữ cảnh khác nhau. Bạn có thể giao tiếp tốt, đọc hiểu tài liệu phức tạp, tham gia vào công việc, học tập ở môi trường Trung Quốc, cũng như làm các công việc liên quan đến tiếng Trung như dịch thuật, phiên dịch, hoặc giảng dạy.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>IX. So sánh chi tiết Hán ngữ 6 quyển, Giáo trình Boya và giáo trình HSK<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Để giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa Giáo trình Hán ngữ 6 quyển, Giáo trình Boya và Giáo trình HSK, dưới đây là bảng so sánh chi tiết về các khía cạnh như mục tiêu, cấu trúc, đối tượng học, và phương pháp giảng dạy của từng giáo trình:<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Phát triển cả 4 kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết) và ngữ pháp cơ bản đến nâng cao, giúp người học giao tiếp thành thạo trong các tình huống hàng ngày và học thuật.<br \/>\n • Cấu trúc: Gồm 6 quyển, chia thành 3 cấp độ chính:<br \/>\n • Quyển 1 & 2: Trình độ sơ cấp (HSK 1, 2)<br \/>\n • Quyển 3 & 4: Trình độ trung cấp (HSK 3, 4)<br \/>\n • Quyển 5 & 6: Trình độ cao cấp (HSK 5, 6)<br \/>\n • Nội dung: Từ vựng và ngữ pháp cơ bản từ dễ đến phức tạp, bao gồm nhiều chủ đề giao tiếp hàng ngày và học thuật.<br \/>\n • Phương pháp học: Hướng tới phát triển toàn diện cả 4 kỹ năng. Đặc biệt tập trung vào ngữ pháp, đọc hiểu và viết văn bản chính xác.<br \/>\n • Ưu điểm:<br \/>\n • Có cấu trúc rõ ràng, dễ học cho người mới bắt đầu.<br \/>\n • Tập trung vào kiến thức nền tảng vững chắc.<br \/>\n • Nhược điểm:<br \/>\n • Nội dung khá hàn lâm, ít tính thực tiễn so với các tình huống hiện đại.<br \/>\n • Đối tượng: Phù hợp với người học từ cơ bản đến nâng cao, đặc biệt cho những ai muốn học lâu dài hoặc cần học tiếng Trung để du học, làm việc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. Giáo trình Boya<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Phát triển kỹ năng giao tiếp thực tiễn và kỹ năng học thuật chuyên sâu. Hướng dẫn từ cấp độ sơ cấp đến nâng cao.<br \/>\n • Cấu trúc: Chia thành 4 quyển:<br \/>\n • Quyển Sơ cấp 1 & 2: Trình độ HSK 1, 2<br \/>\n • Quyển Trung cấp: Trình độ HSK 3, 4<br \/>\n • Quyển Cao cấp: Trình độ HSK 5, 6<br \/>\n • Nội dung: Các bài học thực tiễn, đi sâu vào giao tiếp hàng ngày và các chủ đề văn hóa Trung Quốc. Nâng cao khả năng sử dụng từ vựng trong nhiều tình huống thực tế.<br \/>\n • Phương pháp học: Được thiết kế theo hướng thực tiễn, giúp học viên nhanh chóng áp dụng ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày. Có bài tập nghe, nói, đọc, viết giúp phát triển kỹ năng toàn diện.<br \/>\n • Ưu điểm:<br \/>\n • Nội dung phong phú, đa dạng, liên quan đến nhiều lĩnh vực và tình huống thực tế.<br \/>\n • Chú trọng kỹ năng nghe và giao tiếp thực tiễn.<br \/>\n • Nhược điểm:<br \/>\n • Ít tập trung vào ngữ pháp chuyên sâu hơn so với giáo trình Hán ngữ.<br \/>\n • Đối tượng: Phù hợp với người học tiếng Trung với mục đích thực tiễn, giao tiếp hàng ngày, hoặc làm việc tại các công ty Trung Quốc. Hữu ích cho những ai muốn học nhanh và áp dụng vào công việc thực tế.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. Giáo trình HSK<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Mục tiêu: Giúp học viên chuẩn bị cho kỳ thi HSK – kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung quốc tế, từ trình độ sơ cấp đến cao cấp (HSK 1-6).<br \/>\n • Cấu trúc: Gồm 6 cấp độ tương ứng với HSK 1 đến HSK 6. Mỗi cấp độ được chia thành các phần học nghe, đọc và viết theo yêu cầu của kỳ thi HSK.<br \/>\n • HSK 1 & 2: Sơ cấp, giới hạn từ vựng và ngữ pháp cơ bản.<br \/>\n • HSK 3 & 4: Trung cấp, mở rộng từ vựng và các chủ đề giao tiếp phức tạp hơn.<br \/>\n • HSK 5 & 6: Cao cấp, yêu cầu sử dụng ngôn ngữ chuyên nghiệp và học thuật.<br \/>\n • Nội dung: Chủ yếu tập trung vào việc luyện tập các kỹ năng cần thiết cho kỳ thi HSK, bao gồm luyện nghe, đọc, và viết theo định dạng đề thi.<br \/>\n • Phương pháp học: Chú trọng đến việc làm quen với cấu trúc đề thi, luyện tập các dạng bài tập thường gặp trong đề thi HSK. Học viên sẽ ôn luyện từ vựng và ngữ pháp thông qua các bài tập thực hành sát với đề thi.<br \/>\n • Ưu điểm:<br \/>\n • Giúp học viên luyện tập đúng theo yêu cầu của kỳ thi HSK.<br \/>\n • Tập trung vào việc nâng cao điểm số trong kỳ thi.<br \/>\n • Nhược điểm:<br \/>\n • Không chú trọng phát triển kỹ năng giao tiếp thực tế mà chủ yếu tập trung vào kỹ năng làm bài thi.<br \/>\n • Đối tượng: Phù hợp với những ai muốn tập trung ôn luyện để thi HSK nhằm lấy chứng chỉ cho du học, xin việc hoặc các yêu cầu học thuật.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"> • Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phù hợp với người muốn xây dựng kiến thức nền tảng tiếng Trung chắc chắn, từ cơ bản đến nâng cao, với mục tiêu dài hạn như du học hoặc làm việc.<br \/>\n • Giáo trình Boya thích hợp cho người học muốn giao tiếp thực tế nhanh chóng trong các tình huống hàng ngày, làm việc hoặc sinh sống tại Trung Quốc.<br \/>\n • Giáo trình HSK dành cho người học chuẩn bị thi lấy chứng chỉ HSK để du học hoặc xin việc, với trọng tâm vào việc luyện đề thi.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tùy vào mục tiêu học tiếng Trung của bạn mà có thể lựa chọn giáo trình phù hợp nhất.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>X. Link download tải giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới tiếng Việt (pdf + mp3)<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"> <\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>(Click vào chữ <a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI ĐÂY<\/a> ở hình dưới để xem Chương trình Tour & Chính sách Hoa hồng cho đại lý\/cộng tác viên)<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><em><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"> <\/p>\n\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>STT<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tên giáo trình<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Link PDF<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>(Clik vào Link màu đỏ)<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Link PPT<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>1<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#e74c3c;\"><strong>Giáo trình Hán ngữ 6 Quyển<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong><a href=\"http:\/\/dantiengtrung.com.vn\/\" rel=\"noopener\" target=\"_new\"><span style=\"color:#e74c3c;\">Tải PDF<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Boya<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-boya\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình HSK (1-6)<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-tron-bo-giao-trinh-chuan-hsk\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-mien-phi-tron-bo-ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-hsk-hsk1-hsk6\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa-ban-moi\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-301-cau-dam-thoai-tieng-hoa\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình Msutong<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-msutong-phien-ban-moi-nhat\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-han-ngu-msutong-quyen-1-ppt\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giáo trình YCT cho trẻ em<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/link-download-tron-bo-giao-trinh-tieng-trung-yct-cho-tre-em-pdf-mp3\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PDF<\/a><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/dantiengtrung.com.vn\/ppt-bai-giang-giao-trinh-chuan-yct-cho-tre-em\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Tải PPT<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hy vọng bảng tổng hợp này hữu ích cho bạn! Nếu cần thêm thông tin gì khác, hãy cho mình biết nhé!<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong> Tổng hợp Từ vựng + Hội thoại tiếng Trung tất cả các chuyên ngành<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n\n<p> <\/p>\n\n<table border=\"1\" class=\"Table\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1pt solid windowtext; width: 100%; height: 100%;\" width=\"553\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><b><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">STT<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><b><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Chủ<b> <\/b>đề<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><b><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Link<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> h<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ành chính nhân s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-hanh-chinh-nhan-su\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">2<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> xây d<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-thuat-ngu-tieng-trung-nganh-xay-dung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">3<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> công x<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ưở<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-cong-xuong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">4<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> k<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> to<\/span><\/span><span style=\"color:black\">án<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-ke-toan\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Chi tiết về<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đơ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ị<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">o lường trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/chi-tiet-ve-don-vi-do-luong-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">6<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chủ đề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> V<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ũ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> tr<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vu-truong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">7<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Spa l<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àm <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đẹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-spa-lam-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">8<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Ph<\/span><\/span><span style=\"color:black\">òng cháy ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ữ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">a ch<\/span><\/span><span style=\"color:black\">áy (PCCC) + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-phong-chay-chua-chay-pccc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">9<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n L<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">nh + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-lanh-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">10<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ử<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-tu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">11<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> T<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àu thu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỷ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-tau-thuy-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">12<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ông y + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dong-y-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">13<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành In <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-in-an-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">14<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành S<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ắ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ép + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-sat-thep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">15<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Hàn xì + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-han-xi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">16<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Giày dép + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-giay-dep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">17<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n tho<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i (K<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t vi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ễ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n thông) + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dien-thoai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">18<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành M<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-my-thuat-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">19<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i quan + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hai-quan-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">20<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Khoáng s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n v<\/span><\/span><span style=\"color:black\">à Khai thác khoáng s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khoang-san-va-khai-thac-khoang-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">21<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp T<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng + M<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẫ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u câu ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung giao ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p h<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àng ngày theo các ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ủ<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đề<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-cac-chu-de-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">22<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Thi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t b<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ị<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> y t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thiet-bi-y-te-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">23<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nha khoa + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nha-khoa-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">24<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Khách s<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-khach-san-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">25<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ô tô + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-o-to-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">26<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành C<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ơ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> kh<\/span><\/span><span style=\"color:black\">í + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-co-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">27<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Tóc + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-toc-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">28<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành May m<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ặ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-may-mac-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">29<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành B<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">độ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng s<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n B<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">s + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-bat-dong-san-bds-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">30<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ép nhi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ep-nhiet-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">31<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Bão + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-bao-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">32<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ứ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng kho<\/span><\/span><span style=\"color:black\">án, C<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ổ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> phi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-chung-khoan-co-phieu-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">33<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành N<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ộ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-noi-that-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">34<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành D<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ầ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u kh<\/span><\/span><span style=\"color:black\">í + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-dau-khi-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">35<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ợ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đồ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng & <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àm phán th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ươ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hop-dong-dam-phan-thuong-mai-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">36<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nông nghi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nong-nghiep-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">37<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngo<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ươ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-thuong-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">38<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Công ngh<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thông tin CNTT + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-cong-nghe-thong-tin-cntt\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">39<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Y d<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ượ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-y-duoc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">40<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Giáo d<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ụ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giao-duc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">41<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành S<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ơ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-son\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">42<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ki<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n tr<\/span><\/span><span style=\"color:black\">úc + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-kien-truc\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">43<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Thu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-thue\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">44<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngo<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i giao + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngoai-giao\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">45<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngh<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> thu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t h<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ộ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i ho<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nghe-thuat-hoi-hoa\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">46<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Hàng không + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-hang-khong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">47<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành V<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-vai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">48<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành D<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t may + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-det-may-hoi-thoai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">49<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nhu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ộ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">m + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-nhuom\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">50<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Ngân hàng + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-ngan-hang\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">51<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Lu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-luat\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">52<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Nail + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-nail\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">53<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-dien\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">54<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành G<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỗ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-go\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">55<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ă<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n ph<\/span><\/span><span style=\"color:black\">òng<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-van-phong\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">56<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Gi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">y, Bao b<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ì + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-giay-bao-bi\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">57<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Xu<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ấ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t nh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ậ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p kh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẩ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-xuat-nhap-khau\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">58<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> M<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> ph<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẩ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">m + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-my-pham\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">59<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành ch<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ủ<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẩ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">m m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỹ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chuyen-nganh-chu-de-tham-my\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">60<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">T<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung theo Ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung chuy<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên ngành Qu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">áo, marketing + H<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-chuyen-nganh-quang-cao-marketing\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">61<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> du l<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ị<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ch + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-chu-de-du-lich\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">62<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> ngh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> nghi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p, công vi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-theo-chu-de-nghe-nghiep-cong-viec\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">63<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> kinh t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ươ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i + Hội thoại<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-thuat-ngu-kinh-te-thuong-mai\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">64<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác T<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> l<\/span><\/span><span style=\"color:black\">óng 俚语 th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng d<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ùng trong ti<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-long-thuong-dung-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">65<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">T<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên các qu<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ố<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c gia tr<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ên th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> gi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ớ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i bằng tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/ten-cac-quoc-gia-tren-the-gioi-bang-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">66<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ú c<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ưng<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-thu-cung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">67<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp t<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> m<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ón <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ăn Việt Nam<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-mon-an-viet-nam\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">68<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp nh<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ữ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng câu n<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ói th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng d<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ùng trong ti<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung giao ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">p h<\/span><\/span><span style=\"color:black\">àng ngày<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-nhung-cau-noi-thuong-dung-trong-tieng-trung-giao-tiep-hang-ngay\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">69<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"VI\"><span style=\"color:black\">Tiếng Trung chuyên ngành<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ề<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác môn th<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể thao thi Olympic<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tu-vung-tieng-trung-ve-cac-mon-the-thao-thi-olympic\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">70<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Thanh mẫu, Vận m<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ẫ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u v<\/span><\/span><span style=\"color:black\">à Thanh <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">iệu trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/thanh-mau-van-mau-va-thanh-dieu-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">71<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Phương ph<\/span><\/span><span style=\"color:black\">áp h<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ọ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">c v<\/span><\/span><span style=\"color:black\">à ghi nh<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ớ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> Th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ành ng<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ữ tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/phuong-phap-hoc-va-ghi-nho-thanh-ngu-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">72<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách khen ng<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ợi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-khen-ngoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">73<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách gi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ớ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i thi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ệ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u b<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">n thân\/ng<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ườ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">i kh<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác trong ti<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-gioi-thieu-ban-than-nguoi-khac-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">74<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách bi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t xin lỗi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-xin-loi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">75<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách bi<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t c<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ả<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">m ơn trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-bieu-dat-cam-on-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">76<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác t<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung bi<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ể<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">u <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đạ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">t Tạm biệt<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-bieu-dat-tam-biet\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">77<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác t<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ừ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> v<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ự<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng ti<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ế<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ng Trung ch<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỉ<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\"> th<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ành viên gia <\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đ<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ình<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tu-vung-tieng-trung-chi-thanh-vien-gia-dinh\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">78<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Học tiếng Trung theo ch<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ủ<\/span><\/span> <span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">đề thời gian<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/hoc-tieng-trung-theo-chu-de-thoi-gian\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"height:16.0pt\">\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border:solid windowtext 1.0pt; width:39.4pt; border-top:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"53\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">79<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:336.25pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"448\">\n\t\t\t<p align=\"left\" style=\"text-align: left; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">Tổng hợp c<\/span><\/span><span style=\"color:black\">ác cách chào h<\/span><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:black\">ỏi trong tiếng Trung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td nowrap=\"nowrap\" style=\"border-bottom:solid windowtext 1.0pt; width:39.35pt; border-top:none; border-left:none; border-right:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height:16.0pt\" width=\"52\">\n\t\t\t<p align=\"center\" style=\"text-align: center; margin: 0cm;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><u><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color:#0563c1\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-cach-chao-hoi-trong-tieng-trung\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_new\"><span style=\"color:#0563c1\">Link<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tai%20lieu%20tieng%20Trung\/han%20ngu%206%20quyen.jpeg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tai%20lieu%20tieng%20Trung\/han%20ngu%206%20quyen.jpeg","tags":"","count_view":13079,"seo_name":"link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-6-quyen-phien-ban-moi-tieng-viet","date_update":1706706867,"date_created_format":1722003066,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/link-download-tai-giao-trinh-han-ngu-6-quyen-phien-ban-moi-tieng-viet"},{"id":677967,"name":"Không nên đi du lịch Đại Lý nếu bạn chưa biết những điều này","desc":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại Lý Vân Nam Trung Quốc là điểm đến hấp dẫn với cảnh quan hùng vĩ, văn hóa lâu đời và ẩm thực độc đáo, nhưng có thể trở thành trải nghiệm không mong muốn nếu thiếu chuẩn bị. Khí hậu thay đổi đột ngột theo mùa, giao thông phức tạp, rào cản ngôn ngữ và văn hóa có thể gây khó khăn cho du khách. Ngoài ra, chi phí phát sinh, rủi ro sức khỏe, an toàn và vấn đề giấy tờ cũng cần được lưu ý. Để có chuyến đi trọn vẹn, du khách nên nghiên cứu kỹ, lên kế hoạch chi tiết hoặc lựa chọn tour du lịch uy tín để đảm bảo an toàn và tận hưởng hành trình một cách thuận lợi.<\/span><\/p>\n","content":"<p data-end=\"196\" data-start=\"115\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Đại Lý Vân Nam Trung Quốc – Thiên đường du lịch hay rủi ro nếu thiếu chuẩn bị<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p data-end=\"497\" data-start=\"198\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại Lý Vân Nam Trung Quốc là một trong những điểm đến hấp dẫn nhất trong các <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/san-pham\"><strong>tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a>, nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, văn hóa lâu đời và ẩm thực độc đáo. Tuy nhiên, hành trình đến đây có thể trở thành một trải nghiệm không mong muốn nếu bạn thiếu sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Dưới đây là những điều quan trọng cần lưu ý trước khi lên đường.<\/span><\/p>\n\n<p data-end=\"497\" data-start=\"198\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"617\" data-start=\"567\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Khí hậu khắc nghiệt và sự chênh lệch nhiệt độ<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<p data-end=\"740\" data-start=\"619\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại Lý có khí hậu đa dạng theo mùa, với nhiệt độ thay đổi đột ngột giữa ngày và đêm, đặc biệt ở vùng cao như Shangrila.<\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"1115\" data-start=\"742\">\n\t<li data-end=\"857\" data-start=\"742\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mùa xuân từ tháng ba đến tháng năm: Nhiệt độ dao động từ năm đến hai mươi độ C, ban đêm lạnh, cần áo khoác mỏng<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"990\" data-start=\"858\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mùa hè từ tháng sáu đến tháng tám: Thời tiết nắng gắt, mưa bất chợt, tia UV mạnh. Kem chống nắng và áo mưa là vật dụng cần thiết<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1115\" data-start=\"991\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mùa đông từ tháng mười hai đến tháng hai: Nhiệt độ có thể xuống không độ C, cần chuẩn bị áo khoác dày và phụ kiện giữ ấm<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p data-end=\"1265\" data-start=\"1117\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc không tìm hiểu trước về thời tiết có thể khiến bạn dễ bị cảm lạnh hoặc say nắng, đặc biệt khi di chuyển giữa các khu vực có độ cao khác nhau.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"1310\" data-start=\"1267\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Giao thông phức tạp và thiếu linh hoạt<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/> <\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"1704\" data-start=\"1312\">\n\t<li data-end=\"1518\" data-start=\"1312\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Sân bay Đại Lý cách trung tâm mười ba km, nhưng các chuyến bay chỉ kết nối với một số thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải. Nếu không đặt vé sớm, bạn có thể gặp khó khăn về chi phí hoặc bị hoãn chuyến<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"1704\" data-start=\"1519\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Xe buýt và taxi là phương tiện di chuyển chính, nhưng hệ thống giao thông không tập trung. Nếu không biết tiếng Trung hoặc không có ứng dụng bản đồ ngoại tuyến, bạn có thể dễ bị lạc<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p data-end=\"1850\" data-start=\"1706\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nếu không tự tin khi đi tự túc, hãy cân nhắc đăng ký một <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1568752929&single=true\"><strong>tour du lịch Đại Lý Lệ Giang<\/strong><\/a> uy tín để được hỗ trợ di chuyển và có lịch trình hợp lý.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"1884\" data-start=\"1852\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Rào cản ngôn ngữ và văn hóa<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"2297\" data-start=\"1886\">\n\t<li data-end=\"2085\" data-start=\"1886\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Người dân địa phương chủ yếu nói tiếng Trung và tiếng dân tộc Bạch. Nếu không biết các cụm từ giao tiếp cơ bản, bạn có thể gặp khó khăn trong việc hỏi đường, mặc cả hoặc xử lý tình huống khẩn cấp<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2297\" data-start=\"2086\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại Lý từng là trung tâm Phật giáo Mật tông, nơi nhiều đền chùa có quy định nghiêm ngặt như không chạm vào tượng Phật, yêu cầu trang phục kín đáo. Thiếu hiểu biết về phong tục có thể dẫn đến xung đột văn hóa<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p data-end=\"2447\" data-start=\"2299\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc tham gia một tour du lịch uy tín sẽ giúp bạn được hướng dẫn viên giải thích rõ hơn về văn hóa địa phương, tránh những hiểu lầm không đáng có.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"2500\" data-start=\"2449\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Chi phí phát sinh và ngân sách không kiểm soát<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"3006\" data-start=\"2502\">\n\t<li data-end=\"2661\" data-start=\"2502\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Các điểm tham quan như núi tuyết Ngọc Long, thuê xe ở Hồ Nhĩ Hải... đều thu phí. Nếu không lên kế hoạch chi tiết, bạn có thể vượt quá ngân sách dự kiến<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"2853\" data-start=\"2662\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giá phòng khách sạn tăng cao vào mùa du lịch cao điểm từ tháng ba đến tháng năm. Trong khi đó, ẩm thực đường phố tuy có giá rẻ nhưng bạn cũng có nguy cơ bị tính phí cao nếu không cẩn thận<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3006\" data-start=\"2854\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nhiều nơi không chấp nhận thẻ tín dụng, đặc biệt là các khu vực nông thôn. Bạn nên đổi tiền Nhân dân tệ trước khi đi và giữ một ít tiền mặt dự phòng<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p data-end=\"3123\" data-start=\"3008\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Một tour du lịch Đại Lý trọn gói thường bao gồm chi phí ăn ở, vé tham quan, giúp bạn kiểm soát ngân sách tốt hơn.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"3159\" data-start=\"3125\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Rủi ro về sức khỏe và an toàn<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"3612\" data-start=\"3161\">\n\t<li data-end=\"3347\" data-start=\"3161\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Một số khu vực như Shangrila có độ cao trên ba nghìn mét so với mực nước biển, dễ gây sốc nhiệt hoặc thiếu oxy. Bạn nên mang theo thuốc chống say độ cao và dầu gió để hỗ trợ sức khỏe<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3487\" data-start=\"3348\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đồ ăn đường phố có thể gây khó tiêu hoặc ngộ độc nếu bạn chưa quen với khẩu vị. Hạn chế uống nước máy và ưu tiên sử dụng nước đóng chai<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3612\" data-start=\"3488\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ sở y tế tại một số vùng còn hạn chế, do đó bạn nên mang theo bộ sơ cứu với thuốc cảm, băng gạc và miếng dán giữ nhiệt<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<div data-end=\"3653\" data-start=\"3614\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Thiếu kế hoạch lịch trình chi tiết<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>(Click vào chữ <a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI ĐÂY<\/a> ở hình dưới để xem Chương trình Tour & Chính sách Hoa hồng cho đại lý\/cộng tác viên)<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><em><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<ul data-end=\"3949\" data-start=\"3655\">\n\t<li data-end=\"3809\" data-start=\"3655\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nếu đi tự túc, bạn cần lập lịch trình chi tiết. Nếu không đặt trước vé tàu và phòng khách sạn, bạn có thể gặp khó khăn trong việc di chuyển và lưu trú<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"3949\" data-start=\"3810\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Các điểm tham quan tại Đại Lý nằm rải rác. Việc không có phương tiện di chuyển phù hợp sẽ khiến bạn mất nhiều thời gian và công sức hơn<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p data-end=\"4077\" data-start=\"3951\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Một tour du lịch Đại Lý Lệ Giang uy tín sẽ giúp bạn tối ưu hóa thời gian, đảm bảo không bỏ lỡ bất kỳ địa danh nổi tiếng nào.<\/span><\/p>\n\n<div data-end=\"4109\" data-start=\"4079\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Vấn đề giấy tờ và pháp lý<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<ul data-end=\"4421\" data-start=\"4111\">\n\t<li data-end=\"4286\" data-start=\"4111\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hộ chiếu phải còn hạn ít nhất sáu tháng. Nếu đi tự túc, bạn cần xin visa Trung Quốc trước. Trong khi đó, một số tour du lịch uy tín có thể hỗ trợ làm visa đoàn nhanh chóng<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li data-end=\"4421\" data-start=\"4287\">\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bảo hiểm du lịch là yếu tố quan trọng giúp bạn yên tâm khi gặp sự cố y tế hoặc mất hành lý, tuy nhiên nhiều du khách thường bỏ qua<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<div data-end=\"4436\" data-start=\"4423\" style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Kết luận<\/strong><\/big><\/span><\/div>\n\n<p data-end=\"4657\" data-start=\"4438\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại Lý là một điểm đến tuyệt vời, nhưng chỉ dành cho những ai có sự chuẩn bị kỹ càng. Hãy tìm hiểu về thời tiết, học một số câu tiếng Trung cơ bản, lập kế hoạch ngân sách chi tiết và luôn mang theo giấy tờ quan trọng.<\/span><\/p>\n\n<p data-end=\"4885\" data-is-last-node=\"\" data-start=\"4659\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nếu không tự tin khi đi tự túc, bạn nên lựa chọn một tour du lịch Đại Lý hoặc tour du lịch Đại Lý Lệ Giang uy tín để được hỗ trợ tối đa. Việc thiếu chuẩn bị có thể khiến chuyến đi trở thành một trải nghiệm không như mong muốn.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Le%20Giang\/dai%20ly.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Le%20Giang\/dai%20ly.jpg","tags":"","count_view":539,"seo_name":"khong-nen-di-du-lich-dai-ly-neu-ban-chua-biet-nhung-dieu-nay","date_update":1739761896,"date_created_format":1739762529,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/khong-nen-di-du-lich-dai-ly-neu-ban-chua-biet-nhung-dieu-nay"},{"id":676935,"name":"Các Nền Tảng Quảng Cáo Hiệu Quả Để Tìm Kiếm Khách Hàng Trung Quốc","desc":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quảng cáo trực tuyến là công cụ hiệu quả để tiếp cận khách hàng Trung Quốc, giúp tăng trưởng doanh thu và nâng cao nhận thức thương hiệu cho các dịch vụ du lịch như <em>Tour du lịch Trung Quốc uy tín<\/em>, <em>Tour du lịch Trung Quốc giá rẻ<\/em>, và <em>Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/em>. Các nền tảng như WeChat, Baidu, Douyin và Weibo cung cấp cơ hội quảng cáo chính xác, tiết kiệm chi phí và dễ dàng theo dõi hiệu quả. Bằng cách chia sẻ các <em>Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/em> và các dịch vụ thiết kế tour riêng, bạn có thể thu hút khách hàng và mở rộng mạng lưới kinh doanh, nâng cao khả năng cạnh tranh trên thị trường du lịch.<\/span><\/p>\n","content":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trong bối cảnh du lịch Trung Quốc ngày càng trở nên phổ biến, việc quảng cáo và tìm kiếm khách hàng Trung Quốc cho các tour du lịch là yếu tố quan trọng để thúc đẩy sự phát triển của ngành du lịch. Việc sử dụng các nền tảng quảng cáo trực tuyến sẽ mang lại nhiều lợi ích cho các công ty du lịch, đặc biệt là khi quảng bá các dịch vụ như <em>Tour du lịch Trung Quốc<\/em> hay <em>Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/em>. Dưới đây, bài viết sẽ phân tích chi tiết về các lợi ích của quảng cáo và các dịch vụ du lịch Trung Quốc mà bạn không thể bỏ qua. (Chi tiết Lịch trình và bảng giá Tour du lịch Trung Quốc vui lòng <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\"><strong>XEM TẠI ĐÂY<\/strong><\/a>)<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>1. Tiếp Cận Được Đối Tượng Khách Hàng Tiềm Năng<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quảng cáo giúp tiếp cận được đối tượng khách hàng rộng lớn và tiềm năng. Với sự phát triển mạnh mẽ của các nền tảng quảng cáo như WeChat, Weibo, Douyin và Baidu, bạn có thể dễ dàng nhắm đến khách hàng Trung Quốc đang có nhu cầu tìm kiếm thông tin về du lịch. Khi quảng cáo đúng đối tượng, các dịch vụ như <em>Tour du lịch Trung Quốc uy tín<\/em>, <em>Tour du lịch Trung Quốc giá rẻ<\/em> sẽ thu hút được sự chú ý của khách hàng mục tiêu.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Ví dụ:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/bac-kinh-thuong-hai\">Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a><\/strong>: Các khách hàng có nhu cầu khám phá văn hóa và lịch sử Trung Quốc sẽ tìm đến tour này.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/cuu-trai-cau\">Thành Đô - Cửu Trại Câu<\/a><\/strong>: Những ai yêu thích cảnh đẹp thiên nhiên sẽ rất thích tour này.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/truong-gia-gioi\">Trương Gia Giới<\/a><\/strong>: Thích hợp cho những ai yêu thích sự huyền bí và độc đáo của các vùng đất Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>2. Quảng Cáo Chính Xác và Hiệu Quả<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quảng cáo trực tuyến cho phép bạn nhắm mục tiêu khách hàng theo nhiều yếu tố như độ tuổi, giới tính, sở thích và hành vi mua sắm. Việc này giúp bạn truyền tải đúng thông điệp đến đúng người, nâng cao hiệu quả của chiến dịch quảng cáo.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chẳng hạn, bạn có thể quảng cáo về <em>Tour du lịch Trung Quốc giá rẻ<\/em> đến những người có nhu cầu du lịch với ngân sách hạn chế, hoặc quảng bá <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/thiet-ke-tour-doan-rieng-cho-cong-ty\"><em>Dịch vụ thiết kế Tour đoàn riêng cho công ty<\/em><\/a> cho những khách hàng có nhu cầu tổ chức tour theo nhóm hoặc doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>3. Tăng Cường Nhận Thức Thương Hiệu<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quảng cáo giúp nâng cao nhận thức về thương hiệu của bạn, đặc biệt là khi bạn cung cấp dịch vụ chất lượng như <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/dich-vu-visa-trung-quoc\"><em>Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/em><\/a> và các tour du lịch hấp dẫn. Khi khách hàng nhớ đến thương hiệu của bạn, họ sẽ dễ dàng quay lại lựa chọn khi có nhu cầu du lịch.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Ngoài ra, việc quảng cáo thường xuyên giúp doanh nghiệp giữ liên lạc với khách hàng, tạo dựng mối quan hệ lâu dài và khuyến khích họ giới thiệu cho người khác.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>4. Khả Năng Tăng Trưởng Bán Hàng Và Lợi Nhuận<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi quảng cáo đúng cách, bạn sẽ tiếp cận được nhiều khách hàng tiềm năng hơn, từ đó gia tăng lượng đặt tour và doanh thu. Chẳng hạn, các chương trình khuyến mãi như <em>Tour Trung Quốc giờ chót<\/em> sẽ thu hút những khách hàng có kế hoạch du lịch gấp, đặc biệt khi bạn kết hợp quảng cáo trên các nền tảng phổ biến tại Trung Quốc như WeChat hoặc Douyin.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Ví dụ:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong>: Thu hút khách du lịch muốn khám phá nét đẹp cổ kính.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/le-giang-shangrila\">Đại Lý - Lệ Giang - Shangrila<\/a><\/strong>: Tour du lịch cho những ai muốn khám phá văn hóa và thiên nhiên Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch Tân Cương<\/strong>: Dành cho những khách hàng đam mê khám phá những vùng đất hẻo lánh, huyền bí.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>5. Tiết Kiệm Chi Phí Quảng Cáo<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">So với các hình thức quảng cáo truyền thống, quảng cáo trực tuyến trên các nền tảng như Baidu, Weibo hay Douyin giúp tiết kiệm chi phí hơn. Bạn có thể dễ dàng kiểm tra hiệu quả của chiến dịch quảng cáo qua các chỉ số như tỷ lệ chuyển đổi, chi phí mỗi lần nhấp chuột (CPC) và chi phí mỗi lần mua hàng (CPA), từ đó điều chỉnh chiến lược quảng cáo sao cho phù hợp và hiệu quả nhất.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>6. Cơ Hội Hợp Tác Và Mở Rộng Mạng Lưới Kinh Doanh<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Các chiến dịch quảng cáo không chỉ giúp bạn tiếp cận khách hàng mà còn mở ra cơ hội hợp tác với các đối tác kinh doanh. Bạn có thể <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\"><strong>tuyển cộng tác viên bán Tour Trung Quốc<\/strong><\/a> để mở rộng mạng lưới bán hàng, gia tăng sự hiện diện thương hiệu và thu hút thêm khách hàng mới.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>7. Chia Sẻ Kinh Nghiệm Du Lịch Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi quảng cáo, bạn cũng có thể chia sẻ những <a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/kinh-nghiem-du-lich-trung-quoc-nhung-dieu-can-biet-truoc-khi-di\"><strong><em>Kinh nghiệm du lịch Trung Quốc<\/em><\/strong><\/a> để giúp khách hàng có cái nhìn tổng quan về chuyến đi. Điều này không chỉ tạo sự tin tưởng mà còn giúp khách hàng dễ dàng quyết định lựa chọn tour của bạn.<\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Kết Luận<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc quảng cáo trực tuyến để tìm kiếm khách hàng Trung Quốc cho các tour du lịch không chỉ giúp bạn tăng trưởng doanh thu mà còn nâng cao uy tín thương hiệu. Với các nền tảng quảng cáo mạnh mẽ và hiệu quả như WeChat, Baidu, Douyin, bạn có thể tiếp cận khách hàng tiềm năng một cách nhanh chóng và chính xác. Bên cạnh đó, các dịch vụ như <em>Dịch vụ làm visa Trung Quốc trọn gói<\/em> và <em>Dịch vụ thiết kế Tour đoàn riêng cho công ty<\/em> cũng sẽ là điểm cộng lớn trong mắt khách hàng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hãy bắt đầu chiến dịch quảng cáo ngay hôm nay để đưa thương hiệu du lịch của bạn tiếp cận với khách hàng Trung Quốc và gia tăng lượng khách hàng quốc tế!<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big><strong><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">I. Giới Thiệu về Thị Trường Trung Quốc<\/span><\/strong><\/big><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thị trường Trung Quốc từ lâu đã được coi là một trong những nền tảng thương mại lớn và quan trọng nhất trên thế giới, với một dân số gần 1,4 tỷ người, cùng với sức mua và nhu cầu tiêu dùng ngày càng gia tăng. Sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế Trung Quốc đã làm thay đổi cách thức tiêu dùng và thương mại toàn cầu, tạo ra cơ hội lớn cho các doanh nghiệp quốc tế muốn mở rộng thị trường. Tuy nhiên, để đạt được thành công ở thị trường này, các doanh nghiệp cần phải hiểu rõ các đặc điểm văn hóa, thói quen tiêu dùng và các nền tảng quảng cáo hiệu quả tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>(Click vào chữ <a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\">XEM TẠI ĐÂY<\/a> ở hình dưới để xem Chương trình Tour & Chính sách Hoa hồng cho đại lý\/cộng tác viên)<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"http:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml#\" target=\"_blank\"><em><img alt=\"\" src=\"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/xem%20tai%20day.png\" style=\"height: 100%; width: 100%;\" \/><\/em><\/a><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tầm Quan Trọng của Thị Trường Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trung Quốc không chỉ là một quốc gia đông dân nhất mà còn là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới, sau Mỹ. Nền kinh tế Trung Quốc đã tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm qua, và hiện nay, quốc gia này đang chuyển mình từ nền kinh tế sản xuất sang nền kinh tế tiêu dùng. Các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến không chỉ là trung tâm thương mại mà còn là những thị trường tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ sôi động nhất, thu hút hàng triệu người tiêu dùng với mức thu nhập ngày càng cao.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khách hàng Trung Quốc ngày nay ngày càng trở nên tinh tế và thông minh hơn trong việc lựa chọn sản phẩm và dịch vụ. Điều này đòi hỏi các doanh nghiệp quốc tế phải có chiến lược tiếp cận phù hợp để xây dựng thương hiệu và tạo dựng niềm tin với khách hàng Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đặc Điểm của Khách Hàng Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thói Quen Tiêu Dùng Mới:<\/strong> Người tiêu dùng Trung Quốc ngày càng ưa chuộng các sản phẩm và dịch vụ có chất lượng cao, đồng thời cũng rất quan tâm đến yếu tố giá trị và tính năng của sản phẩm. Các sản phẩm có công nghệ tiên tiến, thiết kế hiện đại và tính năng ưu việt thường được ưa chuộng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Sự Phát Triển Mạnh Mẽ của Thương Mại Điện Tử:<\/strong> Trung Quốc là một trong những quốc gia tiên phong trong lĩnh vực thương mại điện tử, với các nền tảng như Alibaba, JD.com và Pinduoduo dẫn đầu trong việc thay đổi thói quen mua sắm của người tiêu dùng. Việc mua sắm trực tuyến đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người dân Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Sự Lớn Mạnh của Các Mạng Xã Hội và Nền Tảng Di Động:<\/strong> Các mạng xã hội và nền tảng di động như WeChat, Weibo và Douyin (TikTok) đóng một vai trò quan trọng trong việc kết nối người tiêu dùng và doanh nghiệp. Với tỷ lệ sử dụng internet cao và người dân luôn gắn bó với các ứng dụng di động, quảng cáo trên các nền tảng này trở thành một phương thức tiếp cận khách hàng hiệu quả.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tầm Quan Trọng của Các Yếu Tố Văn Hóa:<\/strong> Khi tiếp cận thị trường Trung Quốc, yếu tố văn hóa rất quan trọng. Người tiêu dùng Trung Quốc có những giá trị, sở thích và nhu cầu khác biệt so với các quốc gia phương Tây. Do đó, các chiến lược quảng cáo cần phải điều chỉnh phù hợp với những đặc trưng văn hóa, thị hiếu và xu hướng tiêu dùng của người Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Sự Phát Triển Của Influencer Marketing:<\/strong> Sự phát triển mạnh mẽ của influencer marketing (marketing qua người có ảnh hưởng) tại Trung Quốc cũng là một yếu tố đáng chú ý. Các KOL (Key Opinion Leaders) và ngôi sao mạng xã hội đang có ảnh hưởng rất lớn đối với quyết định mua sắm của người tiêu dùng Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ Hội và Thách Thức<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc xâm nhập và xây dựng thương hiệu tại Trung Quốc không phải là điều dễ dàng, dù thị trường này có tiềm năng cực kỳ lớn. Các doanh nghiệp cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng về chiến lược marketing, nghiên cứu các nền tảng quảng cáo phù hợp và điều chỉnh chiến lược để tiếp cận đúng đối tượng khách hàng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Để thành công, các doanh nghiệp không chỉ cần đầu tư vào quảng cáo trực tuyến mà còn phải xây dựng các chiến lược chăm sóc khách hàng và tạo dựng mối quan hệ bền vững với người tiêu dùng. Việc hiểu rõ văn hóa và tâm lý của khách hàng Trung Quốc sẽ là yếu tố then chốt để doanh nghiệp có thể phát triển bền vững tại thị trường này.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Với những nền tảng quảng cáo mạnh mẽ và những thay đổi nhanh chóng trong hành vi người tiêu dùng, thị trường Trung Quốc mở ra vô vàn cơ hội cho những doanh nghiệp có chiến lược marketing bài bản và phù hợp.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big><strong><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">II. Các Nền Tảng Quảng Cáo Hiệu Quả Để Tìm Kiếm Khách Hàng Trung Quốc<\/span><\/strong><\/big><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>1. WeChat<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">WeChat là ứng dụng nhắn tin và mạng xã hội hàng đầu Trung Quốc với hơn 1 tỷ người dùng. Các hình thức quảng cáo phổ biến gồm:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Quảng cáo Moments<\/strong> (tương tự Facebook News Feed).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Quảng cáo tài khoản chính thức<\/strong> (WeChat Official Account).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Mini Program Ads<\/strong> (ứng dụng mini trong WeChat).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>2. Sina Weibo<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Là mạng xã hội giống Twitter với hơn 600 triệu người dùng, Weibo phù hợp để chạy quảng cáo và hợp tác với KOLs. Các hình thức quảng cáo gồm:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Weibo Display Ads<\/strong> (quảng cáo hiển thị trên trang chủ, bài đăng).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Weibo Search Ads<\/strong> (quảng cáo xuất hiện khi tìm kiếm).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Weibo Fan Headline<\/strong> (quảng cáo đẩy bài viết lên đầu trang).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>3. Baidu<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Baidu là công cụ tìm kiếm lớn nhất tại Trung Quốc, chiếm hơn 76% thị phần tìm kiếm. Doanh nghiệp có thể tận dụng:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Baidu PPC Ads<\/strong> (quảng cáo tìm kiếm từ khóa).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Baidu Display Ads<\/strong> (quảng cáo hiển thị trên website đối tác).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Baidu AI-Powered Ads<\/strong> (ứng dụng AI tối ưu quảng cáo).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>4. Xiaohongshu (Little Red Book - RED)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nền tảng mạng xã hội kết hợp thương mại điện tử, thu hút hơn 300 triệu người dùng, chủ yếu là giới trẻ và phụ nữ. Hình thức quảng cáo:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>KOL Marketing<\/strong> (hợp tác với người có ảnh hưởng).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>RED Ads<\/strong> (quảng cáo hiển thị trên trang chủ, bài viết).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>5. Douyin (TikTok Trung Quốc)<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Douyin là nền tảng video ngắn hàng đầu Trung Quốc với hơn 700 triệu người dùng. Các hình thức quảng cáo:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>In-Feed Ads<\/strong> (quảng cáo xuất hiện trong luồng video).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Top View Ads<\/strong> (quảng cáo xuất hiện đầu trang khi mở ứng dụng).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Brand Challenges<\/strong> (quảng cáo thử thách, khuyến khích người dùng tham gia).<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tóm Tắt<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Để tiếp cận khách hàng Trung Quốc hiệu quả, doanh nghiệp có thể sử dụng các nền tảng sau:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>WeChat<\/strong>: Phù hợp cho tiếp thị nội dung, dịch vụ khách hàng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Weibo<\/strong>: Hiệu quả trong quảng cáo lan truyền, hợp tác KOLs.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Baidu<\/strong>: Tối ưu quảng cáo tìm kiếm và hiển thị.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Xiaohongshu<\/strong>: Thích hợp cho quảng cáo sản phẩm, KOL marketing.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Douyin<\/strong>: Phù hợp cho quảng cáo video ngắn, chiến dịch viral.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chọn nền tảng phù hợp giúp doanh nghiệp tối ưu hóa chiến dịch tiếp thị và tiếp cận khách hàng Trung Quốc hiệu quả.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>III. Tận Dụng Các Kênh Thương Mại Điện Tử Trung Quốc<\/strong><\/span><\/big><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trung Quốc là một trong những thị trường thương mại điện tử lớn nhất và phát triển nhanh nhất trên thế giới. Với một lượng người dùng khổng lồ và xu hướng mua sắm trực tuyến ngày càng gia tăng, các nền tảng thương mại điện tử ở Trung Quốc đã trở thành kênh bán hàng chủ yếu cho các doanh nghiệp cả trong và ngoài nước. Việc tận dụng tốt các kênh thương mại điện tử này không chỉ giúp tăng trưởng doanh thu mà còn là cơ hội để các doanh nghiệp xây dựng thương hiệu và tiếp cận một lượng khách hàng rộng lớn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tmall & Taobao: Các Nền Tảng Thương Mại Điện Tử Hàng Đầu<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tmall (天猫):<\/strong> Tmall, một nhánh của Alibaba Group, là nền tảng thương mại điện tử B2C (Business to Consumer) nổi tiếng nhất tại Trung Quốc, chuyên cung cấp các sản phẩm chất lượng cao từ các thương hiệu lớn. Tmall được biết đến là nơi các thương hiệu quốc tế và các công ty lớn tham gia để tiếp cận với người tiêu dùng Trung Quốc có thu nhập cao và tìm kiếm các sản phẩm chất lượng cao, chính hãng.<\/span><\/p>\n\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích khi bán trên Tmall:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Khách hàng có thu nhập cao:<\/strong> Tmall tập trung vào phân khúc khách hàng cao cấp, giúp các doanh nghiệp xây dựng thương hiệu và tăng trưởng doanh thu từ khách hàng có khả năng chi trả cao.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp:<\/strong> Tmall cung cấp các công cụ hỗ trợ khách hàng mạnh mẽ, giúp các doanh nghiệp quản lý bán hàng và chăm sóc khách hàng hiệu quả.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tính năng quảng cáo hiệu quả:<\/strong> Các công cụ quảng cáo của Tmall cho phép doanh nghiệp quảng bá sản phẩm qua các chiến dịch trực tuyến, tăng cường sự hiện diện trên nền tảng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Taobao (淘宝):<\/strong> Cũng thuộc Alibaba Group, Taobao là nền tảng thương mại điện tử B2C và C2C (Consumer to Consumer) lớn nhất tại Trung Quốc. Đây là nơi mà người tiêu dùng có thể tìm thấy hàng hóa đa dạng, từ các sản phẩm giá rẻ đến các mặt hàng cao cấp.<\/span><\/p>\n\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích khi bán trên Taobao:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tiếp cận số lượng khách hàng khổng lồ:<\/strong> Với hàng trăm triệu người dùng mỗi tháng, Taobao cung cấp một thị trường rộng lớn cho các doanh nghiệp.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Hệ thống đánh giá và phản hồi:<\/strong> Hệ thống phản hồi và đánh giá của khách hàng giúp doanh nghiệp xây dựng niềm tin với người tiêu dùng và cải thiện chất lượng dịch vụ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Chi phí hợp lý:<\/strong> So với Tmall, Taobao có các mức phí dịch vụ hợp lý hơn, làm cho nền tảng này phù hợp với các doanh nghiệp nhỏ và vừa.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">JD.com: Cơ Hội Quảng Cáo trên Nền Tảng Bán Lẻ Trực Tuyến<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">JD.com (京东) là một trong những đối thủ lớn của Tmall, chuyên cung cấp sản phẩm từ các thương hiệu quốc tế và trong nước. JD.com có một hệ thống logistic phát triển mạnh mẽ và nổi bật với dịch vụ giao hàng nhanh chóng, ngay cả đối với những vùng sâu, vùng xa.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích khi bán trên JD.com:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Dịch vụ giao hàng nhanh:<\/strong> JD.com có hệ thống kho bãi và vận chuyển cực kỳ hiệu quả, giúp giảm thiểu thời gian giao hàng, tạo sự hài lòng cho khách hàng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thị trường tiềm năng:<\/strong> JD.com đặc biệt mạnh trong các lĩnh vực điện tử, đồ gia dụng và sản phẩm công nghệ, là nơi lý tưởng cho các doanh nghiệp trong ngành này.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tính năng quảng cáo trực tuyến:<\/strong> JD.com cung cấp các công cụ quảng cáo phong phú, từ quảng cáo tìm kiếm đến quảng cáo banner, giúp doanh nghiệp dễ dàng tiếp cận đúng đối tượng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Pinduoduo: Chiến Lược Thu Hút Khách Hàng Với Nhóm Mua Sắm<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Pinduoduo (拼多多) là nền tảng thương mại điện tử mới nổi, đã tạo ra một xu hướng mua sắm nhóm độc đáo tại Trung Quốc. Người tiêu dùng có thể tham gia các nhóm mua sắm để nhận được mức giá ưu đãi khi mua hàng cùng với bạn bè hoặc gia đình. Đây là một cách thức khuyến khích người tiêu dùng chia sẻ và kết nối xã hội trong quá trình mua sắm.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lợi ích khi bán trên Pinduoduo:<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Mô hình mua sắm nhóm:<\/strong> Pinduoduo mang đến cơ hội tăng trưởng doanh thu nhanh chóng thông qua các chương trình khuyến mãi nhóm và giảm giá.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tiếp cận khách hàng thu nhập thấp:<\/strong> Pinduoduo nổi bật với các sản phẩm có giá thành phải chăng, phù hợp với đối tượng khách hàng có thu nhập trung bình và thấp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Marketing xã hội mạnh mẽ:<\/strong> Pinduoduo có hệ thống chia sẻ rất mạnh mẽ, giúp các doanh nghiệp tiếp cận người tiêu dùng qua các mối quan hệ xã hội.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ Hội và Thách Thức<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Việc sử dụng các nền tảng thương mại điện tử tại Trung Quốc mang lại rất nhiều cơ hội lớn cho các doanh nghiệp, tuy nhiên cũng tồn tại một số thách thức. Các doanh nghiệp cần phải:<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Chú trọng vào việc phát triển chiến lược marketing phù hợp:<\/strong> Mỗi nền tảng có một đối tượng khách hàng khác nhau, do đó, các chiến lược quảng cáo cần được điều chỉnh phù hợp với từng nền tảng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Chú ý đến sự cạnh tranh:<\/strong> Thị trường thương mại điện tử tại Trung Quốc rất cạnh tranh, vì vậy các doanh nghiệp cần phải có chiến lược phân biệt thương hiệu và tối ưu hóa trải nghiệm khách hàng để giữ vững sự thu hút.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tuân thủ quy định và pháp lý:<\/strong> Các doanh nghiệp quốc tế cần phải nắm rõ các quy định pháp lý và chính sách của từng nền tảng, đồng thời tuân thủ các yêu cầu về bảo mật và quyền lợi người tiêu dùng tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Với sự phát triển mạnh mẽ của các nền tảng thương mại điện tử tại Trung Quốc, đây là cơ hội không thể bỏ qua cho các doanh nghiệp muốn mở rộng và chiếm lĩnh thị trường tiêu dùng khổng lồ này.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><big><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>IV. Sử Dụng Influencers và KOLs (Key Opinion Leaders)<\/strong><\/span><\/big><\/div>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Influencer marketing (tiếp thị qua người có ảnh hưởng) đã trở thành một chiến lược quảng cáo mạnh mẽ tại Trung Quốc, nơi mà KOLs (Key Opinion Leaders) có sức ảnh hưởng lớn đối với thói quen tiêu dùng của người dân. Thị trường Trung Quốc có một cộng đồng KOLs và influencers cực kỳ phát triển, từ những ngôi sao nổi tiếng trên mạng xã hội cho đến các chuyên gia trong từng lĩnh vực cụ thể. Việc hợp tác với KOLs không chỉ giúp doanh nghiệp gia tăng mức độ nhận diện thương hiệu mà còn thúc đẩy hành động mua sắm của người tiêu dùng.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Lợi Ích Của Việc Hợp Tác Với KOLs<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tăng Cường Niềm Tin và Tính Chính Hãng:<\/strong> Người tiêu dùng Trung Quốc thường có xu hướng tin tưởng các KOLs, những người mà họ coi là đáng tin cậy và có uy tín. Khi một KOL quảng bá một sản phẩm, đó không chỉ là quảng cáo mà là một sự giới thiệu đáng tin cậy. Điều này giúp doanh nghiệp xây dựng niềm tin với khách hàng và khuyến khích họ thử nghiệm sản phẩm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tiếp Cận Được Tầng Lớp Khách Hàng Mới:<\/strong> Mỗi KOL có một cộng đồng người theo dõi riêng biệt, giúp doanh nghiệp tiếp cận với những đối tượng khách hàng mà trước đó họ khó có thể tiếp cận được. Việc hợp tác với các KOLs sẽ mở rộng phạm vi khách hàng mục tiêu, từ những người trẻ tuổi cho đến các nhóm đối tượng có nhu cầu cụ thể trong từng lĩnh vực.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tạo Ra Nội Dung Hấp Dẫn:<\/strong> Các KOLs nổi bật thường có khả năng tạo ra nội dung hấp dẫn và sáng tạo, phù hợp với sở thích và thói quen của người tiêu dùng Trung Quốc. Việc hợp tác với KOLs giúp doanh nghiệp sản xuất nội dung độc đáo, dễ tiếp cận và dễ lan tỏa trên các nền tảng mạng xã hội, từ đó gia tăng mức độ nhận diện thương hiệu.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Khả Năng Kết Nối Sâu với Khách Hàng:<\/strong> KOLs thường duy trì mối quan hệ chặt chẽ với cộng đồng người theo dõi của họ. Các video trực tiếp (live streaming), bài đăng trên mạng xã hội, và các chương trình tương tác đều giúp tạo ra mối liên kết mạnh mẽ giữa sản phẩm và khách hàng, khuyến khích khách hàng tiềm năng tham gia vào cuộc trò chuyện về sản phẩm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Các Nền Tảng Phổ Biến Để Tìm Kiếm KOLs<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>WeChat:<\/strong> WeChat không chỉ là một ứng dụng nhắn tin mà còn là nền tảng mạng xã hội và thương mại điện tử mạnh mẽ tại Trung Quốc. Các KOLs trên WeChat có thể tạo nội dung bao gồm bài viết, video, và bài đăng quảng cáo để tiếp cận lượng người dùng khổng lồ. Ngoài ra, WeChat còn cung cấp các công cụ quảng cáo đặc biệt như WeChat Moments, giúp doanh nghiệp tiếp cận khách hàng qua các bài đăng của KOLs.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Weibo:<\/strong> Weibo là một mạng xã hội giống Twitter, nơi mà các KOLs có thể chia sẻ các bài viết ngắn, hình ảnh, video và livestream. Đây là một trong những nền tảng phổ biến để hợp tác với KOLs, đặc biệt trong các chiến dịch quảng cáo thời trang, làm đẹp và các sản phẩm tiêu dùng. Các chiến dịch viral và hashtag trends trên Weibo rất dễ lan tỏa, tạo cơ hội tuyệt vời để doanh nghiệp gia tăng nhận diện.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Douyin (TikTok):<\/strong> Douyin, phiên bản Trung Quốc của TikTok, là nền tảng video ngắn cực kỳ phổ biến với người dùng trẻ tại Trung Quốc. Với các video sáng tạo và có khả năng lan tỏa nhanh chóng, Douyin là nơi lý tưởng để hợp tác với các KOLs có ảnh hưởng lớn trong các lĩnh vực như thời trang, làm đẹp, thực phẩm và công nghệ. KOLs trên Douyin thường sử dụng video để giới thiệu sản phẩm, tạo thử thách hoặc tham gia các chiến dịch quảng bá sản phẩm theo cách thú vị và hấp dẫn.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Little Red Book (Xiaohongshu):<\/strong> Little Red Book (Xiaohongshu) là nền tảng chia sẻ phong cách sống và đánh giá sản phẩm nổi bật tại Trung Quốc, đặc biệt phổ biến trong cộng đồng phụ nữ trẻ. Xiaohongshu là nơi mà các KOLs chia sẻ các bài viết chi tiết về sản phẩm, bao gồm các bài review sản phẩm, trải nghiệm dịch vụ, và các mẹo làm đẹp, giúp tạo dựng niềm tin với người tiêu dùng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Bilibili:<\/strong> Bilibili là nền tảng video nổi tiếng với cộng đồng người xem trẻ tuổi, đam mê các nội dung sáng tạo và văn hóa geek. Các KOLs trên Bilibili thường xuyên tạo ra các video về chủ đề game, anime, và các sản phẩm công nghệ. Đây là một kênh tuyệt vời để các thương hiệu muốn tiếp cận khách hàng trẻ và năng động.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Các Loại KOLs và Cách Lựa Chọn Phù Hợp<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Celebrities (Ngôi Sao):<\/strong> Những ngôi sao nổi tiếng có sức ảnh hưởng cực kỳ mạnh mẽ và có thể tạo ra một làn sóng lan tỏa trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, chi phí hợp tác với họ thường rất cao, vì vậy các doanh nghiệp cần cân nhắc kỹ lưỡng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>KOLs Chuyên Môn (Niche KOLs):<\/strong> Những KOLs chuyên về một lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như làm đẹp, thể thao, công nghệ hay du lịch, có thể giúp doanh nghiệp tiếp cận đúng đối tượng khách hàng mục tiêu. Mặc dù lượng người theo dõi ít hơn ngôi sao, nhưng sự gắn kết và ảnh hưởng của họ đối với cộng đồng là rất mạnh mẽ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Micro-Influencers:<\/strong> Micro-influencers là những người có lượng người theo dõi nhỏ nhưng rất trung thành và tương tác tốt. Hợp tác với các micro-influencers giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí mà vẫn đạt được hiệu quả trong việc xây dựng lòng tin và truyền tải thông điệp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chiến Lược Thực Hiện Hợp Tác Với KOLs<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Xác Định Mục Tiêu:<\/strong> Trước khi hợp tác với KOLs, doanh nghiệp cần xác định rõ mục tiêu của chiến dịch quảng cáo: tăng cường nhận diện thương hiệu, thúc đẩy doanh thu, hay quảng bá một sản phẩm mới.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lựa Chọn KOLs Phù Hợp:<\/strong> Chọn KOLs có đối tượng người theo dõi tương thích với nhóm khách hàng mục tiêu của doanh nghiệp. Hãy đảm bảo rằng họ có sức ảnh hưởng thực sự và phong cách phù hợp với giá trị của thương hiệu.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Theo Dõi và Đánh Giá Hiệu Quả:<\/strong> Việc theo dõi kết quả chiến dịch quảng cáo qua KOLs rất quan trọng để đánh giá sự thành công và điều chỉnh chiến lược nếu cần thiết. Các công cụ phân tích trên nền tảng như Weibo, WeChat, và Douyin có thể giúp doanh nghiệp đo lường hiệu quả quảng cáo.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Kết Luận<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Influencer marketing tại Trung Quốc là một chiến lược hiệu quả để các doanh nghiệp tiếp cận khách hàng và nâng cao độ nhận diện thương hiệu. Việc lựa chọn đúng KOLs và xây dựng chiến lược hợp tác phù hợp sẽ giúp doanh nghiệp đạt được thành công trong việc tiếp cận và thuyết phục khách hàng Trung Quốc.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/cong-cu-tim-kiem-khach-hang.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Tin%20tour\/cong-cu-tim-kiem-khach-hang.jpg","tags":"","count_view":1355,"seo_name":"cac-nen-tang-quang-cao-hieu-qua-de-tim-kiem-khach-hang-trung-quoc","date_update":1738900080,"date_created_format":1738900529,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/cac-nen-tang-quang-cao-hieu-qua-de-tim-kiem-khach-hang-trung-quoc"},{"id":674669,"name":"Tổng Hợp Các Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ngày 4 Đêm Hấp Dẫn Nhất","desc":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tham gia <strong>Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm<\/strong> là cơ hội tuyệt vời để khám phá một đất nước với lịch sử lâu đời và văn hóa phong phú. Để có hành trình suôn sẻ, bạn cần chuẩn bị hành lý gọn nhẹ, đầy đủ giấy tờ như hộ chiếu và visa, đồng thời nắm rõ lịch trình của từng tour như <strong>Trương Gia Giới<\/strong>, <strong>Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong>, hay <strong>Quảng Châu - Thâm Quyến<\/strong>. Ngoài ra, việc giữ sức khỏe, đổi tiền Nhân dân tệ trước chuyến đi, và tôn trọng văn hóa địa phương là rất quan trọng. Đừng quên đảm bảo an toàn cá nhân và sẵn sàng thích nghi với những tình huống bất ngờ để tận hưởng một chuyến đi trọn vẹn và đáng nhớ.<\/span><\/p>\n","content":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong><big>Giới Thiệu Chung Về Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ngày 4 Đêm<\/big><\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc\" target=\"_blank\"><strong>Tour du lịch Trung Quốc<\/strong><\/a> là một trong những lựa chọn hàng đầu của du khách khi muốn khám phá nền văn hóa đặc sắc, các công trình kiến trúc cổ kính và cảnh quan thiên nhiên kỳ vĩ. Với thời lượng 5 ngày 4 đêm, bạn sẽ có đủ thời gian để tận hưởng một hành trình trọn vẹn, khám phá những địa danh nổi tiếng mà vẫn phù hợp với lịch trình cá nhân bận rộn.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Điểm Nổi Bật Của Tour Du Lịch 5 Ngày 4 Đêm<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thời gian hợp lý<\/strong>: Tour du lịch 5 ngày 4 đêm mang đến sự cân bằng hoàn hảo giữa tham quan và nghỉ ngơi. Đây là thời gian lý tưởng để trải nghiệm những điểm đến nổi bật mà không quá vội vàng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Đa dạng lựa chọn<\/strong>: Bạn có thể chọn các hành trình như <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/truong-gia-gioi\" target=\"_blank\"><strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/phuong-hoang-co-tran\" target=\"_blank\"><strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/le-giang-shangrila\" target=\"_blank\"><strong>Tour du lịch ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong><\/a>, hoặc các thành phố hiện đại như <strong>Tour du lịch QUẢNG CHÂU – THÂM QUYẾN<\/strong> và <strong>Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Kết hợp hài hòa giữa văn hóa và thiên nhiên<\/strong>: Hành trình đưa bạn đến những di sản văn hóa như Phượng Hoàng Cổ Trấn, những kỳ quan thiên nhiên như Trương Gia Giới, hay vẻ đẹp hiện đại của Thượng Hải và Hàng Châu.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Những Trải Nghiệm Đặc Trưng Tại Trung Quốc<\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tham Quan Di Sản Văn Hóa Và Kiến Trúc Cổ Kính<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phượng Hoàng Cổ Trấn: Được mệnh danh là "cổ trấn đẹp nhất Trung Quốc", nơi đây mang đậm nét thơ mộng với những con phố cổ, dòng sông Đà Giang uốn lượn, và các ngôi nhà cổ soi bóng xuống mặt nước.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bắc Kinh: Hành trình <strong>Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong> đưa bạn khám phá Tử Cấm Thành, Quảng trường Thiên An Môn và kỳ quan Vạn Lý Trường Thành.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Chiêm Ngưỡng Cảnh Quan Thiên Nhiên Tuyệt Đẹp<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Trương Gia Giới: Kỳ quan núi non hùng vĩ với những cột đá sa thạch vươn lên trời xanh, nơi truyền cảm hứng cho bộ phim Avatar.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Lệ Giang và Shangrila: Những cao nguyên rộng lớn, ngôi làng cổ yên bình và khung cảnh thiên nhiên như bước ra từ tranh vẽ trong <strong>Tour du lịch ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Khám Phá Các Thành Phố Hiện Đại Và Sôi Động<\/strong><\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Quảng Châu và Thâm Quyến: Với <strong>Tour du lịch QUẢNG CHÂU – THÂM QUYẾN<\/strong>, bạn sẽ được trải nghiệm sự phát triển năng động, những khu mua sắm sầm uất và các công trình kiến trúc hiện đại.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thượng Hải và Hàng Châu: <strong>Tour du lịch THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - Ô TRẤN<\/strong> đưa bạn tới Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu, Tây Hồ thơ mộng và Ô Trấn cổ kính.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Lý Do Nên Chọn Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ngày 4 Đêm<\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Phù hợp với nhiều đối tượng<\/strong>: Dù bạn là người yêu thích khám phá văn hóa, thiên nhiên hay đam mê mua sắm, các tour du lịch Trung Quốc đều đáp ứng tốt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tiện lợi và tiết kiệm thời gian<\/strong>: Với các lịch trình được lên kế hoạch kỹ lưỡng, bạn không cần lo lắng về việc di chuyển hay vé tham quan, mọi thứ đều được tối ưu hóa để mang đến trải nghiệm thoải mái nhất.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Khi tham gia <strong>Tour du lịch Trung Quốc<\/strong>, đặc biệt là các hành trình <strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, <strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong> hay các thành phố lớn, bạn sẽ cảm nhận được vẻ đẹp giao thoa giữa truyền thống và hiện đại, thiên nhiên và con người. Đây chắc chắn là một lựa chọn tuyệt vời để khởi đầu cho hành trình khám phá đất nước tỷ dân.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Tổng hợp các Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm tại BiFa Travel<\/strong><\/big><\/span><\/h3>\n\n<table border=\"1\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tên Tour<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thời gian<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Khởi hành<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t\t<th><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Giá tour (VNĐ)<\/strong><\/span><\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>HÀ NỘI – TRƯƠNG GIA GIỚI - PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN <\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>– MIÊU TRẠI MẶC NHUNG – RỪNG QUỐC GIA TRƯƠNG GIA GIỚI<\/strong><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5 ngày 4 đêm<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 03: 10, 24<br \/>\n\t\t\tTháng 04: 07, 21<br \/>\n\t\t\tTháng 05: 05, 19<br \/>\n\t\t\tTháng 06: 02, 16, 30<br \/>\n\t\t\tTháng 07: 14, 28<br \/>\n\t\t\tTháng 08: 11, 25<br \/>\n\t\t\tTháng 09: 08, 22<br \/>\n\t\t\tTháng 10: 06, 20<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11.490.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5 ngày 4 đêm<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 03\/2025: 05, 19<br \/>\n\t\t\tTháng 04\/2025: 09<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">17.490.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>HÀ NỘI – QUẢNG CHÂU – THÂM QUYẾN - CHU HẢI<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5 ngày 4 đêm<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 04: 16<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11.490.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>TRÙNG KHÁNH MONO<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5 ngày 4 đêm<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 02: 25<br \/>\n\t\t\tTháng 03: 04, 11, 18, 25<br \/>\n\t\t\tTháng 04: 01, 08<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">13.990.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>(NO SHOPPING) BẮC KINH MONO<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5 ngày 4 đêm<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 02: 26<br \/>\n\t\t\tTháng 03: 05, 19<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">15.990.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - Ô TRẤN<\/strong><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5 ngày 4 đêm<\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 01: 29, 30 (22.990.000)<\/span><br \/>\n\t\t\t <\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 02: 14, 21 (16.990.000)<\/span><br \/>\n\t\t\t <\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 03: 06, 15, 21 (17.990.000)<\/span><\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 03: 22 (16.990.000)<\/span><br \/>\n\t\t\t <\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 04: 20 (16.990.000)<\/span><br \/>\n\t\t\t <\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 05: 21 (16.990.000)<\/span><br \/>\n\t\t\t <\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 07: 25, 30 (17.990.000)<\/span><br \/>\n\t\t\t <\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tháng 08: 19 (16.990.000)<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">16.990.000 - 22.990.000<\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Lý Do Nên Chọn Tour 5 Ngày 4 Đêm Khi Du Lịch Trung Quốc<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm<\/strong> là một lựa chọn tuyệt vời dành cho những ai muốn khám phá đất nước tỷ dân mà vẫn đảm bảo thời gian và chi phí hợp lý. Với lịch trình được tối ưu hóa, các tour du lịch này mang đến trải nghiệm phong phú, từ văn hóa, lịch sử đến cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ và cuộc sống hiện đại. Dưới đây là những lý do khiến bạn không nên bỏ qua hành trình này.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. <strong>Thời Gian Lý Tưởng Để Khám Phá<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Đầy đủ trải nghiệm nhưng không quá dài<\/strong>: Tour du lịch 5 ngày 4 đêm cung cấp thời gian vừa đủ để bạn thăm thú các điểm đến nổi bật mà không cảm thấy gấp gáp. Hành trình này phù hợp cho những người có quỹ thời gian hạn chế nhưng vẫn muốn khám phá những điều đặc sắc nhất của Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lịch trình đa dạng<\/strong>: Các tour như <strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, <strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong>, hay <strong>Tour du lịch ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong> được thiết kế hợp lý, đảm bảo bạn tận dụng tối đa thời gian để trải nghiệm.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. <strong>Khám Phá Nét Đặc Trưng Đa Dạng Của Trung Quốc<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thiên nhiên hùng vĩ<\/strong>: Với các tour như <strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, bạn sẽ được chiêm ngưỡng những cột đá sa thạch cao chót vót, thung lũng xanh mướt và các cây cầu kính nổi tiếng. Trong khi đó, <strong>Tour du lịch ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong> mang đến vẻ đẹp cao nguyên và những ngôi làng cổ thơ mộng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Di sản văn hóa độc đáo<\/strong>: Các tour như <strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong> hay <strong>Tour du lịch THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - Ô TRẤN<\/strong> giúp bạn khám phá những ngôi làng cổ, phố thị sầm uất và các công trình kiến trúc lịch sử đặc sắc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Hiện đại và sôi động<\/strong>: <strong>Tour du lịch QUẢNG CHÂU – THÂM QUYẾN<\/strong> hay <strong>Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong> đưa bạn tới những thành phố hiện đại bậc nhất Trung Quốc, nơi giao thoa giữa công nghệ, kiến trúc và nền văn hóa lâu đời.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. <strong>Chi Phí Hợp Lý Với Giá Trị Cao<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tối ưu chi phí<\/strong>: So với các tour dài ngày, tour 5 ngày 4 đêm giúp bạn tiết kiệm chi phí mà vẫn đảm bảo đầy đủ các dịch vụ chất lượng như vé tham quan, ăn uống, và lưu trú.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Dịch vụ trọn gói<\/strong>: Các công ty tổ chức tour thường cung cấp dịch vụ trọn gói bao gồm vé máy bay, khách sạn, hướng dẫn viên, và các phương tiện di chuyển. Điều này giúp bạn không cần lo lắng về việc tự sắp xếp, tiết kiệm thời gian và công sức.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. <strong>Phù Hợp Với Nhiều Đối Tượng Du Khách<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Gia đình và nhóm bạn<\/strong>: Các tour này phù hợp cho gia đình hoặc nhóm bạn muốn có kỳ nghỉ ngắn ngày nhưng trọn vẹn và ý nghĩa.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Người bận rộn<\/strong>: Với lịch trình ngắn gọn, bạn có thể sắp xếp tham gia ngay cả khi có quỹ thời gian hạn hẹp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Du khách lần đầu đến Trung Quốc<\/strong>: Tour du lịch 5 ngày 4 đêm mang đến cơ hội lý tưởng để bạn khám phá các địa điểm tiêu biểu, làm quen với văn hóa và con người nơi đây.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. <strong>Dễ Dàng Sắp Xếp Và Linh Hoạt Lịch Trình<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Lịch khởi hành phong phú<\/strong>: Các công ty du lịch thường tổ chức các tour 5 ngày 4 đêm với lịch khởi hành đều đặn, giúp bạn dễ dàng chọn thời gian phù hợp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Linh hoạt kết hợp các điểm đến<\/strong>: Bạn có thể chọn những hành trình tập trung vào thiên nhiên như <strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong>, văn hóa cổ kính như <strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong>, hoặc hiện đại như <strong>Tour du lịch THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - Ô TRẤN<\/strong>.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. <strong>Trải Nghiệm Hành Trình Không Lo Toan<\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Với tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm, mọi chi tiết đều được chuẩn bị sẵn, từ vé tham quan, lịch trình, đến hướng dẫn viên. Bạn chỉ cần tận hưởng hành trình mà không cần lo lắng về việc tổ chức hay các vấn đề phát sinh.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chọn <strong>Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm<\/strong> không chỉ là cách tối ưu thời gian và chi phí mà còn giúp bạn khám phá đất nước này một cách trọn vẹn, thoải mái và đáng nhớ. Dù bạn đam mê thiên nhiên, yêu thích văn hóa hay muốn trải nghiệm sự hiện đại, hành trình này chắc chắn sẽ làm bạn hài lòng.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>Lưu Ý Khi Tham Gia Tour Du Lịch Trung Quốc 5 Ngày 4 Đêm<\/strong><\/big><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tham gia <strong>Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm<\/strong> là cơ hội tuyệt vời để bạn khám phá đất nước với lịch sử lâu đời, thiên nhiên hùng vĩ và nền văn hóa đa dạng. Tuy nhiên, để có một chuyến đi suôn sẻ và trọn vẹn, bạn cần lưu ý một số điểm quan trọng dưới đây.<\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/xem-chi-tiet-tai-day.gif\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1. <strong>Chuẩn Bị Hành Lý Phù Hợp<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Trang phục thoải mái<\/strong>: Do lịch trình khá dày đặc, bạn nên mang trang phục thoải mái, phù hợp với khí hậu tại thời điểm đi. Nếu chọn <strong>Tour du lịch Trương Gia Giới<\/strong> hoặc các khu vực cao nguyên như <strong>ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong>, cần chuẩn bị áo ấm và giày thể thao để di chuyển dễ dàng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Hành lý gọn nhẹ<\/strong>: Các tour 5 ngày 4 đêm thường di chuyển qua nhiều địa điểm, nên hạn chế mang theo quá nhiều đồ để tránh bất tiện.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2. <strong>Giấy Tờ Và Thủ Tục Du Lịch<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Hộ chiếu và visa<\/strong>: Kiểm tra hộ chiếu còn hạn ít nhất 6 tháng. Visa Trung Quốc là bắt buộc, nên hoàn tất các thủ tục này trước ngày khởi hành khoảng 1-2 tuần.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Giấy tờ cá nhân khác<\/strong>: Mang theo bản sao hộ chiếu, ảnh thẻ, và thông tin bảo hiểm du lịch để sử dụng khi cần.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3. <strong>Hiểu Rõ Lịch Trình Tour<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Điểm đến và hoạt động<\/strong>: Mỗi tour có lịch trình khác nhau, ví dụ:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong> nổi bật với vẻ đẹp cổ kính và dòng sông Đà Giang thơ mộng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch QUẢNG CHÂU – THÂM QUYẾN<\/strong> lại tập trung vào các thành phố hiện đại và sôi động.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tour du lịch BẮC KINH MONO<\/strong> mang đến cơ hội chiêm ngưỡng các di sản như Vạn Lý Trường Thành và Tử Cấm Thành.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thời gian di chuyển<\/strong>: Một số hành trình có thể cần di chuyển nhiều bằng tàu hoặc xe, như <strong>Tour du lịch ĐẠI LÝ - LỆ GIANG - SHANGRILA<\/strong>, vì vậy bạn cần chuẩn bị tâm lý.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4. <strong>Lưu Ý Về Sức Khỏe Và Ăn Uống<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Giữ sức khỏe tốt<\/strong>: Đảm bảo nghỉ ngơi đầy đủ trước chuyến đi và mang theo thuốc cơ bản như thuốc đau đầu, cảm cúm, hoặc thuốc chống dị ứng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thực phẩm<\/strong>: Nếu bạn không quen với khẩu vị Trung Quốc, hãy mang theo đồ ăn vặt hoặc mì gói. Các tour như <strong>THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - Ô TRẤN<\/strong> thường có đặc sản đa dạng, nhưng vị hơi ngọt hoặc cay.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5. <strong>Tiền Tệ Và Thanh Toán<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Đổi tiền trước khi đi<\/strong>: Tiền Nhân dân tệ (CNY) là đơn vị tiền tệ chính ở Trung Quốc. Bạn nên đổi một lượng tiền mặt phù hợp trước khi đi.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Sử dụng ứng dụng thanh toán<\/strong>: Trung Quốc phổ biến các ứng dụng như WeChat Pay hoặc Alipay, bạn có thể cân nhắc nếu tour hỗ trợ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6. <strong>Quy Tắc Văn Hóa Và Giao Tiếp<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tôn trọng văn hóa địa phương<\/strong>: Khi tham quan các địa điểm như <strong>Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong> hay <strong>ĐẠI LÝ - LỆ GIANG<\/strong>, hãy tôn trọng văn hóa, phong tục tập quán của người dân.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Ngôn ngữ<\/strong>: Nếu bạn không biết tiếng Trung, hãy chuẩn bị các ứng dụng dịch thuật hoặc nhờ hướng dẫn viên hỗ trợ trong giao tiếp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7. <strong>Đảm Bảo An Toàn Cá Nhân<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Giữ gìn tài sản<\/strong>: Trong các khu vực đông đúc như <strong>QUẢNG CHÂU – THÂM QUYẾN<\/strong>, cần cẩn thận với đồ đạc cá nhân để tránh mất mát.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thông tin liên hệ khẩn cấp<\/strong>: Ghi lại số điện thoại của hướng dẫn viên, khách sạn, hoặc các số điện thoại hỗ trợ khẩn cấp tại Trung Quốc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8. <strong>Thời Gian Và Khí Hậu<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Chọn thời điểm phù hợp<\/strong>: Tùy theo tour mà bạn chọn, ví dụ:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Trương Gia Giới<\/strong> đẹp nhất vào mùa thu với cảnh sắc thiên nhiên rực rỡ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - Ô TRẤN<\/strong> lý tưởng vào mùa xuân khi thời tiết dễ chịu.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thích nghi với múi giờ<\/strong>: Trung Quốc sử dụng múi giờ chuẩn Bắc Kinh (GMT+8), cần điều chỉnh đồng hồ phù hợp.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9. <strong>Chuẩn Bị Tâm Lý Linh Hoạt<\/strong><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Điều chỉnh kỳ vọng<\/strong>: Do thời gian tour giới hạn, bạn có thể không thăm được tất cả các địa điểm. Tận hưởng hành trình và tập trung vào những trải nghiệm quan trọng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Linh hoạt với tình huống bất ngờ<\/strong>: Một số thay đổi về thời tiết hoặc lịch trình có thể xảy ra, nên giữ tinh thần thoải mái.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chuyến đi <strong>Tour du lịch Trung Quốc 5 ngày 4 đêm<\/strong> sẽ trở nên suôn sẻ và đáng nhớ hơn nếu bạn chuẩn bị kỹ lưỡng và tuân thủ các lưu ý trên. Hành trình không chỉ là một chuyến khám phá mà còn là cơ hội để bạn mở mang tầm mắt và trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất tại đất nước này.<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/5%20ngay%204%20dem.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Tin%20tour\/5%20ngay%204%20dem.jpg","tags":"","count_view":620,"seo_name":"tong-hop-cac-tour-du-lich-trung-quoc-5-ngay-4-dem-hap-dan-nhat","date_update":1735907816,"date_created_format":1735908269,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-cac-tour-du-lich-trung-quoc-5-ngay-4-dem-hap-dan-nhat"},{"id":674099,"name":"Tổng hợp lịch trình và Bảng giá Tour du lịch Trung Quốc & Châu Âu - Châu Á","desc":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Bạn đang tìm kiếm chuyến hành trình hoàn hảo để khám phá những địa danh nổi tiếng thế giới? Hãy để <strong>BiFa Travel<\/strong> đồng hành cùng bạn! Với các tour du lịch Trung Quốc từ vẻ đẹp cổ kính của <strong>Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/strong>, <strong>Trương Gia Giới<\/strong> đến sự hiện đại của <strong>Bắc Kinh - Thượng Hải<\/strong> với giá siêu tiết kiệm chỉ từ [giá cụ thể]. Khám phá Châu Âu - Châu Á qua các địa điểm lãng mạn tại <strong>Paris<\/strong>, tráng lệ tại <strong>Rome<\/strong>, hay huyền bí tại <strong>Istanbul<\/strong> với lịch trình tối ưu<\/span><\/p>\n","content":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">\n<style type=\"text\/css\"><!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\n<\/style>\n<\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"5\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-root=\"1\" dir=\"ltr\" style=\"height:100%;width:100%;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n\t<colgroup>\n\t\t<col width=\"72\" \/>\n\t\t<col width=\"964\" \/>\n\t<\/colgroup>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>LỊCH KHỞI HÀNH - HOA HỒNG ĐẠI LÝ\/CTV TOUR OUTBOUND 2025<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>STT<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>HÀNH TRÌNH<\/strong><\/span><br \/>\n\t\t\t<span style=\"color:#0000ff;\"><strong><em>(CLICK VÀO TỪNG HÀNH TRÌNH ĐỂ XEM CHI TIẾT LỊCH TRÌNH VÀ GIÁ TOUR)<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1796421233&single=true\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#e74c3c;\">Dịp Lễ 30\/4 - 1\/5<\/span><\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=270300081&single=true\" target=\"_blank\"><span style=\"color:#ff0000;\">Tour TQ (Xuất Phát TP. HCM)<\/span><\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=431092597&single=true\" target=\"_blank\">Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=757927838&single=true\" target=\"_blank\">Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=156257516&single=true\" target=\"_blank\">Cửu Trại Câu<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=589959235&single=true\" target=\"_blank\">Lệ Giang - Shangrila<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1079838869&single=true\" target=\"_blank\">Côn Minh - Đại Lý<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=694846194&single=true\" target=\"_blank\">Kiệu Tử Sơn - Nghi Lương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=414595439&single=true\" target=\"_blank\">Bình Biên - Hà Khẩu<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1151584109&single=true\" target=\"_blank\">Trùng Khánh - Quý Châu - Quý Dương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=6771356&single=true\" target=\"_blank\">Quảng Châu - Thâm Quyến<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">12<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1640994344&single=true\" target=\"_blank\">Nam Ninh<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">13<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1376955802&single=true\" target=\"_blank\">Tây Song Bản Nạp<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p> <\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">\n<style type=\"text\/css\"><!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->\n<\/style>\n<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#ff0000;\"><em><big><strong>Note:<\/strong><\/big><\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>Quý khách vui lòng tham khảo kỹ Lịch trình chi tiết và thời gian khởi hành trước khi đặt tour.<\/em><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>Giá Tour có thể thay đổi tùy theo thời điểm thực tế. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để nhận báo giá ưu đãi nhất.<\/em><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>Để đảm bảo thời gian làm visa đoàn, Quý khách vui lòng hoàn tất chốt Tour ít nhất 15 ngày trước ngày khởi hành.<\/em><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<div style=\"background:#eeeeee;border:1px solid #cccccc;padding:5px 10px;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><em>Đối với các công ty, doanh nghiệp có nhu cầu tổ chức Tour riêng, vui lòng liên hệ trực tiếp để được tư vấn và thiết kế hành trình chuyên biệt phù hợp với yêu cầu của quý đơn vị.<\/em><\/span><\/span><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Nếu bạn đang quan tâm và có nhu cầu trở thành Đại lý hoặc Cộng tác viên bán tour du lịch Trung Quốc, xin vui lòng tham khảo thông tin tuyển dụng Cộng tác viên Kinh doanh tour du lịch Trung Quốc <a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\">tại đây<\/a>.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin tour\/tuyen dung.jpg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" \/><\/a><\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong><big>ĐẠI LÝ DU LỊCH BIFA TRAVEL<\/big><\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>✨ Dịch vụ nổi bật:<\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tour du lịch Quốc Tế trọn gói.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Dịch vụ visa Trung Quốc nhanh chóng, uy tín.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Vé máy bay nội địa và quốc tế giá tốt.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Sim data (Sim vật lý\/eSIM) du lịch quốc tế.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>✨ Liên hệ:<\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hotline 24\/7: 0907.898.797<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Website:<a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/\">bifa.com.vn<\/a><\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ sở 1: KĐT Đặng Xá, Cổ Bi, Gia Lâm, Hà Nội <\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ sở 2: Số 10 Sông Thao, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":11591,"seo_name":"tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc","date_update":1735371414,"date_created_format":1735371446,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-lich-trinh-va-bang-gia-tour-du-lich-trung-quoc-update-lien-tuc"},{"id":674440,"name":"Tổng Hợp Tour Du Lịch Trung Quốc Tháng 3\/2025 (Lệ Giang - Cửu Trại Câu - Phượng Hoàng Cổ Trấn)","desc":"<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tour du lịch Lệ Giang - Cửu Trại Câu - Phượng Hoàng Cổ Trấn đưa du khách khám phá những danh thắng nổi tiếng của Trung Quốc. Lệ Giang, với lịch sử hơn 800 năm, nổi bật với kiến trúc cổ kính và hệ thống kênh rạch độc đáo. Cửu Trại Câu, được mệnh danh là "thiên đường nơi hạ giới", thu hút bởi cảnh quan hồ nước trong xanh và thác nước hùng vĩ. Phượng Hoàng Cổ Trấn, thị trấn cổ hơn 1.300 năm tuổi, mang đến vẻ đẹp thơ mộng với những ngôi nhà gỗ truyền thống bên dòng Đà Giang. Hành trình này hứa hẹn mang lại trải nghiệm văn hóa và thiên nhiên đa dạng cho du khách.<\/span><\/p>\n","content":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL CẬP NHẬT TOUR LỆ GIANG + CỬU TRẠI CÂU + PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN THÁNG 3\/2025<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em><strong>GIÁ CỰC SỐC - CHỈ TỪ 8,990K<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n<table border=\"1\" data-end=\"2201\" data-start=\"57\" style=\"height:100%;width:100%;\">\n\t<thead data-end=\"137\" data-start=\"57\">\n\t\t<tr data-end=\"137\" data-start=\"57\">\n\t\t\t<th data-end=\"63\" data-start=\"57\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">STT<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"74\" data-start=\"63\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tên Tour<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"91\" data-start=\"74\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Lịch Khởi Hành<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"103\" data-start=\"91\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Giá <\/span><\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">(VNĐ)<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"120\" data-start=\"103\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hoa Hồng <\/span><\/p>\n\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">(VNĐ)<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t\t<th data-end=\"137\" data-start=\"120\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Lịch <\/span>trình<\/p>\n\n\t\t\t<p>chi tiết<\/p>\n\t\t\t<\/th>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/thead>\n\t<tbody data-end=\"2201\" data-start=\"301\">\n\t\t<tr data-end=\"470\" data-start=\"301\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">ĐẠI LÝ - LỆ GIANG 4N3Đ BAY LUCKY AIR<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">09, 30\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10.880.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.000.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"468\" data-start=\"383\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1SomanaMWUkStwM6GIAThE7AiVekA-lCP\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"645\" data-start=\"471\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">LỆ GIANG - ĐẠI LÝ - SHANGRILA 5N4Đ BAY BAMBOO<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">19\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">14.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.000.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"643\" data-start=\"558\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iK8JuG1Q6hwVnHeoXe4C16d3ImtSyzxw\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"820\" data-start=\"646\">\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"5\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"5\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">LỆ GIANG - ĐẠI LÝ - SHANGRILA 6N5Đ BAY BAMBOO<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">30\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">15.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.000.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"818\" data-start=\"733\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1QmCsMxQYHyk_IHWFUJDB4yxeyopH3QtW\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"961\" data-start=\"821\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">05, 12, 19, 26\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">14.590.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.200.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"959\" data-start=\"874\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1R3tzUVUl3TndOzLk15Xa2NKOeuISW1X4\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1088\" data-start=\"962\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">02\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"1086\" data-start=\"1001\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12GQsstKqn2zRKUrFzY_J7ULtXXCVJDsp\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1241\" data-start=\"1089\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">07, 09, 14, 16,<\/span><\/p>\n\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">23, 28, 30\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">15.590.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.200.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"1239\" data-start=\"1154\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1rBian7ckC8C3zE-lu3CCEPd9JOvAqCGQ\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1368\" data-start=\"1242\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">21\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">17.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"1366\" data-start=\"1281\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1AIadBHMM7jzPEtnkog8xK3Y0mGrATrlu\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1555\" data-start=\"1369\">\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">THÀNH ĐÔ - CỬU TRẠI CÂU - CV MANHUA - LẠC SƠN 6N5Đ BAY 3U<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">04\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">13.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.200.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"1553\" data-start=\"1468\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15gX6uSBlLWIapj5gpP7ERUdURoWd2DPw\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1692\" data-start=\"1556\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">08, 11, 25\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">15.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1.800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"1690\" data-start=\"1605\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15gX6uSBlLWIapj5gpP7ERUdURoWd2DPw\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"1876\" data-start=\"1693\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">TRƯƠNG GIA GIỚI - PHCT - VQG TRƯƠNG GIA GIỚI 5N4Đ BAY VJ<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">24\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11.490.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"1874\" data-start=\"1789\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1S50vxPOiBAd6QIJAU8TEQPy_v6TqIcve\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"2066\" data-start=\"1877\">\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td colspan=\"1\" rowspan=\"2\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">TRƯƠNG GIA GIỚI - PHCT - VQG TRƯƠNG GIA GIỚI 6N5Đ BAY VJ<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">28\/02, 05\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">500.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"2064\" data-start=\"1979\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12jWq_9JcgSg5mF5SH4F_voovf1yN-Ewr\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr data-end=\"2201\" data-start=\"2067\">\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">14, 19, 28\/03<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11.990.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">800.000<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a data-end=\"2199\" data-start=\"2114\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1CiZXH-BbFu4TFQcSozc7-hMUzOhNW7_o\/edit\" rel=\"noopener\" target=\"_new\">Chi tiết<\/a><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p data-end=\"2328\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" data-start=\"2203\"> <\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Cap%20Nhi%20Tan\/lang%20tuyet%20huong.png","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Cap%20Nhi%20Tan\/lang%20tuyet%20huong.png","tags":"","count_view":576,"seo_name":"tong-hop-tour-du-lich-trung-quoc-thang-1-2025-trai-nghiem-mua-dong-tuyet-dep-xu-trung-hoa","date_update":1735614071,"date_created_format":1735614387,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/tong-hop-tour-du-lich-trung-quoc-thang-1-2025-trai-nghiem-mua-dong-tuyet-dep-xu-trung-hoa"},{"id":673683,"name":"BiFa Travel Tuyển Đại Lý & CTV Kinh Doanh Tour Du Lịch","desc":"<p>Cơ hội gia nhập đội ngũ Bifa Travel để làm Đại lý\/CTV kinh doanh Tour du lịch với <strong>chiết khấu cao<\/strong>, <strong>thời gian linh hoạt<\/strong>, và hỗ trợ đào tạo chuyên nghiệp. Không cần vốn, không ép doanh số, bạn sẽ được đồng hành cùng công ty du lịch uy tín với các sản phẩm chất lượng và thu nhập hấp dẫn.<\/p>\n","content":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>BIFA TRAVEL TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN & ĐẠI LÝ BÁN TOUR DU LỊCH<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big>THU NHẬP CAO - CƠ HỘI PHÁT TRIỂN KHÔNG GIỚI HẠN<\/big><\/span><\/p>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><em>Link Zalo CTV Tour du lịch <a href=\"https:\/\/zalo.me\/g\/emabeo771\">https:\/\/zalo.me\/g\/emabeo771<\/a><\/em><\/span><\/p>\n\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><iframe align=\"middle\" frameborder=\"1\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?widget=true&headers=false\" width=\"100%\"><\/iframe><\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"5\" data-sheets-baot=\"1\" data-sheets-root=\"1\" dir=\"ltr\" style=\"width: 100%; height: 100%;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td colspan=\"2\" rowspan=\"1\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>LỊCH KHỞI HÀNH - HOA HỒNG ĐẠI LÝ\/CTV TOUR OUTBOUND 2025<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>STT<\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t\t<td style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><span style=\"color:#9b59b6;\"><strong>HÀNH TRÌNH<\/strong><\/span><br \/>\n\t\t\t<span style=\"color:#0000ff;\"><strong><em>(CLICK VÀO TỪNG HÀNH TRÌNH ĐỂ XEM CHI TIẾT LỊCH TRÌNH VÀ GIÁ TOUR)<\/em><\/strong><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">1<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1796421233&single=true\" target=\"_blank\">Dịp Lễ 30\/4 - 1\/5<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">2<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=270300081&single=true\" target=\"_blank\">Tour TQ (Xuất Phát TP. HCM)<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">3<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=431092597&single=true\" target=\"_blank\">Bắc Kinh - Thượng Hải<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">4<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=757927838&single=true\" target=\"_blank\">Phượng Hoàng Cổ Trấn<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">5<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=156257516&single=true\" target=\"_blank\">Cửu Trại Câu<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">6<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=589959235&single=true\" target=\"_blank\">Lệ Giang - Shangrila<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">7<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1079838869&single=true\" target=\"_blank\">Côn Minh - Đại Lý<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">8<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=694846194&single=true\" target=\"_blank\">Kiệu Tử Sơn - Nghi Lương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">9<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=414595439&single=true\" target=\"_blank\">Bình Biên - Hà Khẩu<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">10<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1151584109&single=true\" target=\"_blank\">Trùng Khánh - Quý Châu - Quý Dương<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">11<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=6771356&single=true\" target=\"_blank\">Quảng Châu - Thâm Quyến<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">12<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1640994344&single=true\" target=\"_blank\">Nam Ninh<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">13<\/span><\/td>\n\t\t\t<td><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSXihl8Lv4-h6QaSNxbkStMRLBJJw_VBZdeGKyTkQwVs8FZFydPTjHUaGX75fCNapD9j-Cmuhy_oZFS\/pubhtml?gid=1376955802&single=true\" target=\"_blank\">Tây Song Bản Nạp<\/a><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>I. Thông Tin Tuyển Dụng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Số lượng cần tuyển<\/strong>: 05<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Ngành nghề<\/strong>: Du lịch.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Hình thức làm việc<\/strong>: Thời gian linh hoạt, không ép doanh số.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>II. Mô Tả Công Việc<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tìm kiếm và tư vấn khách hàng<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tìm kiếm khách hàng có nhu cầu đi du lịch trong và ngoài nước.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tư vấn, giới thiệu các tour du lịch chất lượng cao của công ty.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Hỗ trợ khách hàng hoàn tất thủ tục đăng ký tour.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Tự xây dựng và phát triển mạng lưới khách hàng của riêng mình<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Mở rộng khách hàng mới.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Phối hợp cùng công ty triển khai các chiến lược kinh doanh hiệu quả.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>III. Quyền Lợi Khi Tham Gia<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Thu nhập hấp dẫn<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chiết khấu cao: Chương trình Tour và chính sách cụ thể cho từng Tour được quy định rõ ràng<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Thưởng theo doanh số hàng tháng, quý, năm với những Đại lý\/CTV có doanh số tốt<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tiền hoa hồng được trích lại ngay sau khi khách hàng hoàn thành thanh toán tiền Tour và vào ngày Lịch Tour khởi hành<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Hỗ trợ chuyên môn và phát triển cá nhân<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Được đào tạo bài bản về kỹ năng bán hàng và chuyên môn nghiệp vụ.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Cơ hội tham gia <strong>Famtrip<\/strong> (trải nghiệm du lịch miễn phí) hàng năm để hiểu rõ sản phẩm.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Dự tiệc Gala cuối năm, tham gia rút thăm trúng thưởng.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Môi trường làm việc linh hoạt và uy tín<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Không cần ký quỹ, không yêu cầu vốn ban đầu.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Không yêu cầu kinh nghiệm – công ty hỗ trợ toàn diện từ A đến Z.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Sản phẩm chất lượng, giá cạnh tranh<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Tour du lịch chất lượng cao, giá tốt nhất thị trường.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Được đảm bảo giấy phép kinh doanh uy tín và minh bạch.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>IV. Yêu Cầu Tuyển Dụng<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Năng lực cá nhân<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đam mê kinh doanh, yêu thích lĩnh vực du lịch.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Có kỹ năng giao tiếp, tư vấn khách hàng tốt.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Có tinh thần trách nhiệm và giữ chữ tín trong công việc.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><strong>Yêu cầu cụ thể<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\t<ul>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Ưu tiên những người thích kinh doanh và thích du lịch<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Sử dụng thành thạo vi tính văn phòng, mạng xã hội (Facebook, Zalo, Tiktok...).<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t\t<li>\n\t\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Có laptop\/điện thoại cá nhân để hỗ trợ công việc.<\/span><\/p>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>V. Cam Kết Từ BiFa Travel<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Không mất vốn, không cần ký quỹ.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đào tạo nghiệp vụ miễn phí, hỗ trợ tối đa trong quá trình làm việc.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Chiết khấu cao, chính sách minh bạch, rõ ràng.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Môi trường làm việc thân thiện, cơ hội phát triển lâu dài.<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Đại lý\/CTV tự làm việc độc lập tại nhà\/làm thêm<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n\t<li>\n\t<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">Không ép doanh số<\/span><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>ĐẠI LÝ DU LỊCH BIFA TRAVEL<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>✨ Dịch vụ nổi bật:<\/strong><\/big><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• Tour du lịch Trung Quốc trọn gói.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• Dịch vụ visa Trung Quốc nhanh chóng, uy tín.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• Vé máy bay nội địa và quốc tế giá tốt.<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• Sim data (Sim vật lý\/eSIM) du lịch quốc tế.<\/span><\/p>\n\n<p> <\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\"><big><strong>✨ <\/strong><\/big><strong><big>Liên hệ:<\/big><\/strong><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• <strong>Hotline 24\/7:<\/strong> 0907.898.797<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• <strong>Website:<\/strong><a href=\"http:\/\/bifa.com.vn\/\">bifa.com.vn<\/a><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• Cơ sở 1: KĐT Đặng Xá, Cổ Bi, Gia Lâm, Hà Nội<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family:AdobeTextPro;\">• Cơ sở 2: Số 10 Sông Thao, Phường 2, Quận Tân Bình, TP. HCM<\/span><\/p>\n","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/Tour\/Tin%20tour\/tuyen%20dung.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/Tour\/Tin%20tour\/tuyen%20dung.jpg","tags":"","count_view":1409,"seo_name":"bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich","date_update":1735048330,"date_created_format":1735048625,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich"}]},"widget_12999266":{"content_data":{"content":"Địa chỉ:"}},"widget_12999269":{"content_data":{"content":"Số điện thoại: "}},"widget_12999272":{"content_data":{"content":"Email:"}},"widget_12999274":{"content_data":{"content":"Liên hệ chúng tôi\n"}},"widget_13049804":{"content_data":{"content":"Zalo"}},"widget_12999277":{"content_data":{"content":"<br>"}},"widget_12999279":{"content_data":[]},"widget_12999281":{"content_data":{"content":"Thông tin liên hệ"}},"widget_13049806":{"content_data":{"content":"Hotline"}},"widget_12999286":{"content_data":[{"id":356354,"name":"Giới thiệu","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"gioi-thieu","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":39676,"index":0},{"id":356358,"name":"Dịch vụ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"dich-vu","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35731,"index":1},{"id":356360,"name":"Tin tức","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"tin-tuc","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35733,"index":2},{"id":356364,"name":"Liên hệ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"lien-he","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35735,"index":3},{"id":356365,"name":"Tuyển CTV","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/bifa.com.vn\/datafiles\/39023\/upload\/thumb_images\/banner\/TQ%20%282%29.jpg","tags":"","count_view":0,"seo_name":"https:\/\/bifa.com.vn\/bifa-travel-tuyen-dai-ly-ctv-kinh-doanh-tour-du-lich","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":35740,"index":4}]},"widget_13099328":{"content_data":{"content":"kinh nghiệm tour"}},"widget_13099332":{"content_data":{"content":"Dịch vụ TRỌN GÓI"}},"widget_12999682":{"content_data":{"content":"X"}},"widget_12999247":{"content_data":{"content":"Web designed by P.A Vietnam"}},"category_desc":"","title_page":"Tin tức"}
